Seznam překladů: ztížit

anglický

aggravate, balk, bother, burden, burthen, charge, debit, deteriorate, disrupt, distract, disturb, embarrass, exacerbate, hamper, handicap, heckle, hinder, impair, impede, intrude, load, obstruct, perturb, prejudice, prevent, saddle, weight, worry, worsen

němčina

aufladen, behindern, behändem, beladen, belasten, belästigen, beschuldigen, beschweren, dazwischenkommen, erbittern, hindern, laden, stören, verhindern, verschlechtern, verschlimmern, überladen

dánský

anklage, behefte, bekymre, belaste, debitere, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forvirre, hefte, hindre, laste, plage, sorg, tynge, uro

španělský

acusar, agravar, agravarse, cargar, contrariar, desmejorar, desvelarse, deteriorar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, empeorar, encargar, estorbar, exacerbar, gravar, impedir, incomodar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, recrudecer, trastornar

francouzský

accabler, accuser, aggraver, alourdir, altérer, charger, contrarier, déranger, embarrasser, empirer, empêcher, entraver, exacerber, exaspérer, grever, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, soucier, surcharger, tarabuster

italština

addebitare, aggravare, aggravarsi, alterare, appesantire, caricare, complicare, disturbare, frastornare, gravare, imbarazzare, impedire, importunare, imputare, incaricare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, peggiorare, perturbare, tacciare

norština

anklage, behefte, bekymre, belasta, belaste, bretunga, bry, debitere, debitert, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forverre, hefte, hemme, hindra, hindre, laste, lesse, mota, plage, sjenere, sorg, tynge, uro

ruský

беспокоить, докучать, заряжать, мешать, нагружать, нагрузить, обременить, обременять, отяготить, отягощать, препятствовать, раздражать, ухудшать, ухудшить

švédský

belasta, belyste, betunga, bry, debitera, distrahera, försämra, förvärra, hindra, hämma, mota, plage, sorg, störa

albánec

acaroj, shqetësoj

běloruský

замінаць, пагаршаць, перашкаджаць

estonský

halvenema

finský

ehkäistä, estää, haitata, huonontaa, huonontua, häiritä, ladata, pahentaa, pahentua, raskauttaa, syyttää, torjua, vaivata

řecký

αναθέτω, αποτρέπω, γεμίζω, ενοχλώ, επιδεινώνω, φορτίζω, φορτώνω

chorvatský

opteretiti

maďarský

megterhelni, zavarni

portugalština

acusar, agravar, agravares, carregar, contrariar, deteriorar, embaraçar, embargar, estornar, exacerbar, gravar, impedir, importunar, incomodar, incumbir, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver

rumunský

agrava

slovenské

rušiť

ukrajinský

бруківка, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, загострити, загострювати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зіпсувати, зіпсуватися, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, погіршити, погіршитися, погірште, погірштеся, погіршувати, погіршуватися, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, псувати, псуватися, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polský

kłopotać, obciążać, obciążyć, pogarszać, pogorszyć, przeszkadzać