Seznam překladů: rovnat

anglický

accommodate, adapt, adjust, align, atone, attune, average, cock, compensate, comply, conform, equal, equalize, erect, even, fit, fix, flatten, level, posture, rearrange, rectify, redress, regularize, reset, set, smooth, sort, straight, straighten, straightened, stretch, submit, tailor, trim, unbend

němčina

angenähert, angeordnet, angepasst, anordnen, anpassen, aufrichten, ausgerichtet, ausgleichen, ausrichten, ebnen, eingestuft, einstellen, entschädigen, gleichen, gleichkommen, herrichten, kompensieren, modifizieren, ordnen, planieren, sein, strecken, zurechtlegen, zurechtmachen

dánský

arrangere, ens, indrette, justere, lempe, lige, nivelleret, ordne, planere, rette, tilpasse

španělský

acomodar, adaptar, ajustar, alinear, allanar, aplanar, arreglar, compensar, corregir, desarrugar, desenredar, disponer, emparejar, encajar, enderezar, enderezarse, equivaler, explanar, extender, igualar, nivelar, ordenar, orientar, recompensar, rectificar

francouzský

acquitter, adapter, affleurer, affûter, ajuster, aligner, aplanir, appliquer, approfondir, approprier, arranger, balancer, braquer, cadrer, compenser, dresser, débrouiller, déchiffonner, défausser, enligner, faire, nettoyer, niveler, ordonner, orienter, proportionner, range, ranger, rassembler, rebouter, rectifier, redresser, remboîter, régaler, unir, égal, égaler, égaliser, équivaloir

italština

accordare, adattare, adeguare, adeguarsi, aggiustare, allineare, appianare, assettare, compensare, correggere, drizzare, eguagliare, limare, livellare, ordinare, pari, raddrizzare, rettificare, riordinare, rizzare, schierare, spianare, uniformare

norština

anpassa, arrangere, avpassa, avpasse, greie, innrette, innstille, justere, lempe, lik, likna, lompa, nivellert, ordna, ordne, planere, reise, rette, tilpasse

ruský

возмещать, вправить, выправить, выправлять, выпрямить, выпрямлять, выравнивать, наставить, подогнать, приладить, приспособить, равнять, расправить, расправлять, распрямлять, рихтовать, ровнять, сравнивать, упорядочить

švédský

adaptera, anpassa, avjämna, avpassa, justare, jämka, jämna, kompensera, likna, lämpa, nivellera, ordna, reglera, reste, räta, ställa

albánec

adaptoj, ngre

běloruský

аплачваць, варочаць, выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, вяртаць, замяняць, кампенсаваць, надставіць, надтачыць, накіраваць, наставіць, пакрываць

estonský

kohanema

finský

korjata, oikoa, sovitella, tasoittaa

řecký

ευθυγραμμίζω, ισοπεδώνω, προσαρμόζω, τακτοποιώ

chorvatský

poravnati, prilagoditi

maďarský

alkalmaz, alkalmazkodik, egyenesíteni, felérni, hozzáigazít, hozzászab, hozzááll, kiegyenesíteni, kiegyenlíteni, rendezni, átalakít

portugalština

acomodar, adaptar, ajeitar, ajustar, aplanar, compensar, explanar, igualar, nivelar, ordenar, recompensar, rectificar

rumunský

adapta

ukrajinský

визволити, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, винагороджувати, винагородити, виплатити, виплачувати, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняйтеся, вирівняти, вирівнятися, виявити, виявляти, виявіть, врятувати, відбудовувати, відбудувати, відновити, відновлення, відновлювати, відплата, відремонтувати, відшкодовувати, відшкодувати, вірний, вірно, гладенький, гладкий, загладжувати, загладити, заплатити, зарплата, звільнити, звільняти, змагання, зовсім, компенсувати, компенсуйте, лагодження, матч, навіть, направо, наставити, пара, парний, пасувати, плавний, плаский, плата, платити, платня, плоский, площина, повністю, покутувати, полагодити, поставити, поставляти, постачання, постачати, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, ремонт, ремонтний, ремонтувати, реставрувати, розплата, рятувати, рівний, рівномірний, рівня, сплатити, сплачувати, спокутуйте, справедливий, справедливо, сірник

polský

dopasować, dorównywać, dostosować, nastawić, prostować, równać, uporządkować, wyprostować, wyprostowywać, wyrównywać