Seznam překladů: obratnost

anglický

ability, acumen, acuteness, address, adroitness, agility, art, artfulness, artifice, astuteness, attainment, capability, cleverness, confidence, craft, cunning, daintiness, deftness, delicacy, dexterity, direction, efficiency, expedition, expertise, facility, finesse, fitness, fluency, fondness, gentleness, gentler, handier, handiness, keenness, knack, know-how, literacy, mastery, mildness, neatness, nicety, nimbleness, nimbler, perspicacity, practice, proficiency, prowess, serviceability, shapeliness, shrewdness, skill, sleight, slightness, softness, sufficiency, superscription, tact, technique, tender, tenderness, versatility, workmanship

němčina

adresse, anmut, anschrift, arbeitsleistung, delikatesse, feingefühl, feinheit, fertigkeit, finesse, fähigkeit, führung, geläufigkeit, geschick, geschicklichkeit, gewandtheit, kenntnis, know-how, kunst, können, leistungsfähigkeit, management, praxis, richtung, routine, scharfsinn, schnelligkeit, schärfe, verwaltung, wirksamkeit, wirkungsgrad, zartheit, zärtlichkeit, übung

dánský

adresse, effektivitet, finfølelse, forvaltning, følsom, kneb, knep, kunst, ledelse, praksis, retning, rutine, slug, subtilitet, øm, øvelse

španělský

administración, afecto, agilidad, agudeza, amaño, arte, artificio, capacidad, cariño, conocimiento, delgadez, delicadeza, destreza, dirección, dulce, ejercicio, entrenamiento, fineza, finura, gestión, habilidad, industria, ingenio, maestría, mansedumbre, maña, maľa, pericia, practica, presteza, primor, práctica, respeto, sagacidad, sal, seña, señas, sobre, sutileza, terneza, ternura, tienta, tino

francouzský

acuité, adresse, affection, agilité, artifice, capacité, clairvoyance, compétence, connaissance, dextérité, direction, doigté, douceur, délicatesse, efficacité, efficience, entraînement, exercice, finesse, fonctionnement, gracilité, habileté, hémérologie, industrie, lucidité, légèreté, mignardise, morbidesse, mécanisme, perspicacité, physiognomonie, politique, pratique, prestesse, rapidité, rendement, routine, sagacité, savoir-faire, subtilité, suscription, tendre, tendresse, truć, ténuité

italština

abilità, accortezza, acume, affettuosità, amorevole, bravura, competenza, delicatezza, destrezza, direzione, dolce, dolcezza, efficienza, esercitazione, finezza, guida, indirizzo, ingegno, maestranza, maestria, morbidezza, perizia, perspicacia, pratica, recapito, sagacia, scaltrezza, sensibile, sottigliezza, tenerezza, tenero, trucco

norština

adresse, bopel, dyktighet, effektivitet, ervervelse, ferdighet, finfølelse, fingerferdighet, forvaltning, følsom, kløkt, knep, kunst, retning, rutine, slug, subtilitet, ømhet

ruský

адрес, беглость, быстрота, действенность, деликатность, изворотливость, ловкость, направление, находчивость, нежность, нежный, приобретение, руководство, складность, сметливость, смышленость, смышлёность, сноровка, сообразительность, стройность, увертливость, увёртливость, умение, управление, чувствительный, чёткость, юркость

švédský

adress, adresser, adressera, duglighet, effektivitet, klokt, knep, kunnande, känslig, skicklighet, skärpa, slug, subtilitet, träning, utanskrift, vana, verkan, ömhet, övning

albánec

adresë

bulharský

адрес, грамотност, изкуство, направление, подвижност, практика, умение

běloruský

адрас, далікатнасць, мяккасць, прыемнасць, пяшчотнасць, тонкасць, умельства, ёмкасць

estonský

kiindumus, suund

finský

elinkeino, harjoittelu, hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, johto, johtokunta, joutuisuus, kerkeys, kyky, käytäntö, metku, murea, ohjaus, osoite, pehmeä, sukkeluus, suunta, taitavuus, taito, tehokkuus

řecký

διεύθυνση, επιδεξιότητα, ευστροφία, ικανότητα, κατεύθυνση, πρακτική, σβελτάδα, τέχνασμα

chorvatský

pravac, smjer, spretnost

maďarský

agilitás, finomság, fürgeség, gyakorlottság, gyakorlás, gyengéd, gyorsaság, hathatósság, hatásfok, ipar, irány, ismeret, ravaszság, termelékenység, tudás, élesség, ügyesség

litevský

adresas, jautrus, kryptis, meilus, praktika, vadyba

portugalština

administração, afecto, agilidade, amaro, arte, artificio, capacidade, delicadeza, despachado, destino, destreza, endereço, fineza, finura, gerência, gestas, gestão, industria, presteza, primor, prática, sagacidade, seja, sobre, sobrescrito, soltura, suave, ternura, tino, tinta

rumunský

adresă, afecţiune, practica, îndemânare, şiretlic

slovinština

naslov, smer

slovenské

adresa

ukrajinský

адрес, адреса, адресу, акуратність, виріб, вказівка, вміння, вправність, делікатність, директива, дирекція, дієвість, ефективність, звичка, здатність, здібність, кваліфікованість, керівництво, компетентність, компетенція, майстерність, мистецтво, можливість, напрям, напрямок, настанова, наука, ноу-хау, ніжність, обдарованість, поліс, політика, правомочність, придатність, продуктивність, ремесло, розпорядження, спритність, спроможність, судно, тонкість, уміння, інструкція

polský

adres, biegłość, bystrość, delikatność, sprawność, umiejętność, wprawa, zgrabność, zręczność, zwinność