Seznam překladů: povolání

anglický

affirmation, announcement, anticlimax, appeal, appointment, asseveration, avowal, axis, call, call-up, calling, career, confession, creed, crying, declaration, defiance, denomination, disappointment, faith, formation, heartbreak, invocation, letdown, lodge, monition, nomination, occupation, persuasion, place, pleading, presentment, profession, protestation, refer, religion, statement, summon, summons, testimony, trade, vocation, walk

němčina

angabe, anruf, appell, arbeit, aufforderung, aufruf, aufschrei, aussage, behauptung, beichte, bekenntnis, beruf, berufung, eingeständnis, entschließung, entschluss, enttäuschung, erklärung, ernennung, fach, geschrei, gestehen, geständnis, gewerbe, glaube, handwerk, karriere, konfession, ladung, laufbahn, mission, religion, ruf, rufen, schrei, vorladung, zuruf, zurufen, äußerung

dánský

anke, beslutning, erklæring, fag, falk, henvisning, kald, kalde, kalle, karriere, næring, opgivelse, opkald, religion, ringe, råb, råbe, skrifte, skrig, skrige, stilling, telefonere, yrke

španělský

advocación, afirmación, apelación, apellido, atestación, carrera, chasco, citación, confesión, contratiempo, creencia, decepción, declaración, desengaño, desilusión, dicho, exclamación, fe, gritar, grito, llamada, llamamiento, llamar, ocupación, oficio, profesión, religión, resolución, trabajo, vocación

francouzský

ajournement, appel, appeler, aveu, carrière, chevalier, citation, confession, cri, crier, déception, déclaration, désappointement, intimation, invitation, invocation, matelotage, mécompte, métier, nomination, profession, religion, sommation, sonner, théâtre, vocable, vocation, énoncé

italština

appello, carriera, chiamare, chiamata, citazione, confessione, delusione, denominare, dichiarazione, disappunto, gridare, grido, mestiere, nomina, professione, religione, richiamo, urlo, vocazione

norština

anke, anrop, appell, bana, bekjennelse, beslutning, erklæring, erupsjon, erverv, fag, falk, henvisning, kall, kalle, kallelse, karriere, konfesjon, næring, opprop, profesjon, religion, rop, tro, utsagn, uttalelse, yrke

ruský

вероисповедание, вызов, заявление, звонить, зов, зовы, исповедь, карьера, клич, назначение, объявление, оклик, оклики, повестка, призвание, признание, призыв, профессия, утверждение

švédský

anmaning, anrop, appell, bana, bekännelse, fack, förklaring, kall, kallelse, karriär, konfession, näring, profession, rop, yrke, åkallan

albánec

fe, thirrje

bulharský

занаят, занятие, заявление, назовавам, призвание, признание, професия, религия

běloruský

воклік, вызаў, вызначэнне, выклік, заклік, использовать, клiкаць, назначэнне, послать, прызнанне, прызначэнне, схільнасць, художник

estonský

elukutse, helistama, kutse, piht, usund

finský

ala, ammatti, elinkeino, elämänkutsumus, huuto, ilmoittaminen, kutsu, kutsua, lausunto, pettymys, poru, rippi, rukous, sanoa, soittaa, tunnustaminen, tunnustus, ura, uskonto

řecký

έφεση, ανακοίνωση, απογοήτευση, δήλωση, εξομολόγηση, επάγγελμα, θρησκεία, καριέρα, ομολογία, τηλεφωνώ

chorvatský

poziv, služba, zanimanje

maďarský

behívás, beismerés, bejelentés, bevallás, elhivatottság, felekezet, felhívás, hit, hivatkozás, hivatottság, hivatás, hívás, kijelentés, nyilatkozat, pályafutás, vallás

litevský

išpažintis, pareiškimas, pašaukimas, religija, rezoliucija, rėkti, tikėjimas, šauksmas, šaukti

portugalština

arte, atestaria, chamar, chasco, clamada, confisco, declaração, depoimento, desafio, destino, finalidade, fé, gritar, grito, ofício, prestigio, profecia, profissão, religião, revoluciona

rumunský

carieră, chema, mărturisire

slovinština

poklic, poklicati

ukrajinský

асигнація, асигнування, бізнес, бізнесовий, визнання, виклик, вимога, вступ, вхід, відвід, відрахування, вітати, град, допущення, доступ, діло, діловий, діяльність, завдання, зайнятість, заклад, заняття, запорука, застава, зізнання, куди, номінація, оклик, окупаційний, окупація, освідчення, передача, переуступка, побачення, позначення, покликання, порушення, посада, привласнення, привітати, призвання, признання, призначання, призначення, прийняття, припущення, провокація, промисел, підтвердження, розміщення, розписка, розподіл, розпізнавання, сповідь, справа, схильність, фах

polský

kariera, oświadczenie, powołanie, profesja, wezwanie, wołanie, wyznanie, zawołanie, zawód, zew