Seznam překladů: proměnlivý

anglický

alternate, alternating, ambiguous, assorted, broach, chancy, change, changeable, choppy, colourful, convertible, dicey, different, disparate, distinct, divergent, diverse, doubtful, dubious, erratic, fickle, floating, fluky, foggy, groggy, heterogeneous, iffy, indecisive, insecure, kinetic, live, manifold, miscellaneous, mixed, mobile, modifiable, moodiness, movable, moveable, moving, multifarious, mutable, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, removable, running, several, shaky, shifty, slippery, sundry, tentative, tottery, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, variable, varied, various, vectored, versatile, vicissitudes, volatile

němčina

abnehmbar, abwechselnd, alternativ, anders, beweglich, bunt, divers, fahrig, flexibel, fraglich, getrennt, mannigfach, mannigfaltig, mobil, sprunghaft, unbestimmt, unbeständig, ungewiss, unglaubwürdig, ungleich, unsicher, unterschiedlich, unzuverlässig, variabel, vernehmlich, verschieden, verschiedenartig, veränderlich, vielfältig, wacklig, wandelbar, wechselhaft, wechselnd, windig, zweifelhaft

dánský

alternativ, bevægelig, diverse, foranderlig, forskellig, heterogen, mangfoldig, mobil, portabel, rørlig, uensartet, usikker, ustadig, variabel, vekselstrøm

španělský

alternativo, alterno, cambiante, desabrido, desemejante, desigual, diferente, dispar, distinto, diverso, dudoso, heterogéneo, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, mobiliario, movedizo, movible, mudable, mueble, mutable, móvil, perplejo, precario, variable, variado, vario, varios, versátil, volátil

francouzský

alternatif, altérable, aléatoire, ambulatoire, amphibole, chanceux, changeant, composite, corner, différent, disparate, dissemblant, dissimilaire, distinct, divergent, divers, douteux, glissant, hypothétique, hésitant, hétérogène, incertain, inconstant, indécis, instable, insécurité, inégal, journalier, locomobile, lunatique, meuble, mixte, mobile, mobilier, mouvant, muable, multiple, mutable, ondoyant, oscillant, perplexe, plusieurs, protéiforme, précaire, roulant, rémittent, sujet, vacillant, vacillatoire, variable, variant, varié, versatile, volage, volant

italština

alternato, alterno, altro, differente, difforme, distinto, diversi, diverso, dubbio, dubbioso, eterogeneo, incerto, indeciso, malsicuro, misto, mobile, molteplice, precario, scivoloso, svariato, variabile, variato, vario, volubile

norština

alternativ, avvekslende, bevegelig, diverse, flyktig, flyttbar, foranderlig, forskjellig, glatt, heterogen, mangfoldig, mangslungen, mobil, portabel, rørlig, tvilsom, ubesluttsom, uensartet, ujevn, ulik, upålitelig, usikker, ustadig, utrygg, uviss, variabel, vekselstrøm

ruský

движим, движимый, движущийся, изменчив, изменчивый, изменяемый, многообразен, многообразный, мобильный, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, несколько, неуверенный, отчетливый, передвижной, перекатный, переменный, переменчив, переменчивый, подвижной, разен, различен, различный, разнообразен, разнообразный, разнороден, разнородный, разный, сомнительный

švédský

allsköns, diverse, flyktig, flyttbar, föränderlig, heterogen, mobil, olika, ombytlig, ostadig, osäker, oviss, portabel, rörlig, skiftande, skild, vansklig, variabel, växlande

běloruský

апанаваны, ахоплены, здрадлівы, зменлівы, пераменлівы, перасовачны, перастаўны, разнародны, разнастайны, розны, рухомы, усякі, усялякі

estonský

ebakindel, eri, erinev, kaheldav, küsitav, muutuja

finský

epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävakainen, epävarma, erilaatuinen, erilainen, häilyvä, kirjava, liikkuva, moninainen, muuttuja, muuttuva, siirrettävä, useat, vaihteleva, vuoroittainen

řecký

άστατος, αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, διάφορος, διαφορετικός, ευμετάβλητος, κινητός, μεταβλητός

chorvatský

namještaj, nesiguran, različit, različiti, više

maďarský

akadozó, bizonytalan, kétséges, különböző, mobil, mozgatható, mozgó, sikamlós, síkos, tétova, változékony, változó

litevský

abejotinas, skirtingas

portugalština

aleatório, alternativo, alterno, ambulante, andante, cambiante, desigual, diferente, distinto, diverso, heterogéneo, incerto, inconstante, indeciso, inseguro, itinerante, mobile, mudasse, móbil, móvel, plural, surtido, variado, vario, versátil, volátil, vário

rumunský

alternativ, schimba

slovenské

neistý

ukrajinský

безладний, бистрий, диферент, зворушливий, змінений, змішаний, зіпсований, леткий, мінливий, мішаний, невизначений, неозначений, нестабільний, нестійкий, перемішаний, переміщення, переміщую, пересувний, пересувною, пересувної, пересувній, плавкий, поспішати, примхливий, прудкий, розбитий, розмаїтий, рух, рухливий, рухливою, рухливої, рухливій, рухома, рухомий, рухомою, рухомої, рухомій, різний, різнокольоровий, різноманітний, різнорідний, різносторонній, скоро, спонукуваний, сумнівний, хутко, швидкий, швидко, інакший, інший

polský

niepewny, rożny, ruchomy, różnorodny, zmienna, zmienny