Seznam překladů: problém

anglický

action, affair, assignment, behalf, business, case, cause, chore, claim, concern, deal, demand, difficulty, ding, emprise, errand, exercise, function, homework, infliction, issue, job, mandate, matter, minor, naming, object, point, problem, purview, question, request, requirement, requisition, sake, task, thing

němčina

abfrage, affäre, akt, aktion, anfordern, anforderung, anfrage, angelegenheit, anliegen, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, belang, bitte, ding, erfordernis, erkundigung, fall, forderung, frage, geschichte, geschäft, handel, handlung, kram, nachfrage, postulat, problem, sache, schwierigkeit, soll, tat, verlangen, wirkung

dánský

affære, aktion, anliggende, anmodning, attrå, bedrift, efterspørgsel, fordre, fordring, forespørgsel, formål, forretning, grund, handel, handling, hensigt, krav, mål, opgave, prik, problem, punkt, sag, sak, spørgsmål, tilfælde, ting, tingest, årsag, ærende, ønske

španělský

acción, asunto, caso, causa, cosa, cuestión, demanda, ejercicio, exigencia, exigir, faena, hecho, instancia, negocio, objeto, petición, pregunta, problema, quehacer, reclamación, requisito, solicitud, tarea

francouzský

action, affaire, cause, chose, demande, devoir, entreprise, exigence, exiger, fait, mission, objectif, point, postulation, problème, prétention, question, réclamation, réquisition, sujet, tâche

italština

affare, azione, cagione, caso, causa, commissione, compito, cosa, coso, domanda, dovere, effetto, esigenza, esigere, faccenda, fatto, funzione, incarico, incombenza, istanza, mansione, materia, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, pretesa, problema, punto, quesito, questione, ragione, requisito, richiesta, traguardo

norština

affære, anliggende, attrå, bedrift, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, forespørsel, formål, forretning, forutsetning, gjøremål, gærning, handel, handling, krav, mål, oppdrag, oppgave, poeng, problem, punkt, rekvisisjon, sak, spørsmål, tilfelle, ting, tingest, vanskelighet, årsak, ærend, ærende, ønske

ruský

вопрос, востребование, действие, дело, задавание, задание, задача, истечение, поступок, предпосылка, просьба, требование

švédský

anfordran, angelägenhet, anmodan, avfordran, bedrift, fordran, fordring, gärning, krav, mål, problem, sak, spörsmål, uppdrag, uppgift, yrkande, ärende

albánec

detyrë, kërkesë, punë, pyetje, veprim

bulharský

дело, задача, нужда, повод, проблема, работа

běloruský

абавязак, заданне, задача, запытанне, патрабаванне, пытанне, трэбаванне

estonský

afäär, asi, küsimus, nõudlus, nõudma, tegu

finský

anomus, asia, homma, kysymys, kysyntä, liikeasia, ongelma, pulma, seikka, tehtävä, teko, toiminta, vaatia, vaatimus, vaikutus

řecký

απαιτώ, δουλειά, δράση, ερώτημα, ερώτηση, ζήτηση, θέμα, καθήκον, πρόβλημα, υπόθεση

chorvatský

afera, akcija, pitanje, posao, problem, radnja, stvar, zadatak, zahtjev

maďarský

cselekmény, dolog, feladat, igénybevétel, kereslet, kérdés, probléma, rendeltetés, részvény, tárgy, vállalkozás, ügy

litevský

daiktas, dalykas, istorija, klausimas, paklausa, prašymas, problema, reikalas, reikalavimas, uždavinys, veiksmas

portugalština

acabo, acção, assunto, carga, caso, causa, cestito, coisa, cometido, cosa, demanda, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, interrogação, missiva, negocio, negócio, pedido, pergunta, postular, problema, procura, questão, reclamar, requisito, tarefa

rumunský

acţiune, afacere, caz, chestiune, problemă, sarcină

slovinština

naloga, primer, zahteva

slovenské

dotaz, problém, úloha

ukrajinský

антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, вимагання, вимога, вимогу, випадок, виписувати, випуск, випускати, ворота, відмовка, гол, гра, довідка, допит, діловий, діяльність, завдання, задача, заняття, запит, запитання, зареєструвати, заручення, застелити, заявка, картотека, класти, коробка, кубло, мета, мусити, мусить, мішень, нагода, накривати, накрити, напилок, необхідність, обман, операція, папка, партія, передача, питальний, питання, повинен, повинний, подія, позов, покладати, покласти, положення, положити, попит, постелити, праця, предмет, претензія, привід, пригода, призначення, прицільна, прицільний, проблема, підприємливість, підприємство, підшивка, рекламація, реєструвати, робота, річ, скриня, справа, справу, стелити, тека, угода, файл, футляр, ціль, чохол, шеренга, явище

polský

kwestia, problem, sprawa, zadanie, zagadnienie