Seznam překladů: podnět

anglický

abetment, abetting, bargain, cause, chance, complainer, gape-seed, impetus, implication, impulse, impulsion, incentive, incitation, inducement, inning, instigation, moment, motion, motive, nonce, occasion, occasioning, oestrum, offer, offering, opportunity, orator, overtone, petitioner, plaintiff, prod, proffer, proposal, proposition, propulsion, provocation, provoke, pulse, reason, reveille, spur, stimulant, stimulus, submersion, suggestion

němčina

andeutung, anerbieten, angebot, angelegenheit, anlass, anregung, anreiz, ansporn, anstiftung, anstoß, antrag, antrieb, begründung, beredung, beweggrund, chance, drang, eingebung, gelegenheit, glück, grund, impuls, kläger, motiv, regung, reiz, sporn, stachel, stimulation, suggestion, trieb, ursache, veranlassung, vorschaubild, vorschlag, wecken, wecksignal, überredung

dánský

anledning, bevæggrund, chance, drift, foranledning, fornuft, forslag, gruen, grund, held, impuls, lejlighed, motiv, slump, stimulans, tilbud, tilstrømning, årsag

španělský

actor, azar, causa, demandante, diana, espuela, estimulante, estímulo, fortuna, ganga, impulsión, impulso, incentivo, incitación, inspiración, instigación, instinto, lugar, moción, motivo, móvil, nervio, ocasión, oferta, ofrecimiento, oportunidad, porqué, pretexto, proposición, propuesta, razón, suerte, sugerencia, sugestión, tiempo

francouzský

agitation, aiguillon, appétence, aubaine, cause, chance, circonstance, demandeur, diane, encouragement, fomentation, impulsion, incitation, inspiration, instigation, instinct, motif, occase, occasion, offre, penchant, pente, plaignant, proposition, raison, requérant, réveil, stimulant, stimulation, suggestion

italština

appiglio, cagione, causa, fortuna, impulso, incentivo, motivazione, motivo, occasione, offerta, opportunità, probabilità, profferta, proposta, ragione, risveglio, scatto, spunto, stimolo, suggerimento, sveglia, ventura

norština

anbud, anledning, beveggrunn, drift, foranledning, forslag, grunn, høve, impuls, innskytelse, knuff, leilighet, motiv, opphav, revelje, rimelighet, sjanse, slump, stimulans, tilbud, tilfelle, årsak

ruský

влечение, внушение, возбудитель, жалобщик, затейничество, импульс, истец, мотив, побудка, побуждение, повод, подъём, предложение, причина, раздражитель, случай, стимул, суггестия, толчок, увещание, увещевание, уговаривание, уговор, упрашивание

švédský

anledning, drift, erbjudande, förslag, impuls, knuff, motiv, orsak, proposition, skäl, sporre, stimulans, suggestion, tillfälle, upphov, yrkande

bulharský

повод, предложение, причина, случай

běloruský

выпадак, зачэпка, здарэнне, нагода, пабудка, прычына, стымул, імпульс, ісцец

estonský

ajend, ettepanek, põhjus, sündmus, võimalus

finský

aihe, aiheuttaja, asia, asianomistaja, ehdotus, heräte, järjellisyys, järki, kannustus, kantaja, kiihoke, mahdollisuus, motiivi, onni, peruste, syy, tarjoaminen, tilaisuus, vaikute, vaikutin

řecký

αιτία, ενάγων, ευκαιρία, κίνητρο, περίπτωση, πιθανότητα, πρόταση

chorvatský

mogućnost, prilika, sreća

maďarský

ajánlat, alkalom, eset, felbujtás, felperes, impulzus, indíték, inger, lehetőség, ok, rábeszélés, ébresztő, ösztönzés

litevský

atvejis, galimybė, laimė, motyvas, priežastis, proga, siūlymas, sėkmė, įvykis

portugalština

acicate, acontecimento, arranco, azar, caso, causa, demandante, ensejo, estimulante, estímulo, evento, fortuna, ganga, impulsiona, impulso, incentivo, incidência, instinto, lance, lugar, motivo, móvel, ocasião, ocorrência, oferta, oportunidade, pedida, pretexto, proposta, razão, sucedido, sugestiona, sugestão, suserania, vez

rumunský

noroc

slovinština

priložnost, vzrok

slovenské

budíček, návod, návrh, príležitosť, stimul

ukrajinský

авантюра, битися, випадковість, випадок, доля, діло, запропонування, коробка, котирування, мотив, мотивація, нагода, несподіванка, ніжний, обвинувач, обставина, оферта, побудка, повід, подія, позивач, порив, поширення, поштовх, предмет, претендент, привід, пригода, причина, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, пульс, пульсувати, підбурювання, речення, розцінка, річ, скриня, случай, спонука, спонукання, справа, стимул, тендер, удача, футляр, чохол, штовхан, щастя, явище, імпульс, інерція, інцидент

polský

bodziec, impuls, namowa, okazja, pobudka, podżeganie, popęd, powód, propozycja, sposobność, sugestia