Seznam překladů: přidělit

anglický

accord, acknowledge, adequacy, administer, admit, affiliate, allocate, allot, allow, appoint, apportion, appropriate, arrogate, ascribe, assign, attach, attribute, avow, avowal, award, bestow, concede, confer, confess, constitute, couch, deactivate, dedicate, design, designate, destine, detach, devote, disconnect, divert, draft, fix, grant, impute, incorporate, intend, manage, mingle, nominate, own, pension, plead, pretend, ration, schedule, separate, subscribe

němčina

abgelöst, abkommandieren, anberaumen, anerkennen, anfügen, angeben, anschließen, anweisen, ausgeschieden, aussetzen, auswerfen, beimessen, bekennen, bestimmen, designieren, einlassen, einräumen, festgelegt, gestehen, gewähren, reservieren, teilen, trennen, verteilen, zuerkennen, zugeben, zugespitzt, zugeteilt, zulassen, zusprechen, zuteilen, zuweisen

dánský

adskille, anslå, anvise, bekende, bevilge, fastsatte, indrømme, tildele, tilstå, vedgå

španělský

achacar, adjudicar, adjuntar, admitir, agregar, anexar, apartar, aprobar, asignar, atribuir, conceder, conferir, confesar, declarar, delimitar, desapegarse, desembragar, designar, destacar, destinar, determinar, dividir, imputar, juntar, marcar, nombrar, otorgar, partir, predestinar, reconocer, repartir, segregar, separar, señalar

francouzský

accorder, adhérer, adjoindre, admettre, affecter, allouer, annexer, apanager, assigner, associer, attribuer, avouer, concéder, confesser, convenir, destiner, disjoindre, débrayer, décerner, déconnecter, désigner, désincorporer, détacher, fixer, imputer, indiquer, joindre, marquer, nommer, ordonnancer, prédestiner, préfinir, reconnaître, réserver, séparer

italština

accordare, aggiudicare, ammettere, ascrivere, assegnare, attribuire, concedere, confessare, destinare, dividere, fissare, predestinare, riconoscere, rivendicare, separare, spiccare, stanziare, unirsi

norština

anslå, anvise, bekjenne, bevilga, bevilge, erkjenne, esle, fastsette, godkjenne, godta, innrømme, innvilge, koble, medgi, påskjønne, tildele, tilkjenne, tillate, tillegge, tilstå, utse, vedgå

ruský

ассигновать, выделять, наделять, назначать, назначить, определить, определять, отделить, отделять, отключить, откомандировать, отсоединить, предназначать, предназначить, придавать, признавать, признать, приписывать, присоединять, присудить, прочить, разрешать

švédský

anslå, anvisa, bekänna, bevilja, erkänna, instämma, medge, tilldela, tillerkänna, tillstå, utse

albánec

ndaj, pranoj

běloruský

пазнавацца, прыпісваць, устанаўліваць

estonský

möönma

finský

antaa, erottaa, irrottaa, liittyä, nimetä, tunnustaa, varata

řecký

αναγνωρίζω, αναθέτω, αποδίδω, κατανέμω, ομολογώ, ορίζω, συνδέω, χορηγώ

chorvatský

dati, dopustiti, pridružiti, primiti

maďarský

beoszt, elismer, elválaszt, felajánl, hozzácsatol, hozzáírni, kapcsol, kijelöl, kikapcsol

portugalština

adjudicar, admitir, anexar, apartar, assinalar, assinar, atribuir, conceder, conferir, confessar, declarar, designar, desligar, destacar, destinar, determinar, dividir, imputar, marcar, nomear, outorgar, partir, professar, reconhecer, repartir, segregar, separar

rumunský

acorda, admite, recunoaşte

slovinština

dovoliti, priznati

slovenské

atribút, grant, vyčleniť

ukrajinský

акредитувати, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, визнати, визначати, визначити, визначте, викласти, вирішити, вирішувати, висловіться, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, впізнавати, впізнати, врегулювати, встановити, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, декларувати, довірте, довіряти, додавати, додати, дозволити, дозвольте, дозволяти, запевніть, застелити, звернути, звернутися, звертатися, здати, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, міра, навчати, навчитися, накривати, накрити, норма, оголосити, оголошувати, означувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передавати, передати, погоджувати, погодити, погодьтеся, покладати, покласти, положення, положити, поміщений, поставити, постелити, поступатися, поступитися, потужність, пошліться, правити, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, призначати, призначити, призначте, приймати, прийміть, прийняти, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приписати, приписувати, припускати, припустити, притулити, притуляти, проголосити, проголошувати, пропорція, проставити, підтверджувати, підтвердити, регулювати, регулюватися, розглядати, розглянути, розпізнайтеся, розцінка, складати, скласти, ставити, ставка, стелити, ступінь, тариф, твердити, улагоджувати, улагодити, уповноважити, уповноважте, уповноважувати, управляти, ціна, швидкість

polský

asygnować, odkomenderować, odłączyć, przeznaczać, przeznaczyć, przydzielać, przypisywać, przyznawać, przyznać, przyłączać, wyznaczać, wyznaczyć