Seznam překladů: přístřešek
Překlady:
apron, asylum, cloak, cote, cover, covering, covert, cowl, defence, fender, guard, harbour, harbourage, haven, housing, jacket, lee, muff, overcoat, overlay, overlaying, protection, refuge, retreat, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, tableware, tilt, visor, wrapper
Překlady:
abschirmung, abwehr, asyl, bedeckung, bettdecke, decke, deckung, gedeck, gehäuse, hort, hülle, kuvert, mantel, obdach, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, schutzhütte, umschlag, unterkunft, unterstand, verkleidung, zuflucht
Překlady:
asyl, beskyttelse, dykke, forsvar, frakke, fristed, husly, jakke, kapsel, kuvert, ly, låg, omslag, skjold, skjult, terpe, tilflugt, tæppe, ven, værn
Překlady:
abrigada, abrigo, acogida, albergue, amparo, asilo, broquel, caparazón, cobijo, cubierto, defensa, escudo, frazada, guarida, manta, protección, puerto, refugio, tapa
Překlady:
abri, armure, asile, banne, blindes, bouclier, carter, chape, coiffure, couvert, couverture, couvre-lit, défense, dégîte, gîte, hébergement, manteau, mantelet, parasoleil, pavillon, protection, recours, refuge, revêtement, tablier, tunique, tégument, écran
Překlady:
alloggio, asilo, cappotto, coltre, coperta, copertina, coperto, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, salvagente, schermo, scudo, tabarro, tutela
Překlady:
asyl, beskyttelse, dekke, emballasje, forsvar, frakk, husly, kalesje, kapsel, kuvert, kåpe, lerret, leskur, ly, omslag, skjold, skjult, skydd, teppe, tildekking, tilflukt, trekk, vern
Překlady:
защита, обертка, одеяло, охрана, прибежище, прикрытие, приют, сень, сервировка, убежище, укрытие
Překlady:
husly, kapsel, kuvert, ly, omslag, ridå, skydd, täcka, täcke
Překlady:
защита, охрана, подслон, покриване, пристанище, убежище, щит
Překlady:
прыкрыванне, прыстанак, прыстанішча, прытулак, сховішча, укрыванне, хаванне
Překlady:
kaitse, kilp, varjupaik
Překlady:
kate, katto, kilpi, peite, suoja, suojapaikka, turva, turvakoti
Překlady:
άμυνα, άσυλο, ασπίδα, ασυλία, καταφύγιο, προστασία
Překlady:
pokrivač, sklonište, zaklon, štit
Překlady:
borítás, boríték, lepel, menhely, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, terítő, védelem, védett, óvóhely
Překlady:
antklodė, apgintis, apsauga, globa, prieglauda, prieglobstis, skydas
Překlady:
abrigo, albergue, amparo, asilo, broquel, campa, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, colijo, defensa, defesa, escudo, guarida, manta, protecção, refugio, refúgio, tampa, tapa
Překlady:
acoperi, adăpost, apărare, azil
Překlady:
вкриття, гавань, житло, захисток, заховати, заховувати, канделябр, кредит, нора, оборона, переховати, порт, поховати, приміщення, пристосування, притулок, приховати, приховувати, розквартирування, святилище, сховати, сховатися, сховище, тент, укриття, ховати, ховатися, цитадель
Překlady:
nakrycie, osłona, schronienie