Seznam překladů: překvapit

anglický

alienate, amateur, amaze, astonish, astound, baffle, bang, bash, beat, bewilder, box, bump, butt, click, clicking, clobber, clomp, discourage, faucet, flabbergast, hammer, hit, hurtle, impinge, knock, marvel, mystify, offend, patter, pluck, poke, rap, slap, slog, smack, smash, smite, snap, startle, strike, stupefy, surprise, swat, tap, throb, tomahawk, wipe, wonder

němčina

anklopfen, anprallen, anschlagen, aufschlagen, aufstoßen, blenden, erstaunen, geklopft, gestaucht, gestoßen, hauen, klopfen, klopfend, pochen, prallen, prügeln, schlagen, schockieren, stoßen, verblüffen, verwundere, verwundern, wundern, überfallen, überraschen, überrumpeln

dánský

banke, chokere, dunk, dunke, fornærme, forundre, forvirre, hamre, knække, overraske, overrumple, ramme, slå, undre

španělský

admirar, agraviar, aplanar, asombrar, atronar, aturdir, batir, chocar, desconcertar, extrañar, fajar, fulminar, golpear, herir, latir, llamar, ofender, pasmar, pegar, plantar, sorprender, sorprenderse, tocar, topar, topetar, toque, vencer, zumbar

francouzský

admirer, attaquer, attiger, baffer, battre, choquer, clapper, confondre, déconcerter, détonner, estomaquer, fesser, foudroyer, frapper, férir, gratter, heurter, méduser, offenser, percute, percuter, renverser, sidérer, stupéfier, surprendre, taper, tomber, toquer, télescoper, ébahir, éberluer, éblouir, émerveiller, épater, étonne, étonner

italština

abbagliare, acchiappare, bastonare, battere, bussare, colpire, cozzare, fulminare, investire, meravigliare, meravigliarsi, percuotere, picchiare, sbalordire, schiantarsi, sconfiggere, sfasciare, sopravvenire, sorprendere, stupire, urtare

norština

banka, banke, butta, dunk, dunke, forbause, fornærme, forundra, forundre, forvirre, hamre, hogge, hækna, knakka, knakke, overraske, overrumple, ramme, slå, støta, støte, undre

ruský

вдарить, дивить, застигать, застигнуть, застичь, застучать, изумлять, обижать, ошеломлять, поражать, приударить, приударять, разить, стучать, ударить, ударять, удивить, удивлять, ушибать

švédský

banka, bulta, chockera, dänga, förundra, förvåning, häpna, knacka, slå, smälla, stöta, undre, överrumpla

albánec

rrah

běloruský

выцяць, дзівіць, здзіўляць, пападаць, паражаць, перамагаць, разбіваць, стукнуць, удараць, уражаць, уражваць

estonský

imetlema

finský

hakata, hämmästys, hämmästyttää, hölmistyttää, ihmetellä, ihmetyttää, iskeä, jyskyttää, koputtaa, sivaltaa, tyrmistyttää, yllättää, ällistyttää

řecký

δέρνω, εκπλήσσω, νικώ, χτυπώ

chorvatský

iznenaditi, zapanjiti

maďarský

beleüt, csodálkozik, csodálni, dobogni, elsodor, koccint, kopog, kopogni, meglep, meglepődik, verni, ütni

portugalština

acertar, admirar, atordoar, aturdir, bater, chocar, estontear, golpear, latir, malhar, maçar, ofender, pasmar, pegar, percutir, sobressaltar, sorrirdes, surgir, surpreender, tocar, topar, ultrajar, vencer

rumunský

bate, izbi, lovi

ukrajinský

бити, вадити, вдарити, викласти, вражати, вразити, вторгніться, відбиток, відкриття, дивувати, дивуйте, завадити, залийте, застелити, змішайте, класти, клеймо, надходити, накривати, накрити, наставати, настати, окупувати, покладати, покласти, положення, положити, постелити, походити, поштовх, праця, прибувати, прибути, приголомшити, приголомшувати, прийти, прикиньтеся, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, проштемпелювати, робота, стелити, страйк, страйкувати, струс, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, тавро, удар, ударити, укладати, укласти, уражати, шок, шокувати, штемпель, штемпелювати

polský

dziwić, pukać, razić, stukać, stuknięcie, uderzać, uderzyć, zadziwiać, zapukać, zaskakiwać, zaskoczyć, zdumiewać, zdziwić