Seznam překladů: dosahovat

anglický

accomplish, achieve, acquire, added, afford, amount, arrival, attain, capture, cease, close, come, complete, conclave, conquer, earn, end, escort, extract, feed, finalize, finish, gain, instigate, internalize, make, obtain, peter, procure, produce, profit, qualify, reach, reduce, result, score, strike, supervene, supply, terminate, timeout, win, wreck

němčina

abgewinnen, abschließen, ankommen, anreisen, aufbringen, ausgehen, auslaufen, beenden, beendigen, dazukommen, durchlaufen, enden, endigen, erlangen, erobern, erreichen, erringen, erwerben, erzielen, führen, gewinnen, kommen, verdienen, vollenden, zugehen, zustande

dánský

afslutte, ankomst, anskaffe, drive, ende, erobre, fange, fortjene, fugl, fuldende, få, granske, henna, kapre, komme, nå, ophøre, opnå, skaffe, slutte, tilegne, tilføre, vinde

španělský

acabar, acabarse, adquirir, alcanzar, aproximarse, cachar, cazar, cerrar, cesar, cobrar, concluir, conquistar, conseguir, expirar, fenecer, finalizar, ganar, indagar, inquirir, investigar, llegar, llevar, lograr, obtener, parar, pulir, rematar, reportar, sacar, sobrevenir, terminar, venir

francouzský

aboutir, achever, acquérir, amener, approcher, arriver, atteindre, capter, cesser, conclure, conduire, conquérir, emporte, emporter, expirer, finir, gagner, obtenir, parvenir, prend, profiter, pénétrer, revendiquer, réaliser, séduire, terminer

italština

accadere, accompagnamento, acquisire, acquistare, argomentare, arrivare, avvenire, cessare, compiere, concludere, conquistare, conseguire, finire, giungere, guadagnare, investigare, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, rimorchiare, smettere, terminare, toccare, ultimare, vincere

norština

ankomst, anskaffe, avsluta, avslutte, bemektige, beseire, drive, ende, erobre, etterforske, fange, full, fullborda, få, granske, hinna, innta, kapre, komme, nå, oppnå, skaffa, skaffe, sluta, slutte, spara, tilegne, tilføre, undersøke, utdøra, utløpe, utvirke, vinna, vinne

ruský

выигрывать, выполнять, добыть, доводить, доканчивать, достигать, достичь, доходить, завершать, завоевать, заканчивать, захватить, испросить, кончать, оканчивать, получить, приводить, приканчивать, приобретать, раздобыть

švédský

ankomst, anlända, avsluta, bemäktiga, ernå, erövra, full, fullborda, få, förvärva, hinna, inhämta, nå, rannsaka, räcka, skaffa, sluta, spara, tillgå, upphinna, utföra, vinna

albánec

arrij, fitoj, kryej, mbaroj, shoqëroj

bulharský

приключвам

běloruský

адбыцца, атрымоўваць, дажываць, дасягаць, даходзіць, завяршаць, заканчваць, канчаць, прыстань, прыходзiць, скончыць

estonský

jõudma, omandama, saabuma, saavutama, teostama, tulema

finský

aikaansaada, ansaita, hankkia, johtaa, kostua, lopettaa, loppua, päättyä, päättää, saada, saapua, saavuttaa, tappaa, tavoittaa, tulla, valloittaa, voittaa, yltää

řecký

έρχομαι, αιχμαλωτίζω, αποκτώ, κατορθώνω, κερδίζω, νικώ, φτάνω

chorvatský

dobiti, dovršiti, postići, prispjeti, steći, svršiti, završiti

maďarský

befejez, befejezni, bevezet, dokk, elvezetni, elérni, győzni, javul, közeledni, nyereség, nyerni, odavezetni, végezni, végződik

litevský

baigti, laimėti, pasiekti, įgyti

portugalština

abranger, acabar, acertar, adquirir, alcançar, alegar, arranjar, atingir, auferir, chegar, concluir, conquistar, conseguir, encerrar, expirar, fenecer, finalizar, ganhar, lograr, lucrar, obtentor, obter, parar, realizar, rematar, resultar, sacar, terminar, tocar, ultimar, vir

rumunský

termina, veni

slovinština

končati

slovenské

dosiahnuť

ukrajinský

бити, близький, близько, ведучий, верх, верхній, вершина, виконайтеся, виконати, виконувати, вирішити, вирішувати, вищий, вниз, внизу, вражати, вразити, вчинити, вчиняти, відкриття, додолу, домогтися, донизу, досягати, досягнути, досягніть, досягти, доходити, дійти, завершати, завершення, завершити, завершувати, завершіть, зайнятися, закривати, закрити, закриття, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, заставати, застати, зачинити, зачиняти, здобувати, здобути, здійснити, здійснювати, здійсніть, зробити, зростити, зрощувати, зрощуватися, набувати, набудьте, набути, надходити, надійти, нажити, найвищий, наниз, наставати, настати, одержати, одержите, опанувати, останній, остаточний, отримати, отримувати, походити, прибувати, прибудьте, прибути, придбати, прийти, принести, принесіть, приносити, припинити, припиняти, припиніться, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, провідний, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, робити, страйк, страйкувати, сягати, сягнути, удар, укладати, укласти, униз, шпиль

polský

dochodzić, doprowadzać, kończyć, osiągać, uzyskać, wygrywać, zdobyć, zyskać, zyskiwać