Seznam překladů: předepsat

anglický

administer, appoint, command, condition, copy, decree, dictate, direct, enforce, enjoin, force, husband, impose, intrude, manage, micromanage, obtrude, oneself, ordain, prescribe, provide, require, retype, rewrite, transcribe

němčina

anordnen, anweisen, aufdrängen, aufnötigen, befehlen, diktieren, dirigieren, führen, gebieten, imitieren, kommandieren, kopieren, leiten, nachahmen, schalten, steuern, umhängen, umwerfen, veranlassen, verfügen, verordnen, verwalten, vorschreiben, werfen

dánský

administrere, befale, beordre, bestyre, by, diktere, dirigere, efterligne, forestå, forordne, forvalte, fremtvinge, føre, imitere, kommandere, kopiere, lede, nummer, påbud, påtvinge, stange, stelle, styre, tvinge

španělský

acaudillar, administrar, copiar, decretar, dictar, dirigir, disponer, echar, estatuir, gobernar, imponer, mandar, manejar, menear, ordenar, prescribir, recetar, regir, sobreponer, transcribir

francouzský

administrer, commander, contraindre, copier, dicter, diriger, décréter, enjoindre, gouverner, gérer, imposer, jeter, manier, manutentionner, ordonnancer, ordonner, prescrire, régir, statuer, transcrire, édicter

italština

amministrare, comandare, condurre, copiare, costringere, decretare, dettare, dirigere, duplicare, gestire, governare, imporre, indirizzare, ingiungere, maneggiare, ordinare, prescrivere, reggere, regolare, ricopiare, riscrivere, trascrivere

norština

administrere, anordna, avbild, avskrift, befale, beordre, bestyre, by, diktere, dirigere, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, fremtvinge, føreskriva, kommandere, kopiere, lede, nummer, påbud, påtvinge, skauta, stanga, stelle, styre, tvinge

ruský

диктовать, заповедовать, набрасывать, набросать, навязывать, накидывать, переписывать, повелевать, приказать, приказывать, списывать, управлять

švédský

administrera, anordna, avbild, avskrift, befäl, bestyrde, by, disponera, exemplar, föreskriva, förestå, förordna, förordning, förvalta, handha, hantera, kopia, lede, nummer, påbud, sköta, stadga

albánec

administroj, drejtoj, komandoj

běloruský

запісваць, кіраваць, навязваць, нарабляць, перамалёўваць, рабіць, упісваць

estonský

dikteerima

finský

hoitaa, johtaa, jäljentää, jäljitellä, komentaa, kopioida, käskeä, määrätä, pakottaa, sanella, suunnata, säätää, tilata, tyrkyttää

řecký

αντιγράφω, διοικώ, υπαγορεύω

chorvatský

prepisati, prisiliti, propisati, upravljati

maďarský

elrendel, elrendelni, igazgat, meghagyni, megparancsol, megparancsolni, odadobni, rádobni, átmásolni, átírni

litevský

diktuoti, imituoti, kopijuoti, vadovauti

portugalština

administrar, conduzir, copiar, decretar, dirigir, encaminhar, encomendar, gerir, governar, impor, levar, mandar, manejar, ordenar, pedir, prescrever, reger, reservar, transcrever, transcritor

rumunský

comanda

ukrajinský

вдертися, вести, взаємодійте, випрасувати, водити, вторгатися, вторгнутися, вторгніться, втручатися, давати, давити, дійте, діяти, експлуатувати, замкніться, заподіювати, заподіяти, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надавити, надати, нанести, наносити, направити, направляти, натиснути, натяк, орудувати, переписувати, перепишіть, плавати, плисти, повести, постачати, правити, прасувати, працювати, прес, преса, привести, призвести, призводити, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, силувати, скеровувати, скерувати, спонукайте, спрямовувати, спрямувати, стиснути, тиснути, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

polský

nakazać, nakazywać, narzucać, przepisywać, zarządzać, zarządzić