Seznam překladů: kus

anglický

acme, airfoil, apex, array, art, artifice, artistry, artlessly, asunder, billet, bit, bite, block, bulk, bye-bye, capital, captain, caption, championship, cheerio, chief, chump, chunk, climax, clod, clump, coin, component, constituent, crest, crown, cult, dime, divot, dole, dollop, drama, each, element, esteem, faction, farthing, fitting, flake, fraction, fragment, fritter, frontlet, gable, gobbet, ground, hallo, head, head-line, header, heading, headline, height, hello, heyday, hi, hilltop, honour, hunk, inscription, joke, jumbo, knob, lark, length, letterhead, lobe, log, lot, lump, mass, morsel, mount, mouthful, noggin, noon, part, particularity, pastoral, patching, pate, peak, peck, picayune, piece, pinnacle, plane, play, pommel, portion, preamble, proportion, quantity, rasher, region, reverence, scrap, screamer, section, shard, share, shiver, sight, slab, slice, slip, snatch, sod, solid, specie, sphere, steak, stunt, summit, sunder, thriller, tipi, tiptop, top, topiary, unit, veneration, warhead, wedge, woodwork, workmanship, worship, zenith

němčina

abschnitt, abteilung, anführer, anteil, arte, baumkrone, berg, bestandteil, bissen, block, briefkopf, brocken, bruchstück, bruchteil, chef, ehre, ehrfurcht, ehrung, einzelteil, element, fetzen, fragment, giebel, gipfel, größe, happen, haupt, horn, häppchen, höhe, höhepunkt, klotz, kloß, klumpen, knauf, kopf, kopfball, kunst, kunststück, köpfchen, landstrich, lappen, masse, münze, nadelkopf, oberhaupt, partie, pflästerchen, rolle, rubrik, scheibe, scherbe, schlagzeile, schnitte, scholle, spitze, stock, streckung, stubenkamerad, stück, stückchen, teigwaren, teil, titel, titelkopf, unmasse, zenit, überschrift

dánský

andel, bid, bit, bjerg, blok, blokke, chef, del, detalje, element, fragment, gavl, glorie, grøft, heder, heri, holde, honnør, hoved, hæder, højdepunkt, klamp, klimaks, klint, klods, klump, kneb, kunst, kvantitet, masse, midte, morsomhed, mynte, mængde, mønt, overskrift, part, penge, rolle, skår, slant, spids, splint, stork, stump, stykke, størrelse, titel, top, toppunkt, vits, vittighed, zenit, æra, ære, øverst

španělský

amasijo, apogeo, arte, artificio, auge, bloque, bocado, broma, cabecera, cabeza, cabezal, cacho, capitel, caudillo, cenit, chanza, chao, chasco, chiste, cima, colmo, componente, cresta, crisma, cuerpo, culto, cumbre, cúspide, decoro, dinero, elemento, encabezamiento, fragmento, hola, homenaje, honor, honra, jefe, loncha, lote, lóbulo, masa, membrete, moneda, morro, multitud, papel, parte, partícula, pasta, pedacito, pedazo, pella, pico, pieza, polar, porción, punta, ración, raja, rebanada, res, sección, segmento, tajada, tarugo, terrón, testa, tomo, tope, troza, trozo, título, volumen, ápice

francouzský

acmé, apogée, argent, art, artifice, astrolâtrie, avant-corps, besant, blague, bloc, bobine, bouchée, bouilli, bouillotte, bout, bringue, caboche, cafetier, cap, carotte, cervelle, chanteau, chapiteau, chapitre, chef, chorégraphie, cime, cocarde, coloquinte, coloris, comble, coupon, couronnement, culminant, culte, dialogisme, en-tête, escamotage, fade, faîte, fraction, gag, glaçon, gloire, glycérine, gobet, goulée, honneur, hure, imbroglio, intitulé, ivoirerie, javart, lambeau, lardon, lichette, lippée, lobe, lopin, loquette, lot, lèche, malandre, manchette, marotte, masse, mettre, miette, monnaie, mont, morceau, motte, ogive, parcelle, parquet, part, partie, perdre, pickpocket, pignon, pisé, pièce, plomberie, portion, pâte, période, quantité, ration, rondin, rouelle, rubrique, salut, sommet, sommité, sphéroïde, summum, taillandier, tapée, titre, tranche, tronche, tronçon, trotte, tuileau, tête, têtière, voilure, volume, zoolâtrie, zénith, éclaircie, éclat, écu, élément, émaillure, émincé

italština

acme, apice, apogeo, arte, assaggio, barzelletta, blocco, boccone, brandello, brano, burla, capo, capocchia, capoccia, ciao, cima, colmo, culmine, culto, cumulo, decoro, denaro, elemento, fato, fetta, fettina, frammento, frazione, gioco, globo, intestazione, lazzo, lobo, lotto, massa, mente, mole, moneta, monte, morso, onore, parte, pezza, pezzo, picco, porzione, principale, promontorio, quantità, quota, rubrica, scheggia, sciame, solido, sommità, spicchio, taglio, testa, testata, titolo, tratto, trucco, vertice, vetta, zecca

norština

aksje, andel, berg, bit, blokk, brudd, del, detalj, fjell, fjelltopp, gavl, glorie, grøft, heder, hei, hode, honnør, høydepunkt, klamp, klatt, klimaks, klint, kloss, klump, kunst, kvantitet, lapp, lott, masse, matlagning, mengde, midte, mynt, novs, overhode, overskrift, part, penge, penger, porsjon, rolle, rygg, skiva, skuespill, skår, slant, spiss, splint, stork, stykke, tind, tittel, topp, toppunkt, tugga, utsnitt, vits, vørdnad, æra, ære, ærefrykt

ruský

башка, бревно, верхушка, вершина, глава, глыба, голова, головенка, головка, головёнка, доля, заглавие, заголовок, здорово, зенит, искусство, клин, клочок, ком, кончик, кочан, краешек, кусок, ломтик, масса, монета, мочка, название, отдел, отрезок, пластырь, пока, порция, почет, почёт, привет, пространство, пьеса, разгар, роль, руководитель, рукоятка, хохма, часть, честь, чурбан, штука

švédský

andel, bit, block, bluff, del, detalj, dyrkan, heder, honnör, huvud, höjd, höjdpunkt, klamp, klatt, klimp, klint, kloss, klump, klätt, konst, lott, lustighet, massa, mynt, mängd, nojs, part, peng, pengar, rubrik, rygg, skiva, skoj, slant, stock, stycke, svärm, topp, tugga, utsnitt, vits, vördnad, zenit, ära, överskrift

albánec

art, bllok, copë, element, kokë, majë, monedhë, nder, pjesë, shaka

bulharský

зенит, игра, монета, порция

běloruský

галава, галова, глыба, доля, загаловак, камлыга, кусок, лес, мастацтва, прывітанне, частка, штука

estonský

au, austama, haripunkt, kild, kunst, nali, osa, pealkiri, plokk, seniit, tipp, tükk

finský

aines, alkuaine, annos, arpa, erä, esimies, etupää, harja, hitunen, huippu, huippukohta, kappale, kimpale, kohtalo, koko, kunnia, kärki, laki, latva, latvus, lauma, lohkare, lohko, loistokausi, maine, massa, metku, määrä, möhkäle, möykky, osa, osuus, otsake, otsikko, paakku, pala, puoli, päällikkö, raha, shakkinappula, taide, taito

řecký

αέτωμα, ακμή, επικεφαλίδα, κέρμα, κεφάλι, κορυφή, μάζα, μερίδα, μερίδιο, μπουκιά, πλάκα, τέχνασμα, τέχνη, φέτα

chorvatský

dio, glava, količina, komad, kovanica, kriška, novac, umjetnost, vođa, vrhunac, zenit, čast

maďarský

biccent, csúcs, csúcspont, címfej, címsor, darab, darabka, falat, fej, fejecske, fejléc, gerezd, kis, kultusz, morzsa, művészet, orom, pénzérme, rovat, rész, részleg, rönkfa, szervusz, szia, szilánk, tisztelet, törtszám, vezér, állatfej, ércpénz, érme

litevský

apimtis, dalis, daugybė, davinys, fragmentas, gabalas, gabaliukas, galva, garbė, juokas, labas, luitas, masė, menas, moneta, nuolauža, pokštas, porcija, rąstas, sklypas, sveikas, sveiki, vaidmuo, viršus, viršūnė, zenitas, šukė

portugalština

arte, artificio, auge, bloco, bocado, broma, broque, cabeça, cabeçalho, centésima, chasco, chefe, chiste, cima, cimo, colmo, componente, crepe, cresta, culto, cume, cúmulo, cúspide, decoro, efe, elemento, epígrafe, extremidade, fragmento, honor, honra, lancha, lote, lóbulo, massa, maça, meio, moeda, mole, mordisco, naco, papel, parcela, parte, peca, pedacito, pedaço, peça, piada, pico, ponta, principal, quinhão, raciona, segmento, testa, tomo, trajada, volume, vértice, ápice

rumunský

artă, bloc, bucată, culme, glumă, masă, parte, porţie, şef, şiretlic

slovinština

del, kos, poglavar, umetnost

slovenské

blok, hmotnosť, vrchol, časť

ukrajinský

акумуляція, алло, армія, безліч, блок, блокнот, блокувати, болт, брила, брутто, валовий, ведучий, верх, верхній, верховина, верхівка, вершина, виконайтеся, вирушання, виріб, вишикувати, вишикуватися, вищий, вміст, внесок, вчинити, вчиняти, відділ, відділення, відламок, відмітка, відсоток, військо, глава, глушина, голова, гора, гордість, гучність, гірський, двійник, дзьобати, дивіденд, дивізія, довжина, дольовий, доля, дублікат, ділення, ділити, ділянка, екземпляр, заблокувати, загал, заголовок, задоволений, задоволення, зайнятися, засув, засувка, збирання, звання, зміст, зробити, каблук, категорія, квант, квартал, клас, класифікувати, ковток, колега, колода, копіювати, копія, крапка, курс, кусок, кінчик, лот, майстерність, маса, масовий, мистецтво, множина, монета, міра, нагромадження, назва, найвищий, наконечник, накопичення, накопичування, натовп, норма, обслуговування, обсяг, океан, оргія, оцінити, оцінювати, очко, пай, пакет, пакунок, перегороджувати, перегородити, питання, плескати, пліт, подоба, поділ, поділити, поділяти, половина, помел, поплескати, поплескування, пором, потужність, привіт, примірник, провідний, пропорція, протилежність, процент, процентний, пункт, пустеля, пік, ранг, ремесло, робити, розглядати, розглянути, розділ, розміщення, розподіл, розцінка, рубрика, сектор, середньовіччя, скопіювати, скупчення, спритність, ставка, ступінь, судно, тариф, том, точка, тікати, уламок, утікати, фрагмент, фракція, фігура, ціна, частина, частину, частка, частку, чверть, чин, шикувати, шикуватися, шматок, шпиль, штука, щелепа, ємність

polský

bryła, cześć, gruda, głowa, głowica, główka, kawał, kawałek, kloc, kąsek, kęs, masa, moneta, nagłówek, plasterek, połać, płat, szczyt, sztuka, łeb