Seznam překladů: štípat

anglický

bite, bug, chip, chisel, chop, clash, clasp, cleave, clench, clutch, compress, crack, embrace, flaw, fret, gnaw, goad, grasped, grip, hack, hew, hold, hue, hug, husk, itch, nibble, nip, pierce, pinch, prick, prickle, prod, pull, shake, smarter, snap, split, squeeze, stab, sting, tighten, tingle, tweak, whack, wring

němčina

anspannen, beißen, biss, drücken, gebissen, gehackt, hacken, hauen, kauen, knabbern, knacken, kneifen, krabbeln, nagen, prickeln, quetschen, spalten, spannen, spleißen, stechen, stich, umarmen, umfassen, zerdrücken, zerkauen, zerquetschen, zupfen, zusammenpressen, zwicken

dánský

bide, bidte, bitte, gange, hakke, knuge, knuse, nappa, omfavne, pirke, presse, stikke, svi, trykke

španělský

abracar, abrazar, apretar, comprimir, estrechar, estrujar, hachear, hender, mascar, mordedura, morder, mordisco, oprimir, pellizcar, picada, picadura, picar, pinchar, pizcar, presionar, rajar, recalcar, requemar, roer

francouzský

aiguillonner, appuyer, bander, brouter, brétailler, cliver, comprimer, croquer, dentée, embrasser, enlacer, fend, fendre, grignoter, gruger, grugęr, grêler, hacher, lanciner, larder, manger, mordiller, mordre, morsure, picoter, pincer, piquer, pointer, presser, resserrer, ronger, rétreindre, sabrer, serre, serrer, éteindre, étreindre

italština

abboccare, abbracciare, addentare, addentatura, attanagliare, avvincere, avvinghiare, azzannare, comprimere, mangiucchiare, mordere, morsicare, morso, pizzicare, premere, pungere, punzecchiare, rosicchiare, serrare, sostenere, spaccare, spremere, stringere, stuzzicare, tritare

norština

bite, bitt, gnage, gremme, hakke, hogge, hugg, hugga, knaske, knipa, knipe, knocka, knuge, krama, mumsa, nafsa, nappa, omfavne, pirke, presse, stikk, stikke, stinga, svi, trykke

ruský

грызть, колоть, кусать, накалывать, обнимать, охватывать, пожимать, рубить, сдавливать, сжимать, стискивать, укус, укусить, укусы, щипать

švédský

bett, bita, hacka, hugg, hugga, klämma, knapra, knipa, knäcka, krama, mumsa, nafsa, nappa, sticka, stinga

albánec

kafshoj, përqafoj, çaj

běloruský

грызці, здушваць, кусаць, лузаць, лушчыць, рэзаць, скарачаць, сціскаць

estonský

näpistama, pigistama

finský

ahtaa, hakata, halkoa, haukata, hivuttaa, jyrsiä, jännittää, jäytää, kalvaa, kiristää, litistää, nakertaa, pistää, puraista, purema, puristaa, purra, tiivistää

řecký

αγκαλιάζω, δάγκωμα, δαγκώνω, ζουλώ, κεντρίζω, σφίγγω, τσιμπώ

chorvatský

ujed, ujesti, zagrliti

maďarský

csipet, csípni, csípés, harapni, hasogatni, kézszorítás, megcsípni, megharap, megharapni, rágni, szúrni, vágni

portugalština

apertar, beliscar, comprimir, mordedura, morder, mordisco, oprimir, pender, picada, picadura, picar, pinchar, rachar, rilhar, roer

rumunský

ambreiaj

ukrajinský

варення, варити, варитися, вирізати, вирізка, відрізаний, відрізати, гризніть, гризти, давка, джем, жало, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, зарубка, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, зріз, кипіння, клеймо, ковток, контракт, косити, котлета, кусати, кусатися, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, порвати, поривати, поріз, порізати, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підрядний, розплющити, розплющувати, розрізати, розтинати, рубаніть, рубати, різати, скоба, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скріпка, спотворити, спотворювати, стискати, стискувати, стиснути, стригти, стримати, стримувати, сікти, січеник, точити, укус, укусити, ущипнути, фасон, хутро, шаткувати, шматок, шматуйте, щипати, щипнути, японець

polský

gryźć, kąsać, kłuć, rąbać, szczypać, ugryźć, ukąsić, ukąszenie, łupać, ściskać