Seznam překladů: opatření

anglický

accomplishment, acquirement, acquisition, acquisitions, action, agreement, arrangement, array, attainment, bearing, behaviour, benchmark, capture, careless, centre, circuit, complex, comportment, configuration, conquest, crotch, cup, dealing, decree, degree, demeanour, denomination, dispatching, disposal, disposition, edict, entity, expedient, footfall, footstep, fortune, furlong, gait, gauge, hub, implement, individual, inner, inside, layout, make-up, makeup, mean, measure, medium, meter, metric, middle, midst, network, ordinance, ordination, pace, pact, pas, procedure, proceeding, procurement, progressing, property, purchase, regulation, resource, rule, selling, solicitation, standard, step, stipulation, stride, system, test, unit, weapon, writ, yardstick

němčina

abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, anordnung, anschaffung, aufbau, band, behandlung, behelf, benehmen, beschaffung, betragen, bezug, dekret, disposition, eingriff, einheit, einigung, einkauf, einnahme, einrichtung, einzelwesen, erlass, erobern, eroberung, errungenschaft, erwerb, erwerbung, fang, gang, gangart, gebaren, individuum, kauf, konfiguration, längenmaß, maß, maßnahme, maßregel, maßstab, medium, messbecher, messgerät, messung, mitte, mittel, mittelpunkt, neuerwerbung, ordnung, organisation, pakt, person, plan, prozedur, prozess, regel, ressource, schritt, schwerpunkt, system, takt, tritt, verabredung, vereinbarung, verfahren, verfügung, vergleich, verhalten, vermögen, verordnung, vertrag, vorkaufsrecht, vorkehrung, vorschrift, zentrum, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

dánský

adfærd, aftale, akkord, anordning, bodemiddel, dekret, drag, ener, enhed, erhvervelse, forholdsregel, formue, forordning, gang, holdning, indbo, individ, indkøb, kendelse, klasse, kontrakt, køb, legemiddel, lykke, metode, middel, middelpunkt, midte, midtpunkt, mål, måling, net, opførsel, orden, overenskomst, procedure, rang, regeringslov, samtykke, skridt, steg, system, tendens, tolk, traktat, trappe, trin

španělský

acuerdo, adquisición, arreglo, auto, capitulación, captura, caudal, centro, composición, compostura, compra, compás, conducta, conquista, convenio, decreto, disposición, edicto, foco, fortuna, individuo, intervención, medición, medida, medio, mitad, ordenación, ordenanza, pacto, paso, patrimonio, pisada, procedimiento, remedio, resorte, sistema, toma, tratado, traza, unidad, zancada

francouzský

accommodement, accord, achat, acquisition, acquêt, agent, ajustement, alliance, allure, antidote, antifébrile, arrangement, capitulation, capter, centre, chair, comportement, concordat, conduite, configuration, conformation, conquête, contexture, desséchant, disposition, décapant, décret, déjauge, démarche, démesure, déshydratant, désodorisant, détergent, enjambée, entente, entre-deux, errements, faits, fongicide, fortune, gagne-pain, groupement, individu, instrument, intervention, jauge, mandement, marche, medium, mesure, milieu, monade, moyen, médium, ombilic, opération, ordonnance, ordre, pacte, particulier, pas, passe-balle, picotin, prendre, prise, procédé, prou, rafraîchissement, raticide, remède, repoussoir, reprise, rescrit, ressource, s, saint-crépin, saint-frusquin, sanction, somnifère, soporifique, stratification, structure, système, tannant, tendance, texture, toise, tractation, traité, transaction, unité, vermifuge, épaississant, étalon

italština

accordo, acquisto, andatura, apparato, apprendimento, battuta, centro, circuito, comportamento, compra, configurazione, decreto, disposizione, ente, fortuna, individuo, intervento, medio, mezzo, misura, modo, ordinamento, ordinanza, ordine, passo, patto, persona, prescrizione, procedimento, processo, proporzione, provvedimento, risorsa, scalino, singolo, sistema, tendenza, trattato, unità, ventura, verso

norština

anordning, avhjelpe, avtale, beteende, botemiddel, dekret, disposisjon, drag, ener, enhet, enighet, erverv, ervervelse, formue, fottrinn, fremgangsmåte, fremtreden, gang, gjennomsnittlig, hell, individ, inngrep, kjøp, kjøpa, legemiddel, lykke, middel, middelpunkt, midte, midtpunkt, mitt, mål, målestokk, måling, måte, oppførsel, overenskomst, ressurs, sammensetning, senter, sentrum, skritt, steg, system, tolk, traktat, trappetrinn, trinn, tritt

ruský

взятие, декрет, договор, достижение, единица, завоевание, измерение, измеритель, личность, мера, мерка, очертание, пакт, поведение, покупка, поступь, походка, приобретение, процедура, распоряжение, середина, середка, серёдка, соглашение, средина, средство, уговор, указ, шаг

švédský

ackord, ackvisition, arrangemang, beteende, centrum, diskmedel, disposition, drag, enhet, enver, erövra, följning, fördrag, förfogande, förordnande, handlande, inköp, köp, köpa, medel, medelpunkt, mitt, mål, mån, mått, rengöringsmedlet, skritt, stadga, steg, tolk, uppköp, uppköpa, uppträdande, åtgärd

albánec

hap, mes

bulharský

декрет, договор, завоевание, измерване, наредба, поведение, покупка, постановление, походка, система, строй, указ

běloruský

адзінка, асоба, купля, куплянне, мерка, набыванне, набытак, працэдура, прыдбанне, распараджэнне, сярэдзіна, шаг

estonský

abinõu, juhis, keskus, kokkulepe, käitumine, käitumisviis, kõnnak, leping, omandamine, ost, samm, süsteem, üksus

finský

asetus, askel, asu, hankinta, hankkiminen, henkilö, järjestelmä, järjestys, keino, keskipiste, keskiö, keskus, keskusta, kohtuus, käynti, käyttäytyminen, käytös, mitta, muodostelma, määräys, omaisuus, onnetar, osa, osto, rikkaus, sopimus, tahti, toimenpide, toimi, yksikkö, yksilö

řecký

αγορά, αιχμαλωτίζω, απόκτηση, βήμα, διάβημα, διάθεση, διάταγμα, διάταξη, διαγωγή, διαδικασία, διαρρύθμιση, κέντρο, κατάκτηση, μονάδα, περιουσία, περπατησιά, συμπεριφορά, συμφωνία, σύστημα

chorvatský

hod, korak, kupnja, red, sporazum, sredina, tekovina, ugovor, usred

maďarský

akvizíció, alakzat, beszerzés, bánásmód, egyezmény, egység, egyén, eljárás, elsimítás, felosztás, gépegység, intézkedés, kezelés, közeg, közép, középpont, lefolyás, lépés, meghódítás, mérce, méret, mérték, mérőeszköz, rendelet, rendelkezés, rendszer, szabvány, szerzemény, vagyon, viselkedésmód, vásárlás, vívmány

litevský

eisena, elgesys, elgsena, paktas, pirkinys, potvarkis, priemonė, procedūra, procesas, rangas, rūšis, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, turtas, tvarka, vienetas, įsakas, žingsnis

portugalština

acaso, andar, aquisição, arranjo, auto, captura, caudal, centro, comportamento, compostura, compra, conduta, conquista, consigna, cântaro, decreto, destino, dispositiva, disposição, felicidade, fortuna, individuo, indivíduo, mandato, medicina, medida, medição, meio, metade, mitras, pacto, passo, paço, peje, personalidade, pessoa, pisada, presa, procedimento, processo, regulamento, sina, sistema, sorte, sujeito, taça, tratado, unidade

rumunský

achiziţie, acord, aranjament, centru, înfăţişare, înţelegere

slovenské

center, jednotka, krok, meter, postup, systém, výstup, zisk

ukrajinský

апарат, виграш, виконайтеся, вказівка, влаштування, вчинити, вчиняти, декрет, директива, дирекція, диспозиція, договір, домовленість, доручення, досягнення, діяч, завоювання, загарбання, зайнятися, зробити, керівництво, крок, крокувати, людина, міра, мірка, набування, набуття, навички, надбання, напрям, напрямок, настанова, натура, оволодіння, одиниця, означати, опановування, особа, особистість, отримання, пакт, повноваження, постачання, придбавання, придбання, простувати, протяжність, процедура, прямувати, пупок, підлий, робити, розміщення, розпоряджання, розпорядження, серед, середина, середній, скорочування, слово-так, стискання, ступінь, схильність, темп, тотожність, угода, указ, улаштування, установка, устрій, хода, чоловік, шаг, ідентичність, індивідуальність, інструкція

polský

dorobek, dyspozycja, jednostka, krok, miara, miarka, miernik, nabycie, nabytek, nabywanie, postępowanie, przymiar, rozporządzenie, układ, zabieg, zdobycie, środek