Seznam překladů: pohnutka

anglický

brain, brains, causation, cause, complainer, discretion, gape-seed, impetus, impulse, incentive, inducement, intellect, justification, knowing, mind, moment, motif, motive, occasion, oestrum, orator, petitioner, plaintiff, prod, provocation, provoke, radix, ration, rationale, reason, reasonableness, reveille, right, sagacity, sanity, savvied, sense, sobriety, source, spur, stimulant, stimulus, theme, trigger, understanding, wherefore, wit

němčina

anlass, anrecht, anregung, anreiz, ansporn, anstoß, antrieb, begründung, beweggrund, geist, grund, hirn, impuls, intellekt, klugheit, kläger, motiv, portion, psyche, quelle, ration, recht, rechtfertigung, reiz, richtigkeit, sinn, sporn, stachel, stimulation, subjekt, thema, ursache, veranlassung, vernunft, verstand, wecken, wecksignal, wurzel

dánský

anledning, bevæggrund, emne, foranledning, fornuft, forstand, grund, hjerne, impuls, kilde, korrekt, lige, motiv, motivering, opkomme, oprindelse, ret, rette, rettighed, rigtig, skræl, stimulans, tema, tilstrømning, udspring, vidde, ånd, årsag

španělský

actor, asunto, causa, cerebro, correcto, demandante, derecho, diana, entendimiento, espuela, espíritu, estimulante, estímulo, etapa, impulsión, impulso, incentivo, ingenio, juicio, justificación, madurez, mente, motivación, motivo, móvil, nervio, ocasión, origen, porqué, pretexto, ración, razón, recto, seso, tema

francouzský

aiguillon, bien-fondé, cause, cervelle, considération, demandeur, diane, droit, du, décause, encouragement, entendement, esprit, exact, fondement, impulsion, intelligence, justification, logique, mobile, motif, motivation, origine, perdre, plaignant, raison, ration, requérant, réveil, sagesse, semence, source, stimulant, stimulation, thème

italština

argomento, cagione, causa, causale, cervello, destro, discolpa, dritto, esatto, fonte, giudizio, giustificazione, impulso, incentivo, intendimento, mente, motivazione, motivo, movente, origine, provenienza, ragione, ragionevolezza, razione, retto, risveglio, senno, sorgente, spirito, stimolo, sveglia, tema

norština

anledning, beveggrunn, emne, foranledning, fornuft, forstand, grunn, hjerne, hjørna, hode, høve, impuls, innskytelse, kilde, motiv, motivering, omdøme, opphav, oppkomme, ranson, rasjon, rett, rettighet, revelje, riktig, rimelighet, skjæl, stimulans, vett, vidd, ånd, årsak

ruský

аргументирование, благоразумие, верный, возбудитель, жалобщик, импульс, истец, мотив, обоснование, оправдание, побудка, побуждение, повод, подъём, порцион, правильный, правота, причина, раздражитель, разум, разумность, рассудок, рацион, резон, стимул, толчок, ум

švédský

anledning, forstand, förnuft, förstånd, grann, hjärna, impuls, motiv, motivering, omdöme, orsak, ranson, reson, rett, skäl, sporre, stimulans, upphov, vett, åns

albánec

tru

bulharský

верен, оправдание, повод, правилен, предмет, причина, тема, ум

běloruský

асцярожнасць, выпадак, зачэпка, матыў, нагода, пабудка, прычына, разважнасць, разумнасць, рацыён, стымул, ісцец

estonský

ajend, aru, põhjus, teema

finský

aihe, aiheuttaja, aivo, annos, asia, asianomistaja, henki, heräte, järjellisyys, järkevyys, järki, kannustus, kantaja, kiihoke, mieli, motiivi, oikea, oikeanpuolinen, oikeutus, peruste, perustelu, syy, teema, vaikute, vaikutin, vanhurskauttaminen, äly

řecký

αιτία, δεξιός, δικαίωμα, ενάγων, κίνητρο, μερίδα, νοημοσύνη, πνεύμα, σωστός

chorvatský

pamet

maďarský

alapgondolat, elme, felperes, helyes, indoklás, indíték, inger, intelligencia, jobb, jog, megértés, motívum, ok, szellemesség, ébresztő, értelem, ésszerűség, ész, ösztönzés

litevský

motyvas, priežastis, protas, teisingas, teisė, tema, tikslus, tinkamas

portugalština

acicate, afinado, arranco, causa, certo, correcto, cérebro, demandante, dieta, direito, espírito, estimulante, estímulo, etapa, impulso, incentivo, jus, mente, motivo, móvel, porquê, pretexto, razão, recto, tema

rumunský

creier

slovinština

vzrok

slovenské

budíček, stimul, zmysel

ukrajinský

батько, весна, випадок, джерело, завбачливість, засада, земля, корінь, криниця, мотив, мотивація, обачність, обвинувач, обережність, побудка, повід, позивач, поле, поліс, політика, порції, поштовх, претендент, привід, прикути, принцип, причина, пружина, підбурювання, підстава, раціон, раціональність, родитель, розважливість, розвідка, розсуд, розсудливість, розум, розумність, спонука, спонукання, стимул, стрибати, стрибнути, тваринник, у, ум, штовхан, імпульс, інтелект

polský

bodziec, motyw, pobudka, powód, przyczyna, racja, rozsądek, rozum, uzasadnienie