Seznam překladů: deník

anglický

agenda, block, book, casual, commonplace, daily, day, day-book, day-to-day, daybook, diary, diurnal, everyday, ferial, habitual, jotter, journal, log, logbook, magazine, memoir, memoirs, memorial, newspaper, notebook, notepad, ordinary, paper, periodical, pocket-book, pocketbook, prosaic, quotidian, register, review, trivial, veniality, workaday, workbook

němčina

alltäglich, banal, fade, journal, magazin, merkbuch, modejournal, notizblock, notizbuch, revue, tage, tageblatt, tagebuch, tageszeitung, tagsüber, tagtäglich, taschenkalender, täglich, zeitraum, zeitschrift, zeitung, üblich

dánský

agenda, almindelig, avis, banal, blad, dagblad, dagbod, dagbog, daglig, hefte, hverdag, hverdags, hverdagslig, journal, magasin, ordinær, sædvanlig, tidsskrift

španělský

agenda, corriente, cotidiano, diariamente, diario, diurno, gaceta, habitual, libreta, memorial, memorias, ordinario, periódico, revista, trivial

francouzský

agenda, banal, bloc-notes, bref, calepin, carnet, diurnal, diurne, feuille, férial, férié, gazette, habituel, journal, journalier, journellement, magazine, mémorandum, mémorial, ordinaire, ouvrable, périodique, quotidien, revue, véniel

italština

agenda, banale, blocchetto, blocco, comune, diario, gazzetta, giornale, giornaliero, ordinario, periodico, quotidiano, registro, rivista, taccuino

norština

agenda, alminnelig, avis, banal, blad, dagblad, dagbok, daglig, dagsnytt, glosebok, hefte, hindra, hverdag, hverdags, hverdagslig, journal, klots, magasin, tidning, tidskrift, tidsskrift

ruský

банальный, блокнот, будничный, воспоминания, газета, дневник, дневной, ежедневный, журнал, затрапезный, обзор, обиходный, обыден, обыденный, обычный, повседневный, суточный

švédský

agenda, alldaglig, avis, avspärra, blad, block, blockera, dagblad, dagbok, daglig, dagordning, dagsnyheter, dagstidning, hindra, klots, lönande, magasin, tidning, tidskrift, vardaglig

albánec

ditar, ditor

bulharský

вестник, дневник, списание

běloruský

газета, штодзённы

estonský

ajakiri, ajaleht, märkmik, päevik

finský

ajoittainen, arkinen, arkipäiväinen, jaksollinen, jokapäiväinen, katsastus, lehti, lehtiö, muistikirja, muistio, päivittäinen, sanomalehti

řecký

εφημερίδα, κοινός, περιοδικό, σημειωματάριο, συνηθισμένος

chorvatský

dnevnik, dnevno, magazin, novine, običan, redovan, svakidašnji, uobičajen

maďarský

egynapi, folyóirat, hétköznapi, jegyzetfüzet, közhely, köznapi, mindennapi, mindennapos, napi, napilap, napló, naplót, nappali, rendes, szemle

litevský

dienoraštis, laikraštis, periodinis, žurnalas

portugalština

agenda, banal, comuna, diariamente, diurno, diário, folha, gazeta, jornal, memorias, ordinário, periódico, quotidiano, revista, trivial, usual, vulgar

rumunský

banal, zilnic

slovinština

agenda, časopis

slovenské

notebook

ukrajinský

аркуш, блокнот, відомість, газета, газетний, денний, домашній, журнал, звичайний, лист, листок, орган, повсякденний, простирадло, часопис

polský

codzienny, czasopismo, dziennik, dzienny, kalendarzyk, notatnik, pamiętnik, powszedni, żurnal