Seznam překladů: ojedinělý

anglický

alone, bare, desolate, emergency, excepted, exceptional, extraordinary, friendless, intermittent, isolated, lone, lonely, lonesome, occasional, one, only, outlandish, private, quaint, rare, recluse, remarkable, retired, secluded, single, singular, sole, solitary, sporadic, strange, unaccompanied, unaccustomed, unattended, uncommon, unique, unusual, unwed, unwonted, wondrous

němčina

abgelegen, abgeschieden, allein, alleinig, apart, außergewöhnlich, außerordentlich, ein, einen, einer, einmalig, eins, einsam, einzeln, einzig, einzigartig, enorm, entlegen, originell, paradox, seltsam, singulär, sondergleichen, sporadisch, ungewöhnlich, vereinzelt, vereinzelter, verlassen, zurückgezogen, öde

dánský

alene, besynderlig, ejendommelig, ekstraordinær, en, end, enders, eneboer, eneste, enestående, ensom, et, isoleret, kuriøs, man, solo, sporadisk, særegen, tilbagetrukket, ugift, underlig, unik, uvanlig, uvant, øde

španělský

aislado, esporádico, excepcional, exclusivo, extraordinario, insólito, inusitado, peregrino, prodigioso, retirado, singular, solitario, solo, un, una, uno, único

francouzský

distingué, exceptionnel, exceptionnelle, excessif, extraordinaire, inaccoutumé, inhabituel, inimitable, insolite, inusité, isolé, majeur, mirifique, phénoménal, rare, retiré, sensationnel, seul, singulier, solitaire, sporadique, un, une, unique, uniquement, épatant

italština

eccezionale, inconsueto, insolito, isolato, raro, romito, singolare, singolo, solitario, solo, speciale, sporadico, straordinario, una, unico, uno

norština

alene, besynderlig, eiendommelig, eksepsjonell, ekstraordinær, en, enda, enders, eneboer, eneste, enestående, enslig, ensom, entall, et, ett, kuriøs, man, sjelden, solo, sporadisk, særegen, tilbaketrukket, ualminnelig, ugift, unik, usedvanlig, uvanlig, uvant, øde, ødslig

ruský

безлюдный, един, единичный, единовременный, единствен, единственный, единый, исключителен, исключительный, нелюдимый, необыкновенный, необычный, несравненен, несравненный, один, одинок, одинокий, одиночный, отхожий, сиротливый, спорадический, спорадичный, только, уединённый, укромный, уникален, уникальный

švédský

allena, avskild, besynnerlig, en, enastående, enda, endera, ensam, enslig, enstaka, kuriös, man, oförliknelig, ovanlig, solo, sporadisk, säregen, tunnsådd, u-vanlig, unik, öde, ödslig

albánec

një, vetëm

běloruský

адзін, адзінкавы, адзіны, адна, адно, выключны, надзвычайны, троху, трошку, унікальны

estonský

ainulaadne, ainus, üks, üksi, üksildane

finský

ainoa, ainoalaatuinen, ainutlaatuinen, erakko, harvinainen, kummallinen, merkillinen, poikkeuksellinen, satunnainen, yksi, yksin, yksinäinen, yksittäinen, ylimääräinen

řecký

ένα, ένας, ασυνήθιστος, γραφικός, ενικός, μία, μοναδικός, μοναχός, μονός, μόνο, μόνος

chorvatský

izvanredan, jedan, jedini, neobičan, osamljen, sam

maďarský

csakis, csodálatos, csupán, egy, egyedi, egyedüli, egyedülálló, egyetlen, elhagyatott, kivételes, magányos, rendkívüli, szokatlan, társtalan

litevský

vienas, vienintelis, vienišas

portugalština

episódico, esporádico, esquisito, estranho, excepcional, exclusivo, excêntrico, extraordinário, impar, insólito, integral, inusitado, isolado, peregrino, retirado, singular, solitário, solo, sonsinho, sozinho, só, um, uma, una, uniforme, uno, ímpar, único

rumunský

doar, numai

slovinština

ena

ukrajinský

безлюдний, виключний, винятковий, ексклюзивний, один, одиничний, одинокий, одному, підошва, самотинний, самотній, самітний, унікальний, єдиний, ізолювати, ізолюйте

polský

jeden, jedyny, niezwykły, odludny, samotny, sporadyczny, unikalny, unikatowy, ustronny, wyjątkowy