Seznam překladů: ohromný

anglický

adorable, amazing, atrocious, awful, bad, big, brilliant, bulk, cavernous, colossal, comprehensive, deep, dire, direful, disastrous, dreadful, enormous, excruciating, expansive, extensive, extra, extraordinary, fabulous, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, fearful, fearsome, flung, forceful, forcible, formidable, gargantuan, ghastly, giant, gigantic, gorgeous, grand, great, grisly, gruesome, hateful, heavenly, heavy, heinous, high, horrendous, horrible, horrid, horrific, huge, immeasurable, immense, incredible, infernal, infinite, jumbo, king-size, large, main, mammoth, marvellous, mightiness, mighty, miraculous, monster, monstrous, monumental, monumentality, patulous, portentous, potent, powerful, prodigious, quaint, remarkable, shocking, special, super, sweeping, terrible, terrific, thumper, thumping, thundering, titanic, tremendous, undue, unlimited, unspeakable, vast, violent, whooper, whopping, wide, wild, wild-cat, wonderful, wondrous

němčina

arg, ausgedehnt, ausnehmend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, breit, endlos, enorm, entsetzlich, fantastisch, furchtbar, fürchterlich, gewaltig, gigantisch, grauenerregend, grauenhaft, grausig, groß, großartig, grässlich, gräulich, hoch, immens, kolossal, kraftvoll, kräftig, monumental, mächtig, märchenhaft, namenlos, phantastisch, riesengroß, riesenhaft, riesig, sagenhaft, schauderhaft, schaurig, scheußlich, schrecklich, seltsam, stark, umfangreich, umfassend, unermesslich, ungehaltene, ungeheuer, ungeheuerlich, weit, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, wunder, wunderbar, wunderschön, wundervoll

dánský

afskyelig, betydelig, bred, diger, ekstraordinær, enorm, fabelagtig, fantastisk, fed, forfærdelig, frygtelig, ful, fæl, gigant, gigantisk, gruelig, guddommelig, himmelvid, høj, kan, kolossal, kraftig, monumental, omfattende, overordentlig, stor, storartet, svær, uendelig, uhyre, undergørende, vid, vidunderlig, voldsom

španělský

abominable, agigantado, amplio, ancho, anchuroso, atroz, brutal, bueno, caudaloso, colosal, cuadrado, cuantioso, desaforado, descomunal, desmesurado, enorme, espantoso, estupendo, extenso, extraordinario, extravagante, fabuloso, fantástico, fatal, fiero, folio, formidable, fuerte, gigante, gigantesco, gran, grande, horrendo, horrible, horroroso, imaginario, inconmensurable, inmenso, loco, magno, magnífico, maravilloso, milagroso, monstruoso, monumental, poderoso, potente, precioso, prodigioso, pujante, pésimo, singular, sumo, temible, terrible, titánico, tremendo, vasto, vigoroso, único

francouzský

abominable, abracadabrant, adjoint, admirable, affreux, agrégé, ample, atroce, bath, colossal, considérable, cyclopéen, démesuré, effroyable, exorbitant, extraordinaire, fabuleux, fantaisiste, fantasmagorique, fantasque, fantastique, fier, fort, féerique, gigantesque, grand, grandiose, gros, géant, hiératique, horrible, horripilant, immense, immédiatement, infini, intense, légendaire, majeur, maous, massacrant, merveilleux, miraculeux, mirifique, mirobolant, monstre, monstrueux, monument, monumental, panoramique, paradisiaque, pharamineux, prodigieux, profond, puissant, pyramidal, remarquable, sensationnel, singulier, superbe, surnaturel, terrible, vaste, vigoureux, ébouriffant, énorme, épatant, épouvantable, étendu

italština

alto, ampio, atroce, colossale, disteso, eccezionale, efferato, enorme, esteso, fantastico, favolosamente, favoloso, feroce, gigante, gigantesco, grande, grandioso, grasso, grosso, immane, immenso, infinito, intenso, madornale, meraviglioso, miracoloso, monumentale, mostruoso, orrendo, orribile, orrido, pazzesco, poderoso, possente, potente, prodigioso, raccapricciante, ragguardevole, smisurato, spaventoso, spazioso, straordinario, stupendo, superbo, tanto, terribile, tremendo, vasto

norština

avskyelig, bemerkelsesverdig, betydelig, bred, diger, ekstraordinær, enorm, fabelaktig, fantastisk, fasansfull, forferdelig, fryktelig, ful, fæl, gigant, gigantisk, gruelig, guddommelig, hemsk, himmelvid, høy, kan, kjempemessig, kjempestor, kolossal, kraftig, mektig, monumental, omfattende, overordentlig, skrekkelig, sterk, stor, storartet, svær, uendelig, uhyre, umåtelig, underbar, undergjørende, utstrakt, vanskapt, veldig, vid, vidløftig, vidunderlig, voldsom

ruský

безмерный, большой, великан, великий, величественный, внеочередной, гигантский, грандиозен, грандиозный, грозный, громаден, громадный, дивен, дивный, жуткий, жуток, замечателен, замечательный, колоссален, колоссальный, крупный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущественный, могущий, монументален, монументальный, мощен, мощный, неизмеримый, необъятный, необыкновенный, обширный, огромен, огромный, отвратительный, противный, сказочный, сногсшибательный, страшный, удивительный, ужасен, ужасный, фантастичен, фантастический, фантастичный, чрезвычайный, чуден, чудесен, чудесный, чудный

švédský

avskyvärd, beundransvärd, bred, dejlig, diger, enastående, enorm, exceptionell, extra, fantastisk, fasansfull, fruktansvärd, ful, förfärlig, förskräcklig, förunderlig, gigantisk, gränslös, gräslig, hemsk, jättelik, jättestor, kan, kolossal, monumental, mäktig, märklig, ofantlig, ohygglig, omfattande, ryskig, ryslig, stor, svär, underbar, urtima, utomordentlig, utsträckt, vanskapt, velig, vid, vidlyftig, vidunderlig, väldig, ymnig

albánec

madh, madhështor

bulharský

великан, голям

běloruský

варты, велізарны, велічэзны, выдатны, вялiкi, вялізарны, вялізны, вялікі, дзівосны, жахлівы, жудасны, каласальны, магутны, манументальны, надзвычайны, слаўны, страшны, страшэнны, фантастычны, цудоўны, чарадзейны

estonský

hiiglane, kohutav, suur, suurepärane, vägev

finský

aukea, avara, fantastinen, hirmuinen, hirveä, hirviömäinen, ihmeellinen, iso, julma, jätti, jättiläinen, jättiläismäinen, kaamea, kamala, kammottava, kauhea, kauhistuttava, kookas, laaja, leveä, mahtava, suuri, tärkeä, vahva, valtava, voimakas, väkevä, ylimääräinen

řecký

αξιοσημείωτος, απαίσιος, γίγαντας, δυνατός, θαυμάσιος, θαυμαστός, ισχυρός, κολοσσιαίος, μεγάλος, πλατύς, τεράστιος, φαρδύς, φοβερός, φρικτός

chorvatský

basnoslovan, divan, grozan, izvanredan, predivan, sjajan, strašan, užasan, velik, čudan

maďarský

borzalmas, borzasztó, bámulatos, csodálatos, csodás, erős, fantasztikus, hatalmas, irtózatos, iszonyú, kiterjedt, kolosszális, mesés, monumentális, nagy, rendkívüli, roppant, rémes, széles, szörnyű, túlságos, édes, óriási

litevský

baisus, didelis, didžiulis, galingas, milžinas, nepaprastas, siaubingas, stiprus

portugalština

abominável, admirável, agigantado, amplio, amplo, aterrador, atroz, cantito, descomunal, desmesurado, eminente, enorme, espantoso, espaçoso, esplêndido, estupendo, extenso, extraordinário, fabuloso, fantasmagórico, fantástico, fatal, gigante, gigantesco, grande, hercúleo, horrendo, horripile, horroroso, horrível, imaginário, imenso, ingente, largo, magno, magnífico, maravilhoso, milagroso, monstruoso, monumental, notável, pavoroso, piramidal, poderoso, potente, prodigioso, pujante, repugnante, robusto, sumo, terrível, tremendo, vasto, vigoroso

rumunský

atroce, colosal, enorm, gigantic, imens, larg, oribil

slovinština

velik

slovenské

hrozný, mocný, obrovský, rozprávkový, veľký

ukrajinský

бездонний, безнадійний, благородний, брутальний, великий, величезний, видатний, визначний, відомий, відчайдушний, гористий, грандіозний, грізний, гігантський, дивний, дивовижний, жалюгідний, жахливий, жорстокий, знаменитий, зухвалий, кепський, колосальний, космічний, масивний, масований, могутній, міфічний, міцний, надзвичайний, незвичайний, нездоровий, ненормальний, неосяжний, нещасливий, нещасний, нікчемний, очевидний, патологічний, переважаючий, порочний, потворний, потужний, прекрасний, примхливий, разючий, розпачливий, рідкий, рідкісний, сильний, сильнодіючий, славетний, страйкування, страхітливий, страхітний, страшний, сумний, уславлений, фантастичний, хворобливий, хибний, чудесний, чудовий, шляхетний, яскравий

polský

baśniowy, cudowny, fantastyczny, gigantyczny, kolosalny, monumentalny, nadzwyczajny, niezmierny, ogromny, okropny, olbrzymi, pomnikowy, potworny, potężny, rozległy, wielki