Seznam překladů: nezměrný

anglický

all-embracing, awful, boundless, cavernous, colossal, enormous, extraordinary, formidable, gargantuan, giant, gigantic, great, horrendous, huge, immeasurable, immense, implicit, infinite, jumbo, king-size, limitless, limpness, mammoth, mighty, monster, monstrous, prodigious, thumper, thumping, thundering, tremendous, unbounded, unlimited, vast, whooper, whopping

němčina

ausgedehnt, bodenlos, endlos, enorm, gewaltig, grenzenlos, immens, kolossal, maßlos, mächtig, namenlos, riesengroß, riesenhaft, riesig, schrankenlos, unerledigt, unermesslich, ungeheuer

dánský

diger, enorm, gigant, himmelvid, svær, uendelig, uhyre

španělský

agigantado, atroz, brutal, colosal, desaforado, descomunal, desmedido, desmesurado, enorme, fiero, formidable, gigante, gigantesco, ilimitado, inconmensurable, infinito, inmenso, monstruoso, sumo, tremendo

francouzský

colossal, cyclopéen, démesuré, gigantesque, géant, illimité, immense, immédiatement, infini, maous, monument, pyramidal, vaste, énorme

italština

colossale, enorme, gigante, gigantesco, illimitato, immane, immenso, infinito, madornale, sconfinato, smisurato, vasto

norština

diger, enorm, gigant, grenseløs, himmelvid, kjempemessig, kjempestor, svær, ubegrenset, uendelig, uhyre, umåtelig, veldig

ruský

безграничен, безграничный, безмерный, беспределен, беспредельный, великан, гигантский, громаден, громадный, неизмеримый, необъятный, огромен, огромный

švédský

diger, enorm, gränslös, hejdlös, jättelik, jättestor, mäktig, ofantlig, svär, väldig

bulharský

великан

běloruský

бязмежны, бяскрайні, велізарны, велічэзны, вялізарны, вялізны, вялікі

estonský

hiiglane

finský

jätti, jättiläinen, jättiläismäinen, valtava

řecký

απεριόριστος, γίγαντας, κολοσσιαίος, τεράστιος

chorvatský

beskrajan, neograničen

maďarský

hatalmas, határtalan, kolosszális, roppant, végtelen, óriási

litevský

didžiulis, milžinas

portugalština

agigantado, descomunal, desmedido, desmesurado, enorme, fabuloso, gigante, gigantesco, ilimitado, imenso, infinito, ingente, monstruoso, piramidal, tremendo

rumunský

colosal, enorm, gigantic, imens

slovenské

obrovský

ukrajinský

безмежний, величезний, гористий, грандіозний, грізний, дивовижний, жахливий, колосальний, космічний, масивний, масований, ненормальний, неосяжний, очевидний, потворний, страхітливий, страшний

polský

bezgraniczny, niezmierny, ogromny, olbrzymi