Seznam překladů: vybudovat

anglický

adjust, advance, aggrandize, allege, anticipate, appear, arrange, ascend, ascends, ascertain, assign, assume, bear, bet, boost, breed, build, carry, cock, construct, cube, cultivate, determine, develop, edify, educate, effect, elevate, enhance, erect, establish, exalt, execute, exercise, finish, fix, foster, found, frame, fulfil, grow, heave, heighten, hitch, hoist, install, institute, jack, keep, lift, mount, nurture, obey, pawn, perform, performed, place, plant, ply, posit, predetermine, presume, presuppose, pursue, put, putt, raise, ratchet, rear, rise, risen, set, soar, solidify, stake, stalemate, stand, state, steady, stipulate, suppose, surge, surmount, trice, uplift, upraise, wear

němčina

abgehoben, abhebend, abmachen, anbauen, anheben, ankurbeln, anlegen, ansetzen, anstecken, ansteigen, anziehen, aufbauen, aufführen, aufgehoben, aufgenommen, aufheben, aufhebend, aufkommen, aufnehmen, aufnehmend, aufraffen, aufrichten, aufrichtend, aufrollen, aufschlagen, aufschlagend, aufschwingen, aufsetzen, aufstehen, aufsteigen, aufstellen, auftreiben, aufwirbeln, aufziehen, ausführen, aushalten, ausmachen, ausstehen, ausüben, bauen, beantragen, befestigen, begründen, besorgen, bestimmen, einrichten, einsetzen, einspannen, erbauen, erheben, erhebend, erhöhen, ermitteln, errichten, ertragen, erzeugen, erziehen, festsetzen, fixieren, gründen, heben, hebend, hecken, herstellen, hervorgehoben, hinlegen, hinstellen, hissen, hochheben, hochhebend, installieren, konstruieren, legen, mauern, platzieren, schleppen, setzen, spendieren, stabilisieren, stehen, steigen, steigern, stellen, stiften, tragen, tun, umbiegen, verrichten, vertragen, vollstrecken, vollziehen, voraussetzen, vorlegen, vorsetzen, wetten, züchten, üben, übersteigen, überwinden

dánský

anlægge, avle, befæste, bestemme, betjene, bygge, bære, dyrke, etablere, fastslå, folde, forhøje, fostre, fremstille, fundere, gøre, have, heise, hæve, installere, konstruere, lette, lægge, løfte, opdrage, opføre, oprette, remise, resat, stifte, stige, stille, stå, sætte, tømre, udføre, vædde

španělský

acomodar, acordar, acudir, agrandar, ajusticiar, alzar, alzarse, apostar, ascender, asentar, basar, beneficiar, cargar, cimentar, colocar, concertar, constituir, construir, convenir, crear, criar, cultivar, cumplir, determinar, edificar, educar, efectuar, ejecutar, ejercer, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, establecer, fabricar, fijar, fundar, instalar, instituir, izar, labrar, levantar, levantarse, llevar, mejorar, obrar, poner, realizar, realzar, recoger, situar, subir, suponer, verificar, yuxtaponer

francouzský

accomplir, admettre, agrandir, architecturer, augmenter, avérer, bâtir, combiner, constituer, construire, cultiver, dresser, déterminer, effectuer, embarrer, exhausser, exécuter, fabriquer, faire, façonner, fixer, flanquer, foncer, fonder, hausser, hisser, imbriquer, installer, instaurer, lever, louer, mettre, microbus, morguer, morigéner, parier, placer, porter, poser, pratique, prendre, prélasser, ramener, rebiffer, redresser, rehausser, relever, remettre, remplir, repérer, réaliser, soulever, soutenir, stabiliser, supporter, surhausser, surmonter, surélever, édifier, éduquer, élever, ériger, établir

italština

accrescere, allevare, alzare, alzarsi, appoggiare, aumentare, calzare, collocare, coltivare, combinare, comparire, compiere, costituire, costruire, determinare, edificare, educare, effettuare, elevare, ergere, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, fissare, fondare, formare, giocare, impiantare, indossare, innalzare, insediare, installare, instaurare, issare, levare, mettere, piazzare, porre, portare, posare, pratica, presupporre, raccogliere, realizzare, reggere, rialzare, riporre, rizzare, scommettere, sollevare, sorgere, sormontare, sostenere, stabilire, supporre

norština

anlegge, bestemme, betjene, bilda, bygga, bygge, bære, dyrke, etablere, etablert, fastslå, folde, foredra, forhøye, forutsette, fostra, fostre, fundere, gjennomføre, gjøre, grunne, grunnlegge, heise, heve, hissa, idka, inneha, installere, iverksette, konstruere, legge, lette, løfte, oppdra, oppfostre, oppføre, opphøye, reise, resa, satsa, stifta, stifte, stige, stille, stinga, stå, tømre, utføre, utøva, utøve, vedde, øka

ruský

возводить, возвышать, воздвигать, воздевать, возделывать, возносить, воспитывать, выполнять, выращивать, двинуть, делать, дерзить, закладывать, исполнять, класть, конструировать, обусловливать, обучать, определять, основывать, отращивать, повышать, поднимать, подносить, поднять, подымать, построить, растить, сконструировать, соорудить, сооружать, ставить, становить, строить, уплотнять, устанавливать, учреждать

švédský

basera, bestämma, bilda, bygga, etablera, fostra, grunda, hissa, häva, höja, idka, inneha, konstruera, lyfta, löfte, ponera, resa, satsa, stifta, stiga, uppföra, utföra, utöva, öka

albánec

ndërtoj, ngre, themeloj, vendos, çoj

běloruský

абрабiць, будаваць, выгадоўваць, вызначаць, вырабляць, гадаваць, дарыць, здзяйсняць, напаўняць, насiць, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, рабiць, рабіць, ставіць, строіць, уводзіць, узнімаць, устанаўліваць, частаваць

estonský

asetama, asutama, ehitama, harima, paigaldama, teostama, tuvastama, täitma, tõstma

finský

aikaansaada, asentaa, asettaa, elättää, kannattaa, kantaa, kasvattaa, kiinnittää, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, laittaa, lisätä, määritellä, määrätä, nostaa, panna, perustaa, pystyttää, rakentaa, sietää, sijoittaa, tehdä, toteuttaa, valistaa, viljellä, voittaa

řecký

αυξάνω, βάζω, εγκαθιστώ, εκτελώ, ιδρύω, καλλιεργώ, κατασκευάζω, σηκώνω, φτιάχνω, χτίζω

chorvatský

izvršiti, ostvariti, povisiti, uspostaviti, ustati

maďarský

cipelni, felemelni, felnő, feltenni, felvesz, hordoz, jelentkezik, kiemel, költés, megszabni, megállapítani, nevelni, rátenni, véghezvisz, állít, építeni, építkezni

litevský

gaminti, sklaidytis, statyti

portugalština

acatar, acomodar, acordar, aguentar, ajustarias, alar, altear, amanhar, apostar, ascender, beneficiar, colocar, construir, criar, cultivar, definir, designar, determinar, edificar, educar, efectuar, elevar, empinar, erguer, erigir, estabelecer, executar, fabricar, fazer, fixar, formar, fundar, instalar, instaurar, instituir, levantar, melhorar, meter, obrar, pôr, realizar, sentar, situar, subir, suspender, sustentar, verificar

rumunský

construi, pune, ridica

slovinština

graditi, postaviti

slovenské

opraviť, vzdelávať

ukrajinský

брикати, брикатися, будувати, вага, важіль, вести, видобувати, видобути, визволити, визволяти, визначати, визначити, визначте, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, виростати, вирости, виростити, виростіть, вирощувати, вирішити, вирішувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, виховайте, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, вставати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відповідати, вітер, генеалогія, годувальниця, гора, готувати, гідний, держава, державний, допитливий, завершити, завершувати, завершіть, завести, завод, заводити, задній, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, заохочувати, засвідчити, засвідчувати, засновувати, заснувати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, збільшити, збільшить, збільшувати, звільнити, звільняти, здатний, здіймати, здійснити, здійснювати, здійсніть, зморшка, знайдений, знайтися, знаходження, зробити, зрозуміти, колія, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, курс, лагодити, лінія, медсестра, монтувати, міра, навчання, навчати, навчити, нагорода, налагодити, насадження, нести, норма, нянька, няньчити, ніжний, обрис, обробляти, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, передбачати, передбачити, побудувати, погашення, погоджувати, погоджуватися, погодити, погодитися, погодьтеся, позивати, поправити, поправляти, порушувати, посадити, посилити, посилювати, послідовність, поступатися, поступитися, потужність, поїзд, представити, представляти, привезти, привести, приводити, привозити, придатний, приз, прикрасити, прикрашувати, принести, принесіть, приносити, припадок, пристосуйте, пропозиція, пропорція, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднятися, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підходити, підіймати, підійматися, реалізувати, регулювати, регулюватися, репрезентувати, риска, робити, розбухати, розбухнути, розглядати, розглянути, розуміти, розцінка, рослина, рости, ростити, ряд, рятувати, саджати, садити, символізувати, складати, складіть, скласти, сконструювати, споруджувати, спорудити, ставка, стан, стверджувати, стратити, страчувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тил, тренувати, тягнутися, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, уособити, уособлювати, упорядковувати, усвідомте, установити, установлювати, утворити, утворювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ходити, ціна, черга, швидкість, шикувати, школа, шкільний, штат

polský

budować, dźwigać, hodować, konstruować, podnieść, podnosić, podwyższać, skonstruować, stawiać, ustalać, wychowywać, wykonywać, wznosić, zakładać, zbudować