Seznam překladů: nepřátelství

anglický

animosity, antagonism, antagonize, antipathy, antonym, averseness, aversion, contradistinction, contrary, contrast, detestation, disaffection, disinclination, dislike, disrelish, distaste, enmity, grudge, hate, hating, hatred, hostility, indisposition, loathe, malevolence, opposite, opposition, reluctance, repugnance, reverse, spite, unfriendliness, unwillingness

němčina

abgeneigtheit, abneigung, animosität, antipathie, aversion, ekel, feindlichkeit, feindseligkeit, gegensatz, gegenteil, gegenüberstellung, gegnerschaft, gehässigkeit, groll, hass, opposition, unwille, widerwille

dánský

animositet, antagonisme, antipati, aversion, had, hat, mishag, nag, ubehag, ulyst, uvilje

španělský

antagonismo, antipatía, antítesis, asco, aversión, contrariedad, contrario, contraste, desafecto, desgana, despecho, disgusto, encono, enemiga, enemistad, enfado, fastidio, hipo, hostilidad, inquina, malquerencia, odio, ojeriza, rencor, renuencia, repugnancia, reticencia, tedio

francouzský

abomination, animadversion, animosité, antagonisme, antipathie, antithèse, aversion, bave, contradiction, contraire, contrariété, contraste, contre-pied, dépit, déplaisance, désaffection, grippe, haine, horreur, hostilité, incompatibilité, inimitié, inverse, malveillance, misonéisme, opposite, opposition, ressentiment, répulsion, xénophobie

italština

animosità, antagonismo, antipatia, avversione, avverso, contrapposizione, contrario, contrasto, dispetto, inimicizia, inverso, malevolenza, odio, opposizione, opposto, ostilità, rancore, repulsione, risentimento

norština

animositet, antagonisme, antipati, avsky, fiendskap, hat, leda, mishag, motsats, motsatt, motsetning, motvilje, nag, opposisjon, ulyst, uvilje

ruský

антагонизм, антипатия, вражда, враждебность, нежелание, нелюбовь, ненависть, неохота, неприязнь, отвращение, противодействие, противоположное, противоположность

švédský

animositet, aversion, avsky, fiendskap, hat, leda, motsats, motsatt, motsättning, motvilja, ogilla, ovilja, ovänskap, trilsk

bulharský

антагонизъм, антипатия, злоба, омраза, отвращение

běloruský

антаганізм, варожасць, неахвота, нежаданне, нехаця, нянавісць, процілегласць

estonský

antagonism, antipaatia, vaenulikkus, vastumeelsus, vihkamine

finský

häijyys, inho, kammo, kauna, vastaanpano, vastakkainen, vastakkaisuus, vastakohta, vastustus, viha, vihamielisyys

řecký

αντίθεση, αντίθετο, ανταγωνισμός, αντιπάθεια, αντιπολίτευση, εχθρότητα, μίσος

chorvatský

mržnja, neprijateljstvo, obrnut

maďarský

antagonizmus, antipátia, ellenszenv, ellentmondás, ellentét, ellenzés, gyűlölet, idegenkedés, irtózás, rosszakarat

litevský

atvirkščias, neapykanta, priešiškumas

portugalština

antagonismo, antíteses, asco, contrario, contraste, contrário, desafecto, inverso, malquerença, oposição, renuncia, ódio

rumunský

contrar

slovinština

nasproten

slovenské

nenávisť, nepriateľstvo, opak

ukrajinský

антагонізм, антипатія, вагання, ворогування, ворожнеча, ворожість, відраза, контраст, небажання, неохота, неприязнь, нерішучість, нехіть, огида, опозиція, протидія, протидіяння, протилежність, протиріччя, спростування, суперечність

polský

antagonizm, niechęć, nienawiść, przeciwieństwo, wrogość