Seznam překladů: nemoc

anglický

abjection, ache, adversity, affection, afflict, afflicted, affliction, ailment, amiss, anguish, bad, badly, bale, bane, bed-ridden, bedridden, calamity, casualty, crud, disaster, discomfort, disease, diseased, disorder, distemper, distress, earache, evil, evilly, fatality, grid, grief, grieve, hardship, harm, ill, ill-tempered, illness, infirm, infirmity, insane, invalid, liverish, love, malady, misadventure, mischief, misconduct, misery, misfortune, mishap, nicer, pain, pang, sick, sickness, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffering, tribulation, trouble, twinge, unhappiness, unhealthy, unwell, vacation, woe, wrong, wrong-doing, wrongdoing, wrongly

němčina

affekt, arg, beschwerde, bös, böse, elend, erkrankung, katastrophe, krank, krankheit, leid, leiden, liebe, pech, quer, schaden, schlecht, schlimm, schmerz, schmerzen, tragödie, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, verletzung, weh, übel, überstand

dánský

affekt, besvær, dårlig, elendighed, elskov, ilde, kalamitet, katastrofe, kærlighed, lidelse, miste, ond, onde, ondt, pine, skade, slem, slet, smerte, syg, sygdom, tragedie, uflaks, ulykke, usund, utur, vånde

španělský

accidente, afección, afecto, afectuosidad, amistad, amor, arrebato, calamidad, cariño, catástrofe, congoja, contratiempo, daño, daľo, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, deterioro, dilección, dolencia, dolor, dolorido, enfermedad, enfermo, fatalidad, herida, infligir, infortunio, lesión, mal, malaventura, malo, malsano, miseria, pena, plaga, precipicio, puntada, querer, sufrimiento, tormenta, tragedia, trago, través

francouzský

affection, amour, atteint, bobo, calamité, charité, desservirai, dilection, douleur, désastre, détresse, fade, fatigué, gâteux, hépatalgie, infirme, infortune, mai, mal, malachite, malade, maladie, malaise, malchance, malheur, malmener, malsain, maltraiter, malédiction, mauvais, misère, nouure, ostéalgie, passion, philharmonie, piété, platonisme, pleurétique, pneumonique, pépin, sidération, sinistre, souffrance, souffrant, trouver, tuile, vésanie, égrotant

italština

acciacco, affetto, affezione, ammalato, amore, brutto, calamità, carità, catastrofe, cattivo, cordoglio, disastro, disgrazia, dolere, dolore, guaio, infelicità, infermità, infermo, mal, malanno, malato, malattia, male, malsano, malvagio, miseria, morbo, passione, patimento, peccaminoso, sbagliato, scadente, sciagura, sfortuna, sinistro, sofferenza, spasimo, squallore, sventura

norština

affekt, avfeldig, besvær, dårlig, elendighet, elskov, hodepine, ille, kalamitet, katastrofe, kjærlighet, lidelse, miste, ond, onde, ondt, pina, pine, sjaber, sjuk, skade, slem, smerte, stygg, syk, sykdom, uflaks, uhell, ulykke, usunn, utur, vanhell, verk, vond, vånda, yrkessykdom

ruský

аффект, беда, бедствие, болезнь, болен, боль, больной, вред, вредный, горе, дурной, заболевание, зло, злой, любовь, недуг, нездоровый, немощный, немощь, несчастье, неудача, нищета, пассия, плохой, скверный, хворый

švédský

affekt, besvär, dårlig, elak, illa, illamående, kalamitet, kärlek, kärlighet, missöde, miste, ohälsa, olycka, onde, ont, otur, pina, sjaber, sjuk, sjuka, smärta, stygg, utur, verk, värk, värka, vånda, åkomma

albánec

dashuri, dhembje, fatkeqësi, keq, mjerim, vuajtje

bulharský

бедствие, болест, зло, лош, любов, трагедия

běloruský

балючы, благi, блага, бяда, бядота, захворванне, няшчасце, хвароба, хворы

estonský

armastama, armastus, haige, haigus, halb, katastroof, kiindumus, pahe, piin, tõbi, vaev, valu, õnnetus

finský

epäonni, huono, hätä, kipeä, kipu, kirous, kurjuus, kärsimys, mielenliikutus, paha, rakkaus, sairas, sairaus, särky, tauti, vahinko, vaiva

řecký

άρρωστος, έρωτας, αγάπη, αρρώστια, ασθένεια, βλάπτω, δυστυχία, κακός, καταστροφή, νόσος, πονώ, πόνος, στοργή, συμφορά

chorvatský

bijeda, bol, bolest, ljubav, loš, nesreća, povreda, privrženost

maďarský

baj, beteg, betegség, csapás, fájdalmas, fájdalom, fájás, gonosz, kór, rosszul, szerelem, szerencsétlenség, szeretet

litevský

blogas, blogis, kančia, katastrofa, liga, meilė, negeras, nelaimė, skausmas, skriauda, tragedija

portugalština

abalo, afectiva, afecto, afectuosidade, afecção, afeição, amor, calamidade, catástrofe, choque, coita, comoção, dado, desastre, desventura, deterioro, doente, doença, dolorido, dolos, dor, enfermo, ferida, frágil, infortúnio, lesiona, mal, mau, miséria, paralítico, pena, querer, ruim, tragedia

rumunský

afecţiune, boală, calamitate, dragoste, iubire, nenorocire

slovinština

afekt, bolan, bolezen, ljubezen, slab, zlo

slovenské

bolesť, choroba, porucha, zlo, zlý

ukrajinský

біда, вада, висока, віце, віяти, дмухнути, дути, замість, захворювання, зло, катастрофа, кохання, кращий, ласка, лихо, любов, найкращий, найліпший, недуга, недугу, недійсний, нездоровий, непрацездатний, нещастя, нещасті, нудьгуючий, поганий, погано, подути, порок, пошесть, пошкодження, примиріть, прихильність, серце, серцевина, скарга, стомлений, стусан, удар, фатальність, хворий, хвороба, хворобливий, хворобу, хворою, хворої, хворій, хворіти, хиба, шкода, інвалід

polský

afekt, ból, choroba, chory, dolegliwość, miłość, nieszczęście, schorzenie, zło, źle