Seznam překladů: oslavovat

anglický

adore, approve, average, be, beam, blaze, boast, brag, by-pass, bypass, celebrant, celebrate, circumvent, come, commemorate, commend, compliment, elevate, equal, eulogize, evade, exalt, extol, feast, glare, gleam, glorify, hallow, handle, hold, inspect, irradiate, laud, light, lyrical, make, officiate, praise, salute, sanctify, shine, shirk, skirt, solemnize, tackle, vaunt, word

němčina

abhalten, ablaufen, abschreiten, anbeten, anheben, ausdrücken, ausmachen, austragen, bearbeiten, begehen, belaufen, betragen, billigen, erheben, erhöhen, feiern, festlich, gefeiert, glorifizieren, glänzen, heben, heiligen, hochheben, kümmern, leuchten, loben, preisen, rühmen, scheinen, strahlen, verehren, verfahren, verherrlichen, wegbringen, wegmachen, wegschaffen, wegtragen, weihen, zelebrieren, zählen

dánský

angå, behandle, berømme, dyrke, elske, fejre, fest, feste, fire, forbigå, forgude, forherlige, glans, glimre, glinse, gøre, helligholde, hæve, lage, lave, love, lovord, lovprise, lys, lyse, løfte, omgå, oplyse, prange, prise, rose, skinne, tilbede, vedkomme

španělský

adoptar, adorar, alabar, alumbrar, alzar, aplaudir, aprobar, bendecir, brillar, cantar, celebrar, conmemorar, decantar, elevar, elogiar, eludir, enaltecer, encomiar, encumbrar, engrandecer, ensalzar, exaltar, expresar, festejar, glorificar, levantar, loar, lucir, oficiar, ponderar, prescindir, presumir, procesar, regalar, sacar, santificar, tratar, vanagloriarse, venerar

francouzský

admirer, adorer, applaudir, approuver, blasonner, brille, briller, brusquer, brutaliser, bénir, canoniser, chaloir, chômer, contourner, célébrer, diviniser, déguerpir, emporter, entonner, exalter, exhausser, exprimer, faire, fêter, glorifier, goûter, lamper, lever, louanger, louer, luire, magnifier, mijoter, préconiser, prôner, reluire, renommer, rudoyer, sabbatin, sanctifier, solenniser, traiter, vanter, éclairer, élever

italština

adorare, aggirare, allevare, alzare, approvare, aumentare, benedire, brillare, celebrare, concedere, decantare, elevare, elogiare, encomiare, ergere, esaltare, fare, festeggiare, glorificare, importare, innalzare, lodare, luccicare, rilucere, rischiarare, risplendere, santificare, sollevare, splendere, ufficiare, vantare, vantarsi, venerare

norština

angå, avbuda, behandla, behandle, berømma, berømme, dyrka, feire, fest, feste, fira, forbigå, forgude, forherlige, gjøre, glans, glimre, glinse, helga, helligholde, herliggjøre, heve, høgtid, kringgå, lage, love, lovorda, lovprise, lysa, lyse, løfte, omgå, prange, prisa, prise, rose, skinne, skryt, vedkomme

ruský

возвеличивать, воспевать, восхвалять, выносить, вытаскивать, обожать, обходить, одобрять, освещать, освящать, отмечать, поднимать, праздновать, превозносить, светить, сиять, славить, хвалить, чествовать

švédský

angå, avguda, behandla, beprisa, berömma, dyrka, fest, fira, förfara, glans, glins, handskas, helga, högtid, kringgå, love, lovorda, lysa, omså, prisa, skina, skryt, tillbedja

albánec

adhuroj, ndriçoj, shkëlqej

běloruský

абажаць, абганяць, абмінаць, абыходзіць, адобрываць, асвячаць, ашукваць, ганьбіць, узнімаць, ухваляць, хваліць

estonský

jumaldama, kiitma, läikima, pühitsema, tõstma, ülistama

finský

helottaa, hohtaa, hyväksyä, juhlia, jumaloida, kehua, kiiltää, kiilua, kohottaa, korottaa, kumottaa, kuumottaa, loistaa, nostaa, paistaa, pystyttää, ylistää

řecký

επαινώ, επιδοκιμάζω, καυχιέμαι, λάμπω, λατρεύω, σηκώνω, φωτίζω

chorvatský

izraziti, obožavati

maďarský

csodál, dicsér, dicséret, dicsérni, eltakarodik, kifejezi, kihordani, kihozni, kitesz, körüljárni, világítani, ünnepel

litevský

dievinti, garbinti, girti, sklaidytis

portugalština

adoptar, adorar, aprovar, brilhar, cantar, celebrar, comemorar, cultivar, decantar, elevar, elogiar, enaltecer, encamisar, engrandecer, ensacar, erguer, exaltar, expressar, exprimir, festejar, glorificar, idolatrar, iludir, levantar, louvar, luzir, melhorar, obviar, oficiar, processar, sancionar, santificar, solenizar, suspender, venerar

slovenské

slávnosť

ukrajinský

аплодувати, аплодуйте, благословити, благословляти, благословіть, ведмідь, веселитися, виконайтеся, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, вихваляння, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вчинити, вчиняти, вшануйте, відзначати, відсвяткувати, держати, жирирувати, зазнавати, зазнати, зайнятися, залишатися, залишитися, затверджувати, затвердити, звеличте, звеличувати, звеселятися, зрадіти, зробити, зупинятися, лишатися, лишитися, нести, обминіть, обожнювати, обрадувати, обходити, обійти, оминати, освятіть, освячувати, оточіть, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, плескати, пожити, порадувати, похвала, похвалити, провести, проводити, проживати, прославте, підпирати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, радувати, радіти, рекомендувати, рекомендуйте, робити, родити, розхвалити, розхвалювати, святкування, святкувати, святкуйте, святіть, славити, спекулянт, схвалити, схваліть, терпіти, терпіть, тримати, триматися, тріумфувати, тішитися, укладіть, уникати, уникнути, уродити, хвалити, хвастощі

polský

celebrować, chwalić, fetować, gloryfikować, obchodzić, pochwalać, sławić, wielbić, wychwalać, wynosić, wysławiać, wywyższać, świecić, świętować