Seznam překladů: míchat

anglický

abash, activate, admix, affect, aggregate, agitate, alloy, ally, amalgamate, annex, associate, bestir, blend, broach, budge, churn, cohere, collate, combine, commingle, compatible, compound, concatenate, confluence, confound, confuse, conjoin, connect, connecter, couple, daub, dial, discomfit, discompose, disturb, embody, flummox, handle, implicate, incorporate, interconnect, interfere, interlink, interlock, intermingle, intermix, interpose, join, juggle, jumble, link, manipulate, mash, meddle, meddlesome, meddling, merge, mess, mingle, mix, moot, move, muddle, operate, pair, perplex, puddle, raise, recombine, rejoin, relate, reunite, rush, scramble, shrug, smear, smudge, soil, splice, stain, stir, sully, tag, tamper, thrill, tie, touch, unite, wag, weld

němčina

ablaufen, aktivieren, anrühren, auflockern, berühren, betätigen, bewegen, binden, fügen, gemischt, gerührt, gesellen, handhaben, hantieren, manipulieren, mengen, mischen, mixen, mucken, packen, quirlen, regen, rühren, schütteln, sudeln, trüben, umrühren, verbanden, verbinden, verblüffen, vereinen, vereinigen, verknüpfen, verleumden, vermengen, vermischen, verschmelzen, verträglich, verwechseln, verwirren, zucken, zusammenfügen, zusammenschließen

dánský

behandle, berøre, berøring, bevæge, binde, blande, blanding, desorientere, flytte, forbinde, forbytte, forene, forvirre, håndtere, koble, manipulere, mikse, påvirke, røre, rørelse, samle, sammenfatte, tilsøle

španělský

abismar, acomunarse, acoplar, acoplarse, adunar, afectar, agitar, agregar, alear, aliarse, alterar, amalgamar, amasar, anudar, arrancar, articular, asociar, atizar, aunar, casar, chafar, chapotear, circular, coligarse, combinar, conectar, confederarse, confundir, conmover, conmoverse, consolidar, corresponder, coser, danzar, embragar, emocionar, empalmar, enchufar, enlazar, enmarañar, enternecer, entreverar, entrometerse, enturbiar, envolver, estremecer, fundir, impulsar, integrar, intrincar, jugar, juntar, juntarse, liar, ligar, manchar, mancillar, manejar, manipular, mecer, mezcla, mezclar, mover, moverse, parear, remover, reunir, revolver, soldar, tocar, toque, trabar, turbar, unificar, unir, unirse, vincular

francouzský

abuter, accolader, accoupler, actionner, affecter, agiter, allier, apitoyer, associer, assortir, attendrir, avec, bouger, branler, brasser, brouiller, combiner, commander, communier, confondre, conjoindre, conjugue, conjuguer, connecter, coupler, cumuler, déconcerter, décontenancer, déferrer, démonter, désajuster, désorienter, détraquer, embrancher, embrayer, embrigader, embrouiller, empatter, empoigner, enchevêtrer, englober, entremêler, fusionner, immiscer, impressionner, interloquer, joindre, jumeler, lier, ligaturer, liguer, manier, manipuler, marier, mixtionner, mouvoir, mélanger, mêler, nouer, panacher, part, patrouiller, raccorder, railler, rassembler, rattacher, rejoindre, relier, remue, remuer, réunir, salir, souiller, touche, toucher, touiller, tripoter, troubler, unifier, unir, égarer, émotionner, émouvoir

italština

abbinare, accomunare, accoppiare, affettare, aggregare, allacciare, annettere, associare, collegare, combinare, commistione, commuovere, compatibile, composto, concatenare, confondere, congiungere, connettere, dimenare, disturbare, emozionare, frammezzare, immischiarsi, impastare, insozzare, insudiciare, legare, maneggiare, manipolare, mescere, mescolare, miscela, mischiare, miscuglio, mistura, muovere, muoversi, raggiungere, ricongiungere, riunire, saldare, sbalordire, scambiare, sconcertare, sporcare, tastare, toccare, tocco, unificare, unire, unirsi, vincolare

norština

behandla, bevege, binde, blanda, blande, blanding, blandning, desorientere, dra, foga, forbinde, forbytte, forene, forvirre, håndtere, koble, kombinere, krama, lenke, manipulere, miksa, mikse, påvirke, røra, røre, rørelse, sammenfatte, sammensatt

ruský

беспокоить, взбивать, вмешивать, волновать, воссоединять, двигать, завязывать, замешать, манипулировать, мешать, мутить, объединять, озадачить, пачкать, перемешивать, перетасовывать, помешать, помешивать, размешать, размешивать, сдвигать, смешать, смешивать, смутить, совместить, совмещать, соединить, соединять, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, трогать, умилять, шевелить

švédský

anknyta, ansluta, behandla, blanda, blandning, dra, foga, förbytte, förena, förknippa, förvirra, förväxla, hantera, hopfoga, ingripa, koppla, krama, manipulera, manövrera, mixa, röra, rörelse, sammanfoga, sammansatt

albánec

lidh, lëviz, prek, trazoj

běloruský

блытаць, заблытаць, замяшаць, замінаць, памяшаць, перашкаджаць, перашкодзіць, пхаць, пэцкаць, соваць, соўгаць, спалучаць, ублытаць, умяшаць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

estonský

liitma, seostama

finský

eheyttää, hievahtaa, häiritä, hämmentää, hämätä, kajota, keinotella, kiinnittää, koota, koskea, kosketus, kytkeä, käyttää, liata, liikuttaa, liittää, sekaannuttaa, sekoittaa, sekoitus, seos, sitoa, sotkea, töhriä

řecký

αγγίζω, ανακατεύω, δένω, ενώνω, κινούμαι, μίγμα, μπερδεύω, σαλεύω, συγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζω

chorvatský

ganuti, micati, sastaviti, smjesa, spojiti, uzbuditi

maďarský

csatlakozik, csatolni, egyesül, elegy, felkever, fűzni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, kenet, keverni, keverék, megmozdítani, megmozgat, mozdítani, vegyíteni, vegyület, érint, összecserélni, összekapcsol, összekever, összekeverni, összeköt, összevegyít, összezavarni

litevský

judinti, judėti

portugalština

abalar, acoplar, afectar, agitar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, atrapalhar, balear, baralhar, circular, combinar, comover, conectar, confundir, emocionar, enlaçar, fundir, impacientar, interferir, juntar, juntares, ligar, manchar, manejar, manipular, matizar, menear, mesclar, mexer, mistura, misturar, mover, mudar, perturbar, preocupar, remover, reunir, revolver, sensibilizar, soldar, tocar, toque, unificar, unir, vacilar, vincular

rumunský

uni

slovenské

manipulovať

ukrajinský

агітувати, агітуйте, безлад, безладдя, бентежте, бруднити, брудніть, брук, бруківка, бурчати, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, втручатися, відвернути, відвертати, вітер, гальмувати, гарчання, гарчати, гуртувати, двигати, дефіле, дорога, дорожній, женитися, жениться, заборонити, забороняти, забороніть, забрудніть, завадити, заважати, заважити, завести, заводити, загальмувати, замикати, замкнути, замок, замішати, заохочувати, запирати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, збудіть, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, змішайте, змішайтеся, змішати, змішувати, зростити, зрощувати, зрощуватися, зіпсувати, каша, кільце, ланка, майоріти, махнути, мішанина, мішати, надокучати, надокучте, накладати, накласти, нелад, огризатися, огризнутися, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемішати, перемішатися, перемішувати, перемішуватися, перепинити, перепиняти, переплутати, переплутувати, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, плутанина, порушити, порушувати, посувати, потрясіть, потурбувати, поштовх, поєднати, поєднувати, прикиньтеся, прикуйте, приєднання, просувати, противтеся, протиставити, протиставляти, псувати, ричати, розвіватися, розгардіяш, рухайте, рухати, складений, складовий, сплутайте, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, стимулювати, стриножте, стурбувати, схвилювати, схиляти, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, хвилювати, хвиля, чорнити, чорніти, чорніть, шлях, штовхати, штовхнути, єднати

polský

babrać, manipulować, mieszać, mącić, pomieszać, poruszać, połączyć, ruszać, wzruszać, zamieszać, zmieszać, łączyć