Seznam překladů: dotírat

anglický

affect, afflict, agitate, agonize, alarm, annoy, assail, assault, attack, attempt, bedevil, beset, bother, charge, discomfort, disquietude, distract, disturb, exasperate, faze, gnaw, grumble, harass, harrow, hassle, haunt, heckle, importune, infest, intrude, invade, lacerate, molest, mortify, nag, needle, perturb, pinch, rankle, rub, ruffle, savage, spite, strike, tantalize, taunt, tease, tilt, torment, trouble, vex, worry, wrack

němčina

abreiben, anfallen, angreifen, attackieren, befallen, belästigen, beunruhigen, beängstigen, einreiben, peinigen, placken, plagen, quälen, reiben, schurigeln, ärgern, überfallen

dánský

alarm, angribe, bekymre, bryn, forulempe, forurolige, gnide, grue, larm, mobbe, nål, pine, plage, senere, uro

španělský

acometer, acosar, acribillar, agredir, ahogar, alarmar, alterarse, amolar, apurarse, arremeter, asaltar, atacar, atormentar, atornillar, atracar, cargar, conturbar, desasosegar, doler, embestir, enojar, fastidiar, freír, friccionar, frotar, importunar, incomodar, inquietar, invadir, jorobar, maltratar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, perturbar, refregar, roer, saltear, sofocar, turbar

francouzský

agacer, agonir, agresser, alarmer, angoisser, assaillir, assommer, asticoter, attaquer, bourreler, brimer, chicaner, chiffonner, déranger, embêter, ennuyer, envahir, frictionner, frotter, harceler, importuner, infester, inquiéter, insulter, lutiner, malaxer, maltraiter, molester, mécaniser, obséder, oindre, peiner, perturber, pistonner, préoccuper, relancer, talonner, taquiner, tarabuster, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer, vilipender

italština

affannare, aggredire, agitarsi, angosciare, assalire, assaltare, disturbare, fregare, importunare, inquietare, investire, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, straziare, stuzzicare, tormentare, torturare, turbare, vessare

norština

alarm, anfalla, angrepa, angripe, bekymre, bry, bråk, ergre, erte, forulempe, forurolige, gnage, gni, grue, larm, mobbe, nål, ora, overfalle, pine, plage, sjenere, uleilige, uro

ruský

атаковать, беспокоить, докучать, донимать, досаждать, дразнить, мучить, надоедать, нападать, натирать, терзать, тревожить

švédský

alarm, alarmera, anfalla, anfäkta, angripa, attackera, barr, bry, bråk, förarga, irritera, larm, nål, oroa, plage, reta, tjata, ängsla, överfalla

albánec

fërkoj, ngacmoj, ngas, shqetësoj

běloruský

атакаваць, атакоўваць, дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, мучыць, надакучаць, назаляць, непакоіць, рваць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

finský

ahdistaa, haitata, hangata, harmittaa, hyökätä, hälyttää, hätyyttää, kiduttaa, kiusata, piikitellä, piinata, rynnistää, sivellä, vaivata

řecký

ανησυχώ, βασανίζω, ενοχλώ, επιτίθεμαι, τρίβω

chorvatský

napasti

maďarský

aggódik, bánt, dörzsölni, gyötörni, kínozni, nyugtalanítani, szorong, támadni, zaklat

portugalština

abordar, aborrecer, acometer, afligir, agitar, agredir, alarmar, arremeter, asfaltar, assaltar, atacar, atormentar, atracar, conturbar, enojar, esfregar, friccionar, impacientar, importunar, incomodar, inquietar, irritar, marear, molestar, perturbar, preocupar, roer, saltear, supliciar, torturar

rumunský

ataca, răutate

slovinština

skrbeti

slovenské

obťažovať

ukrajinský

бентежте, бити, ведмідь, висота, витримати, витримувати, вражати, вразити, втручатися, відкриття, гризніть, докупіть, докучати, докучити, досаждати, жовч, заворожіть, заперечити, заперечте, заперечувати, знесильте, каламутьте, кидати, кидок, кинути, мучити, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, надходити, нападати, нападіть, напасти, наставати, настати, нахил, нездужайте, непокоїти, нести, носити, обридати, обриднути, падіння, перенести, переносити, переслідувати, переслідуйте, порушити, порушувати, потурбувати, походити, прибувати, прибути, прийти, пристаньте, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, рвоніть, родити, розташовувати, розташувати, руйнувати, спекулянт, страйк, страйкувати, стурбувати, схил, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, удар, укладати, укласти, уродити

polský

atakować, dokuczać, dręczyć, nacierać, napadać, niepokoić, nękać