Seznam překladů: krášlit

anglický

adorn, attire, beautify, brighten, colour, deck, decorate, depict, embellish, garnish, grace, limn, ornament, paint, picture, plume, streamline

němčina

abbilden, anstreichen, ausschmücken, bemalen, beschönigen, malen, schmücken, streichen, verschönen, verschönern, verzieren, zieren

dánský

beskrive, dekorere, male, orden, pryde, smykke

španělský

aderezar, adornar, afeitar, agraciar, aliñar, amenizar, ataviar, componer, condecorar, decorar, embellecer, enriquecer, esmaltar, exornar, guarnecer, hermosear, maquillarse, ornamentar, ornar, pintar, pulir

francouzský

agencer, agrémenter, badigeonner, chamarrer, colorer, décorer, embellir, emperler, enjoliver, enrichir, farder, flatter, garnir, illustrer, maquiller, ornementer, orner, parer, peindre, peinturer, plâtrer, poétiser, recolorer, égayer

italština

abbellire, addobbare, adornare, aggraziare, decorare, dipingere, fregiare, guarnire, imbellire, ornare, parare, pitturare, truccarsi, verniciare

norština

avbilde, beskrive, dekorere, dekorert, farge, male, måla, orden, pryda, sira, smykke, stryka

ruský

выкрашивать, красить, окрашивать, орнаментировать, прикрашивать, разрисовывать, рисовать, украшать

švédský

dekoration, dekorera, färglägga, försköna, klä, maple, måla, orden, pryda, sira, smycka, stryka, utsmyckning

albánec

zbukuroj

běloruský

аздабляць, маляваць, прыбіраць, рысаваць, убіраць, упрыгожваць

finský

kaunistaa, koristaa, koristella, maalata

řecký

βάφω, στολίζω

chorvatský

slikati

maďarský

festeni, festék, mázolni, ábrázolni

portugalština

adereçar, adornar, aformosear, alijar, ataviar, condecorar, decorar, enfeitar, esmaltar, guarnecer, ornamentar, ornar, pincelar, pintar

slovenské

zdobiť

ukrajinský

ведучий, верх, верхній, вершина, вищий, збагатити, збагатіть, збагачувати, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, малювати, малюнок, найвищий, одяг, описати, описувати, постать, прикрасити, прикрасьте, прикрашати, прикрашувати, провідний, тканина, фіга, фігура, цифра, шпиль, інжир

polský

dekorować, malować, ozdabiać, upiększać, zdobić