Seznam překladů: vydání

anglický

ad, advert, advertisement, announcement, circulation, clearance, commercial, cutback, day, decontrol, deliver, deliverance, delivery, derequisition, discharge, disengagement, dismissal, edition, emancipation, exemption, exoneration, expenditure, extradition, impression, input, insertion, issuance, issue, layout, leave, liberation, notice, notification, outlay, publication, quittance, redemption, release, riddance, sack, seeming

němčina

abgabe, abschied, ankündigung, annonce, anschlagzettel, anzeige, auflage, aufwand, aufwendung, ausgabe, ausgaben, auslagen, auslieferung, befreiung, bekanntgabe, bekanntmachung, bescheid, edition, entbindung, erledigung, erlösung, herausgabe, inserat, lieferung, meldung, mitteilung, plakat, proklamation, reklame, veröffentlichung, werbung, zeitungsanzeige

dánský

afkobling, annonce, anslag, befrielse, bekendtgørelse, forlag, fritagelse, levering, meddelelse, melding, plakat, proklamation, reklame, udgifter

španělský

anuncio, cartel, convocatoria, costo, declaración, despedida, edición, emancipación, emisión, exención, extradición, gasto, inserción, liberación, proclama, proclamación, publicación, reparto, significación, suministro, tirada

francouzský

affiche, affranchissement, annonce, communication, coédition, dispense, déboursement, décharge, déclaration, déclenchement, délivrance, dénonciation, départ, dépense, exemption, exonération, extradition, franchise, insertion, investissement, libération, livraison, manumission, pancarte, parution, proclamation, promulgation, publication, ralentissement, relaxation, relaxe, réclame, rémittence, tirage, écriteau, édition, émancipation, émission

italština

affisso, annuncio, avviso, bando, cartello, cartellone, comunicazione, consegna, denuncia, dichiarazione, dispensa, editoria, edizione, emissione, esenzione, esonero, fornitura, inserzione, liberazione, licenziamento, manifesto, notifica, pubblicazione, rallentamento, rilascio, scarcerazione, spesa

norština

annonse, anslag, avkobling, avskjed, befrielse, dispensasjon, forbruk, forlag, frigjørelse, frigjøring, fritagelse, kunngjøring, levering, melding, omkostnad, opplag, oppsigelse, plakat, proklamasjon, publikasjon, uansvarlighet, utgave, utgift, utgivelse, utlevering

ruský

выдача, выпуск, доставка, затрата, избавление, извещение, издание, издержки, объявление, оглашение, опубликование, освобождение, публикация, расход, тираж, уведомление, увольнение, экстрадиция

švédský

affisch, anmälning, annons, anslag, avkunnande, befrielse, märka, omkostnad, publikation, reklam, spridning, tillkännagivande, utgivelse

albánec

lirim

bulharský

доставка, еманципация, избавление, известие, издание, обявление, освобождение, реклама, съобщение

běloruský

апаражненне, апростванне, ачышчэнне, выданне, выдача, вызваленне, звальненне, публікацыя

estonský

kulu, kuulutus, reklaam, teadaanne

finský

erivapautus, hankinta, ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kustannus, kuulutus, luovutus, lähetys, mainonta, mainos, painos, toimitus, vapautus

řecký

έκδοση, ανακοίνωση, απόλυση, δαπάνη, δημοσίευμα, δημοσίευση, παράδοση, χειραφέτηση

chorvatský

odlazak, oglas, oslobođenje, predaja, prijava, publikacija

maďarský

befektetés, bejelentés, beruházás, felszabadulás, felszabadítás, hirdetmény, hirdetés, kiadatás, kiadvány, kiadás, közlés, publikáció, példányszám, értesítés

litevský

afiša, emancipacija, išlaidos, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, skelbimas

portugalština

anuncio, anúncio, aviso, cartaz, cartel, declaração, depoimento, despesas, despido, edital, exercia, gasto, inserir, papeleta, publicação, publicidade, reclamo, reparto, tirada

rumunský

afiş, anunţ

slovinština

obvestilo, reklama

slovenské

oslobodenie

ukrajinský

білет, вибачати, вибачення, вибачити, виголошення, видання, видача, визволення, викуп, вимова, вимовляння, виписувати, виплата, виправдання, випуск, випускати, випустити, виселення, враження, вставка, вставлення, відправлення, відставка, відхилення, відшкодування, декларація, декларування, допомога, доставка, емансипація, заява, звільнення, звільнити, звільнювати, звільняти, здаватися, здатися, здача, карта, квитанція, квиток, колючка, компенсація, контрибуція, надання, недоторканість, оголошення, оплата, оповіщення, передавати, передати, передача, повертання, повідомлення, позичковий, полегшення, полегшити, полегшувати, поставка, постачання, привілей, причина, пробачати, пробачення, пробачити, простити, прощати, публікація, підкріплення, пільга, реклама, розмаїтість, розписка, розподіл, скидання, сповіщення, спокутування, тираж, увільнення, ярлик, імунітет

polský

edycja, ekstradycja, nakład, ogłoszenie, publikacja, uwolnienie, wydanie, wyzwolenie, zwolnienie