Seznam překladů: jistý

anglický

absolute, additional, affirmative, an, assertive, assertiveness, authentic, believable, categorical, certain, certainly, confident, credible, dead, decided, decisive, declared, definitive, dependable, distinct, doubtless, drastic, emphatic, firm, firmed, flat, foolproof, indefectible, indisputable, indubitable, infallible, insistent, one, outright, peremptory, plausible, pointed, positive, refuge, reliability, reliable, resolute, resolved, safe, safer, sanguine, secure, sheltered, single, solid, some, stable, stanch, steadfast, sterling, substantial, sure, sureness, trouble-free, true-blue, trusted, trusty, undoubted, undoubtedly, unerring, unfailing, unimpeachable, unmistakable, unmistakeable, unquestionable, unquestionably, veracious

němčina

ausgemacht, authentisch, bestimmt, einige, eins, entscheidend, entschieden, entschiedener, fest, geborgen, gefahrlos, gefeit, geheuer, getrost, gewiss, gewisser, glaubhaft, glaubwürdig, haltbar, hart, irgendein, kräftig, manch, massiv, nachdrücklich, plausibel, positiv, sicher, solide, standhaft, ständig, unbedenklich, unbestreitbar, ungefähr, verlässlich, zuverlässig, zweifellos, zweifelsohne

dánský

autentisk, behold, bestemt, definitiv, en, et, fast, kategorisk, man, massiv, ordholden, plausibel, positiv, sikker, sæter, trolig, trygge, ufarlig, uomtvistelig, visse, ægte

španělský

afirmativo, alguno, asegurado, asertivo, autorizado, auténtico, categórico, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, creíble, decidido, decisivo, definido, determinado, fehaciente, fiable, fidedigno, fijo, firme, fuerte, incuestionable, indefectible, indiscutible, indubitable, indudable, indudablemente, inequívoco, infalible, macizo, perentorio, positivo, resuelto, salvo, seguro, solvente, sólido, uno

francouzský

affirmatif, assuré, assurément, authentique, cassant, catégorique, certain, certainement, constant, croyable, crédible, doctoral, dogmatique, décidé, décisif, délibéré, déterminé, ferme, fiable, immanquable, incontestable, indubitable, indubitablement, infaillible, inébranlable, irrécusable, plausible, positif, positon, prénommé, péremptoire, quelque, résolu, sauf, solide, sécuritaire, sûr, sűr, tranchant, un, établi

italština

affidabile, alcuno, attendibile, autentico, autorevole, baldanzoso, categorico, certamente, certo, compatto, consistente, costante, credibile, decisivo, deciso, fermo, fidato, incrollabile, indubbiamente, inequivocabile, infallibile, irremovibile, ovvio, positivo, qualche, salvo, sicuro, uno

norština

autentisk, avgjord, avgjørende, behold, besluttsom, bestemt, definitiv, en, et, ett, fast, kategorisk, man, massiv, ordholden, plausibel, positiv, pålitelig, riskfri, sikker, stø, sæter, trolig, troverdig, trygd, trygg, ufarlig, uomtvistelig, utvilsom, velberget, viss, visst

ruský

безопасен, безопасный, безошибочный, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, высоконадежный, высоконадёжный, достоверен, достоверный, единый, категорический, крепкий, надежен, надежный, надёжный, некий, некоторый, неоспоримый, непогрешимый, непоколебимый, несомненный, один, определен, определенный, определённый, подлинный, позитив, позитивен, позитивный, положителен, положительный, постоянный, решающий, решительный

švédský

avgjord, bestämd, definitiv, eftertrycklig, förvissad, kategorisk, man, ofarlig, otvivelaktig, plausibel, positiv, pålitlig, rejäl, riskfri, säker, tillförlitlig, trovärdig, trygg, vederhäftig, viss, visst

albánec

një

běloruský

бяспечны, верагодны, дадатны, дакладны, моцны, нейкі, пэўны, рашучы, станоўчы, троху, трошку

estonský

autentne, ehtne, jaatav, muidugi, otsustav, üks

finský

absoluuttinen, aito, ehdoton, epäämätön, erehtymätön, erinäinen, eräs, jokin, joku, järkkymätön, kategorinen, kiistaton, kova, lopullinen, luja, luotettava, myönteinen, tanakka, tukeva, turvallinen, vahva, varma, yksi

řecký

ένα, ένας, αλάνθαστος, αξιόπιστος, αποφασιστικός, ασφαλής, αυθεντικός, βέβαιος, γνήσιος, θετικός, κατηγορηματικός, σίγουρος, σταθερός

chorvatský

jedan, odlučan, pouzdan, pozitivan, siguran, tvrd, zdrav, čvrst

maďarský

bizonnyal, bizonyos, bizonyára, biztonságos, biztos, csalhatatlan, egy, eltökélt, előnyös, határozott, kétségtelen, kétségtelenül, megbízható, némely, pozitív, szolid, tényleges

litevský

autentiškas, grynas, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, tvirtas, vienas

portugalština

abonado, afirmativo, algum, alguém, animoso, autêntico, categórico, certamente, certo, concreto, consistente, constante, contínuo, decidido, decisivo, determinado, enésimo, feramente, fiambre, fidedigno, figo, firme, indigentemente, indiscutível, indubitável, indultasse, inequívoco, inofensivo, positivo, preciso, probo, rijo, rotundo, salvo, seguro, solvente, sólido, terminante, um, uma, uno

rumunský

autentic, cert, desigur, sigur

slovinština

ena, prepričan, trden

slovenské

istý, pozitívny, spoľahlivý

ukrajinský

автентичний, авторитетний, акуратний, апокаліпсичний, беззастережний, безпечний, вигострений, визначений, визначний, вимовлений, вирішальний, вирішений, владний, встановлений, відповідальний, відповідати, вірогідний, гострий, деякий, догматичний, достовірний, заданий, закріплений, звук, звучати, здоровий, категоричний, конкретний, міцний, навмисний, наданий, надійний, непохитний, нескладний, несподівано, обчислюваний, один, оселяється, остаточний, певен, певний, позитивний, правдивий, прямий, прямо, пунктуальний, раптово, рішучий, сильнодіючий, справжній, справний, суворий, твердий, товстий, товстуватий, точний, фатальний, фірма, фірмовий, цілковитий, чіткий

polský

bezpieczny, dodatni, niejaki, niewątpliwie, niewątpliwy, niezawodny, pewien, pewny, pozytyw, pozytywny, stanowczy, wiarygodny