Seznam překladů: pokrm

anglický

aliment, alimentation, bedpan, board, boarding, bowl, chow, comestible, comestibles, course, crockery, cud, cymbal, diet, dish, eatables, eating, edible, fare, feed, feeding, food, forage, maintenance, nourishment, nutrient, nutriment, nutrition, pabulum, plat, plate, plateful, platter, pot, provender, receptacle, repast, stockpot, sustenance, utensil, vessel, viands, victual

němčina

becken, behälter, ernährung, essen, fressen, futter, fütterung, gefäß, gericht, gerät, geschirr, instandhaltung, kanne, kost, küche, lebensmittel, nahrung, nahrungsmittel, nähren, nährstoff, pflege, platte, proviant, schiff, schüssel, speise, telex, teller, topf, unterhaltung, verpflegung, wartung, wasserfahrzeug, zehrgeld

dánský

beholder, ernæring, fad, fat, forplejning, føde, gryde, kande, kar, kost, kosthold, mad, mat, måltid, næring, næringsmiddel, næringsstof, potte, skib, skip, spise, suppetallerken, tallerken

španělský

alimentación, alimentario, alimenticio, alimento, barco, buque, comestible, comida, embarcación, fuente, insalubre, manjar, misa, nutrición, pan, pasto, plato, pábulo, rancho, recipiente, sustento, utensilio, vajilla, vasija, vaso

francouzský

aliment, alimentaire, alimentation, ambroisie, aplat, assiette, chère, cuisine, denrée, dévase, engrais, entretien, fruitarisme, hippophagie, jatte, manducation, mangeaille, manger, matelote, mets, nourriture, nutriment, nutrition, omophagie, pain, pitance, plat, platée, popote, pot, pâture, pâtée, ravier, repas, récipient, subsistance, sustentation, tenir, ustensile, vaisseau, vaisselle, vase, victuailles, épicerie

italština

alimentare, alimentazione, alimento, barattolo, cibo, ciotola, contenitore, mangiare, mantenimento, nutrimento, pappa, pensione, piatto, pietanza, portata, recipiente, sostentamento, stoviglia, vascello, vaso, vitto, vivanda, viveri

norština

beholder, ernæring, fat, forpleining, føda, føde, kalott, kanne, kar, kost, kosthold, mat, matvarer, næring, næringsmiddel, potte, rett, rytt, skip, skuta, spise, suppetallerken, tallerken, tallrik, vedlikehold

ruský

блюдо, вместилище, горшок, еда, корм, кушанье, миска, питание, пища, пищевой, посуда, продовольственный, продовольствие, продуктовый, прокормление, пропитание, сосуд, съестной, тарелка, харчи

švédský

anrättning, fartyg, fat, föda, förde, kar, karott, kost, kärl, mat, näring, rett, rätt, skuta, tallrik, underhålla, uppehälle

albánec

gjellë

bulharský

блюдо, храна, ядене

běloruský

блюдо, ваза, гаршчок, ежа, есьцi, кармленне, корм, пажытак, пасудзіна, спажыва, спажытак, страва, талерка, харч, харчаванне, харчы, яда

estonský

kauss, nõu, pott, roog, söök, taldrik, toit, toitaine

finský

astia, elanto, elatus, elintarvike, kulho, kunnossapito, laakea, laiva, lautanen, malja, muona, purkki, ruoka, ruukku, suoni, vati

řecký

αγγείο, διατροφή, θρέψη, πιάτο, πιατικά, σκάφος, σκεύος, συντήρηση, τροφή

chorvatský

brod, hrana, jelo, lonac, posuđe, tanjur, zdjela

maďarský

edény, eltartás, ennivaló, etetés, evés, fazék, fogyasztói, fogás, takarmány, tál, tányér, táp, táplálás, táplálék, élelem, élelmezés, élelmiszer, étel, étkezés

litevský

indas, laivas, lėkštė, maistas, mityba, pragyvenimas, priežiūra, puodas

portugalština

alimento, barco, comida, comidinha, embarcadiço, guiso, manjar, nutrifica, panela, parto, pasto, planto, pote, prato, recipiente, sustento, travessa, vasilha, vaso, vianda

rumunský

aliment, farfurie, vas

slovinština

hrana, krožnik

slovenské

miska, potravín, výživa

ukrajinský

аліменти, безлад, безладдя, блюдо, борт, відправлення, годування, годувати, годуватися, доставка, дошка, дієта, живий, живлення, житловий, життя, зіпсувати, каша, колегія, комітет, корм, мішанина, нагодувати, нелад, поліно, поставити, поставка, поставляти, постачання, постачати, посуд, правління, провізія, продовольство, псувати, рада, розгардіяш, страва, страву, тарілка, управління, утримання, харчування, харчувати, харчуйтеся, їда, їжа

polský

danie, jedzenie, misa, naczynie, odżywianie, pokarm, potrawa, pożywienie, półmisek, spożywczy, strawa, talerz, wikt, wyżywienie, żywienie, żywnościowy, żywność