Seznam překladů: hodný

anglický

able, accommodating, adequate, affable, agreeable, amiable, applicable, apposite, appropriate, apt, arty, attentive, beautiful, become, befit, benevolent, benign, big, bland, boon, bright, capable, civil, clement, clever, comely, compelling, complaisant, conformal, congenial, considerate, convenient, correct, corresponding, cosy, courteous, custard, cute, dainty, dear, decorous, delicate, desirable, duct, effective, efficient, eligible, enforceable, engaging, enjoyable, enough, equal, exquisite, exquisiteness, fair, favourable, fine, fine-spun, fit, fitted, fond, fragile, gallant, genial, gentile, gentle, gentlest, gifted, gong, good, good-natured, goodly, gracious, grave, handsome, heavyweight, homologous, hunky-dory, important, indulgent, kind, kind-hearted, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, majored, material, mellow, mild, momentous, neat, nice, officious, opportune, pertinent, placid, pleasant, pleasing, pleasurable, polite, ponderous, prepossessing, pretty, propitious, queasy, quintessential, relevant, right, righted, righting, sappy, scabrous, seemly, sensitive, serious, silken, snug, soft, squeamish, strong, suave, suitable, suited, sweet, swell, talented, tender, tenuous, thin-skinned, ticklish, tidy, timely, unprecedented, urbane, valid, vintage, vital, warm-hearted, weal, weighty, welfare, well, welled, yam

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, angenehm, ansprechend, artig, aufmerksam, begabt, behaglich, bequem, brav, brüchig, bürgerlich, delikat, diskret, dünn, empfindlich, entgegenkommend, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, ernst, ernsthaft, fein, feinfühlig, fit, freundlich, fähig, galant, gebrechlich, gebührend, geeignet, gefällig, gelehrig, gemütlich, geschickt, gnädig, gut, gültig, günstig, gütig, heikel, heimlich, herzig, hold, höflich, hübsch, kompetent, kostspielig, kulant, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, manierlich, mild, nett, niedlich, passend, recht, rechtsgültig, rücksichtsvoll, sachdienlich, sachgemäß, sanft, schmuck, schwer, schön, süß, talentiert, tauglich, teuer, traulich, traut, tüchtig, verbindlich, vollgültig, weich, wert, wesentlich, wichtig, willkommen, wohl, wohlwollend, zart, zerbrechlich, zierlich, zivil, zuvorkommend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, zärtlich

dánský

adskillig, alvorlig, anselig, artig, begavet, behagelig, behørig, blid, blød, borgerlig, dejlig, delikat, dygtig, dyr, egentlig, egnet, elskelig, elskværdig, fair, fin, flink, forekommende, fortryllende, frisk, galant, gild, gløgg, god, gode, godmodig, gods, godt, graverende, gunstig, gyldig, habil, holdbar, hyggelig, høflig, jordegods, kapabel, korrekt, kostbar, kær, kære, køn, lempelig, len, liflig, lækker, mild, mør, nydelig, nådig, passende, pen, prekær, rar, ret, retfærdig, rigtig, sart, sit, skrøbelig, skøn, skør, smuk, sort, still, stor, subtil, sød, sømmelig, talent, tander, tilbørlig, vakker, vanskelig, varlig, vel, venlig, vigtig, viske, værdifuld, yndig, ømtålig

španělský

acertado, acomodado, adecuado, afable, agradable, amable, ameno, aparente, apreciable, apropiado, apto, atento, bello, benigno, benévolo, bien, blando, bondad, bondadoso, bonito, bueno, caballeroso, calificado, capacitado, capaz, cariño, cariñoso, caro, chulo, civil, comedido, competente, complaciente, conveniente, correcto, correspondiente, cortesano, cortés, costoso, cuco, decente, delgado, delicado, diestro, dotado, dulce, favorable, fino, frágil, galante, gentil, gracioso, grato, grave, guapo, gustoso, hermoso, humano, hábil, idóneo, importante, inteligente, lindo, lucido, majo, mañoso, mono, muelle, nacido, oficioso, oportuno, placentero, político, precioso, primoroso, propicio, propio, quebradizo, serio, simpático, suave, suficiente, sutil, talentoso, tempestivo, tenue, tratable, urbano, valido, vidrioso, válido

francouzský

accort, adéquat, affable, agréable, aimable, amiable, amène, analogue, approprié, apte, attentionné, avenant, beau, bellot, benoît, bien, bienveillant, bon, brave, brûlage, béni, bénin, bénévole, capable, cher, civil, clément, complaisant, compétent, congru, congruent, considérable, convenable, coquet, correspondant, courtois, douillet, doux, doué, dégoûté, délicat, favorable, fin, fluet, fragile, galant, gentil, gracieux, gracile, grand, grave, gros, habile, honnête, humain, important, joli, juste, liant, majeur, mignon, morbide, mou, obligeant, opportun, plaisant, poli, propice, propre, prévenant, relatif, revenant, sage, suave, subtil, sérieux, tendre, utile, valable, valide

italština

abile, accorto, adatto, adeguato, affabile, amabile, ameno, amorevole, apposito, appropriato, atto, bello, bene, benevolo, blando, bravo, buono, cagionevole, capace, capitale, carino, caro, civettuolo, civile, clemente, competente, conveniente, corrispondente, cortese, costoso, decente, decoroso, delicato, diletto, doveroso, educato, esile, favorevole, fine, fino, fragile, galante, garbato, gentile, giusto, gracile, gradevole, grande, grave, grosso, idoneo, importante, lieve, mite, molle, morbido, opportuno, piacevole, relativo, rilevante, serio, simpatico, soave, sottile, tempestivo, tenero, tenue, utile, valevole, valido, vistoso

norština

adekvat, aktuell, alvorlig, anselig, artig, atskillig, begavet, behagelig, behaglig, behørig, betraktelig, blid, bløt, borgerlig, bra, bussig, damemessig, delikat, dugelig, dyktig, dyr, egentlig, egnet, elskelig, elskverdig, fin, flink, forekommende, frisk, galant, gild, gløgg, god, gode, godmodig, gods, grann, graverende, gyldig, habil, holdbar, hyggelig, høflig, høvelig, høytstående, imøtekommende, jordegods, kapabel, kinkig, kjekk, kjær, klen, koselig, kostbar, lekker, lempelig, len, linn, mild, motsvarende, myk, mør, nett, nydelig, nåderik, nådig, passe, passende, pen, prekær, rar, rettferdig, riktig, sart, skjønn, skjør, skrøpelig, smukk, snill, sort, stor, subtil, sømmelig, søt, talent, tander, tilbørlig, trevlig, tungtveiende, vakker, varlig, veik, vektig, vel, vennlig, vike, viktig, yndig, ømtålig, ørfin

ruský

благоприятный, благосклонный, важен, важный, вежлив, вежливый, галантный, гражданский, действительный, деликатен, деликатный, доброжелательный, добрый, дорогой, дорогостоящий, значительный, изысканный, искусный, красивый, кроткий, ловкий, любезен, любезный, малоподходящий, мелкий, миловидный, милостив, милостивый, милый, мягкий, нежный, обходителен, обходительный, обязывающий, одаренный, подходящий, почтителен, почтительный, прекрасный, пригож, пригожий, приятный, сладкий, соответственный, соответствующий, способен, способный, тонкий, уважителен, уважительный, умный, учтив, учтивый, хороший, штатский

švédský

adekvat, aktuell, allvarsam, angelägen, angenäm, artig, behaglig, behörig, belevad, betydande, blid, blöt, bra, bräcklig, brännbar, bussig, delikat, duglig, duktig, egentlig, fin, finkänslig, flink, förmögen, galant, gemytlig, giltig, glögg, god, godmodig, gods, grann, gällande, habil, holkbar, hygglig, hänsynsfull, hövlig, jordegods, kapabel, kinkig, klen, kär, len, ljuv, läglig, lämplig, mysig, nåderik, nådig, omtänksam, passande, prekär, rar, snygg, snäll, sort, spröd, späd, subtil, söt, talent, tanger, tillgripa, trevlig, vacker, viktig, vänlig, älskvärd, ömsint, ömtålig

albánec

adapt, aftë, bukur, mirë, shtrenjtë, ëmbël

bulharský

важен, важно, голям, добро, добър, прекрасен

běloruský

адпаведны, важны, ветлы, ветлівы, далікатны, добра, добры, здатны, здольны, каханы, кволы, ласкавы, любы, літасцівы, міласцівы, мілы, паважны, падыходзячы, пачцівы, прыгожы, прыдатны, прыязны, пяшчотны, человек

estonský

delikaatne, hea, ilus, kallis, kena, leebe, magus, meeldiv, nutikas, peen, pehme, tõsine, võimekas, õrn

finský

armas, armollinen, avulias, edullinen, etevä, hauras, hauska, heikko, hellä, hempeä, hento, herttainen, hieno, huomaavainen, hyvin, hyvä, hyvälahjainen, hyväntahtoinen, hyvästi, ihana, kallis, kansalais-, kaunis, kelpaava, kelpo, kiltti, kohtelias, kohtuullinen, korea, kulta, kykenevä, kyvykäs, käypä, lauha, lempeä, löysä, makea, merkityksellinen, miellyttävä, mukava, murea, näppärä, nätti, pehmeä, pystyvä, pätevä, rapea, siviili, soma, sopiva, sorea, suopea, suuri, taitava, totinen, tärkeä, törkeä, vakava, vastaava, veltto, vieno, viihtyisä, ystävällinen

řecký

έγκυρος, έξυπνος, ήπιος, αβρός, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, απαλός, γλυκός, επίκαιρος, ευγενικός, ευμενής, ευπρεπής, ευχάριστος, ικανός, καλά, καλός, κατάλληλος, λεπτός, μαλακός, προσηνής, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, φιλικός, χαριτωμένος, ωραίος, όμορφος

chorvatský

bistar, dobar, dobro, drag, dražestan, građanski, lijep, ljubazan, mio, odgovarajući, povoljan, prikladan, primjeren, pristojan, skup, sladak, sposoban, spretan, ugodan, učtiv, važan, vješt

maďarský

alkalmas, barátságos, civilizált, csinos, drága, előzékeny, enyhe, figyelmes, finom, fontos, gyengéd, gáláns, hasonlító, helyes, helyénvaló, illedelmes, jelentős, jó, kegyes, kellő, kényes, lovagias, megfelelő, nagy, nyomatékos, négyes, polgári, rátermett, szelíd, szép, szépen, szíves, szívélyes, találó, tehetséges, udvarias, válogatós, érvényes, ügyes

litevský

brangus, geras, gležnas, gražus, keblus, malonus, mandagus, meilus, mielas, minkštas, naudingas, plonas, puikus, rimtas, saldus, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

portugalština

acomodado, aconselhasse, adequado, afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amável, aprazível, apto, atento, belo, bem, benigno, benévolo, boa, bom, bondades, bondoso, bonito, brando, capaz, caro, categorizado, cativante, cavalheiro, civil, comedido, competente, consonante, conveniente, correcto, cortes, cortês, cuco, decente, deferente, delgado, delicado, doce, dotado, fascinante, favorece, favorável, fino, fofo, formoso, frágil, galante, gentil, gracioso, grato, grave, grácil, hábil, idóneo, importante, indicado, inteligente, jeitoso, lindo, macio, meigo, mimoso, mono, multe, obsequioso, oficioso, oportuno, pitoresco, polido, político, precioso, primoroso, propicio, quebradiço, querido, relevante, respectivo, serviria, simpático, sisudo, suave, sério, talentoso, tempestivo, ufano, urbano, valioso, válido, ágil, útil

rumunský

afabil, agreabil, amabil, bine, bun, civil, drag, frumos, indulgent, potrivit, scump, serios

slovinština

dober, dobra, dobro, drag, mehek, prijeten

slovenské

dobrý, milostivý, slušný

ukrajinský

адекватний, акуратний, ароматний, багатозначний, бажаний, білявий, ваговитий, вагомий, важливий, важний, ввічливий, великий, великодушний, вид, визначний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, вміти, вродливий, відданий, відповідальний, відповідати, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гарний, гарно, гарцювання, громадянський, гідний, делікатний, добрий, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, дорого, достатній, дружелюбний, завдаток, запорука, збіжний, звук, звучати, згідний, здатен, здатний, здоровий, здібний, змогти, змішаний, знаменний, значний, зовсім, кашкоподібний, кваліфікований, класифікований, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, ласкавий, люблячий, мелодичний, мелодійний, милий, милосердний, милостивий, могила, могти, може, навмисний, надійний, належний, направо, неабиякий, непоганий, ніжний, одутлий, педантичний, пильний, поблажливий, поважний, повністю, повчальний, позитивний, порука, порядний, поштивий, правий, правильний, правильно, право, прекрасний, привітний, придатний, припадок, присвячений, пристойний, пристосування, прихильний, приємний, пропозиція, прямий, прямо, пухнастий, підходити, підходящий, підхожий, реальний, ретельний, розумний, русявий, різновид, світлий, серйозний, симпатичний, слабкий, сорт, споріднений, справедливий, справедливо, справний, спритний, сприятливий, спроможний, співчутливий, сумний, суттєвий, схильний, тактовний, тип, тонкий, точний, тямущий, уважний, увічливий, удатний, узгоджений, умисний, умілий, урочистий, фатальний, хороший, цивільний, цілеспрямований, цільовий, чемний, чепурний, чесний, чималий, чудовий, шовковий, щедрий, ярмарок, істинний, істотний, ґречний, ґрунтовний

polský

delikatny, dobro, dobry, grzeczny, miły, odpowiedni, uprzejmy, ważny, zdolny, ładny, łaskawy