Seznam překladů: hmota

anglický

aggregate, array, backbone, being, blackbody, body, bulk, cloth, clump, content, contenting, corpus, creature, crowd, deal, dollop, entity, essence, fabric, filling, flood, ground, heap, inbeing, inwardness, linsey-woolsey, mackintosh, mass, material, matter, multitude, nitty-gritty, peck, plenty, purport, purview, quantity, sackcloth, sight, spirit, stuff, substance, sum, teaspoonful, tenor, thing

němčina

element, essenz, gedränge, gehalt, geschöpf, gewebe, größe, haufen, inbegriff, inhalt, kern, klumpen, kreatur, lebewesen, masse, material, materie, menge, menschenmenge, quintessenz, sein, stoff, substanz, tier, tuch, unmasse, unmenge, unwürdigkeit, vieh, vielseitigkeiten, vielzahl, werkstoff, werwolf, wesen, wesentliche, zeug

dánský

bunke, dug, dynge, dyr, dyrisk, emne, essens, fylde, kerne, klud, kvantitet, kvintessens, masse, materiale, materie, materiel, mened, mylder, mængde, opløb, stof, størrelse, substans, sværm, virke, væsen

španělský

amasijo, animal, argumento, bestia, contenido, criatura, cúmulo, ente, entidad, esencia, humano, humor, jugo, masa, materia, material, medula, miga, montón, muchedumbre, muchísimo, multitud, núcleo, pasta, paño, pus, ser, sustancia, tejido, tela, tenor, tomo, volumen

francouzský

argument, bloc, contenu, corps, cotonnade, créature, développateur, entité, essence, filoche, foule, infinité, masse, matière, matériau, matériel, multitude, nutriment, pisé, pus, pâte, quantité, quintessence, sciences, source, substance, suc, sujet, tapée, tas, tissu, volume, écarlate, énormément, étoffe, être

italština

ammasso, argomento, catasta, contenuto, creatura, cumulo, entità, essenza, essere, massa, materia, materiale, mole, moltitudine, mucchio, piena, quantità, sciame, sostanza, stoffa, stuolo, tessuto, trama, turba

norština

bunke, dyr, emne, essens, fylde, innhold, kvantitet, kvintessens, masse, material, materiale, materie, materiell, mengd, mengde, mylder, puss, stoff, substans, sverm, tøy, vesen, virke

ruský

бытие, вещество, груда, естество, куча, масса, материал, материальный, материя, множество, содержание, содержимое, субстанция, суть, существо, сущность, ткань, толпа

švédský

innehåll, kvintessens, massa, materia, material, materie, materiell, mängd, nöjd, puss, stoff, substans, svärm, tyg, varelse, vesen, väsen, ämne

albánec

lënda

bulharský

вещество, материал, материя, множество

běloruský

безліч, гэта, матерыя, матэрыя, матэрыял, рэчыва, субстанцыя, сутнасць, трыманне

estonský

aine, kude, olend, riie, tuum

finský

aihe, aine, aineellinen, joukko, kangas, kasa, keko, koko, kudos, lauma, läjä, massa, pino

řecký

μάζα, ουσία, πλήθος, υλικός, ύλη, ύφασμα

chorvatský

količina, materija, materijal, supstanca, suština, tkanina

maďarský

alapanyag, anyag, fizikai, készítmény, lény, mennyiség, nagyon, ruhaanyag, szubsztancia, szövet, tartalom, teremtmény, tömeg

litevský

apimtis, audinys, branduolys, daugybė, esmė, gyvulys, krūva, masė, materialinis, materialus, materija, medžiaga, medžiaginis, minia, rietuvė, tekstilė, šūsnis

portugalština

acervo, acumulais, animal, bestial, chusma, contendido, criatura, cúmulo, decido, ente, essência, estofo, jugo, manteiguento, massa, material, matéria, maça, miga, montão, multidão, núcleo, pago, pano, pilha, ser, substância, tecido, tela, temido, tenor, tomo, volume

rumunský

masă, material, morman

slovinština

blago

slovenské

hmotnosť, látka, materiál, obsah, veľa

ukrajinský

агент, агентський, акумуляція, аліменти, армія, безліч, брутто, більшість, валовий, ввезення, ввезти, ввозити, вдача, виражати, вишикувати, вишикуватися, вміст, військо, глушина, годування, гора, господар, гучність, гірський, дзьобати, дистиляція, достаток, дотримання, дотримування, загал, задоволений, задоволення, засіб, збирання, звання, звучати, здоровий, зміст, категорія, клас, класифікувати, легіон, лот, маса, масовий, матеріал, матерія, множина, множинність, множину, нагромадження, накопичення, накопичування, натовп, натура, обсяг, означати, океан, оргія, основа, остача, оцінити, оцінювати, пакет, пакунок, плюралізм, пліт, повірений, помел, пором, посередник, предмет, представник, природа, пустеля, підтримка, ранг, ремонт, речовина, речовину, розмаїтість, різновид, різноманітність, річ, серце, серцевина, скупчення, смакуйте, справний, ступінь, субстанція, сумісництво, сутність, суттєвість, суть, сік, тканина, том, тягар, утримання, утримування, факт, фактор, хазяїн, харчування, хребет, чин, численність, шикувати, шикуватися, явище, ядро, ємність, існування, істота, істоту, ґрунтовний

polský

istota, masa, materia, materiał, mnóstwo, substancja, treść, tworzywo