Seznam překladů: dráha

anglický

aisle, alley, ambit, ascription, attribution, avenue, backstreet, bearing, bias, boulevard, chain, circumvention, class, compass, course, crescent, crossing, current, dial, direction, downgrade, draft, draught, draw, entryway, extent, flight, fool-race, gallery, gangway, gear, head, heading, heritage, highroad, highway, in, incidence, itinerary, jogging, journey, ken, lane, lapse, line, mew, monorail, northing, one-way, orbit, pad, pale, passage, passageway, passing, path, pathname, pathway, policy, precinct, progress, province, race, rail, railroad, railway, range, region, repertoire, ride, road, roadway, ropeway, round, route, run, sailing, scamper, scope, scud, scurried, sequence, set-down, southerly, span, sphere, sprint, stile, street, string, subway, tack, tendency, tenor, thorium, thoroughfare, tide, track, trail, trajectory, transition, trend, turn, under, walk, walkway, waveband, way

němčina

abfolge, ablauf, aufeinanderfolge, augenhöhle, bahn, beilegung, bereich, botengang, chaussee, durchgang, eisenbahn, fahrbahn, fahrt, flugbahn, fluss, folge, führung, gang, gasse, gebiet, geleise, gleis, hinweg, kette, kugel, kurs, kursus, landstraße, lauf, lehrgang, management, passage, platz, reihe, rennen, richtung, route, schnellstraße, seilbahn, seitenstraße, serie, sortierfolge, sphäre, strassburg, straße, strecke, strich, tendenz, thorium, trasse, trend, tresse, umfang, umlaufbahn, verwaltung, weg, übergang, übertritt

dánský

allé, banan, bane, distrikt, drag, fart, fil, forvaltning, følge, gade, gang, gir, grind, jernbane, kant, kugle, kule, kurs, kursus, landevej, led, ledelse, linie, linje, mode, nedgang, område, overgang, passage, prisnotering, rejse, renen, retning, rute, rørelse, spor, spår, streg, stræde, tendens, tilbøjelighed, tur, veg, vej, vi

španělský

administración, alcance, arrecife, calle, calleja, callejuela, callejón, calzada, cambio, camino, carrera, carretera, carril, corrida, corriente, cotización, curso, círculo, departamento, derrota, dirección, esfera, extensión, ferrocarril, flujo, férreo, gestión, giro, itinerario, marcha, orbita, orientación, pasada, pasillo, paso, pista, recinto, recorrido, rumbo, ruta, sendero, serie, sucesión, tendencia, transición, travesía, trayecto, trámite, tránsito, turno, veterinario, vía, órbita

francouzský

aiguillage, aplomb, arrière, artère, attribution, autoroute, bordure, carrière, cercle, chaussée, chemin, circulation, codirection, compétence, cours, course, destination, direction, district, domaine, débranchement, dérouter, embarcadère, estacade, grand-route, hippodrome, intercourse, itinéraire, ligne, liteau, lorry, manipulateur, marge, orbite, parcours, pare-étincelles, part, passage, passée, pavé, route, rue, ruelle, régime, sens, skating, sphère, succession, suite, série, taux, tendance, thorium, tire, tombereau, tracé, train, traite, trajectoire, trajet, transition, travers, traverse, trimard, turf, venelle, voie, volume, vélodrome, évitement

italština

andamento, area, autostrada, binario, cambio, cammino, carreggiata, categoria, circuito, conduttura, corsa, corsia, corso, decorso, direzione, distretto, ferrovia, guida, itinerario, lenza, linea, orbita, passaggio, percorso, pista, quotazione, riga, rigo, rotta, senso, sequenza, serie, sfera, strada, successione, tendenza, tenore, tracciato, tragitto, traiettoria, transito, traversa, trend, via, viaggio, vicolo, viuzza, volata

norština

allé, bakgata, bana, bane, distrikt, drag, fart, fil, forløp, forvaltning, følge, gang, gata, gate, gir, gjenge, gjennomfart, gjennomgang, grense, grind, hovedriksveg, jernbane, kant, kappløp, kappløpning, krets, kule, kurs, landevei, led, lei, linje, lopp, løp, løpning, nedgang, omkrets, område, omvei, overgang, pass, passage, passasje, prisnotering, reise, rekke, renn, retning, riktning, rute, ræls, rørelse, samfunnsfag, spor, spår, strede, studieretning, tendens, tråkk, undergrunnsbanen, veg, vei

ruský

автострада, бег, диапазон, дорога, езда, забег, ипподром, колея, коридор, курс, маршрут, направление, неразрывность, область, орбита, побежка, последовательность, пробежка, проход, путь, руководство, сфера, тенденция, течение, торий, трасса, улица, улочка, управление, ход, черёд, шоссе

švédský

allé, bakgata, bana, bane, fart, fil, förlopp, förlöp, gata, genomgång, gir, grensle, gränd, håll, kant, kapplöpning, kurs, landsväg, led, linje, lopp, löp, löpning, omgång, omkrets, område, pass, passage, prisnotering, prång, renen, retning, riktning, route, räls, spår, sträcka, stråt, väg, växel, övergång

albánec

rrugë, varg

bulharský

автострада, курс, маршрут, направление, проход, път, район, сфера, тенденция, улица, шосе

běloruský

арбіта, бег, вулiца, дарога, дыяпазон, краiна, курс, маршрут, плынь, стопень, сфера, траса, хада, ход, шаша, шлях

estonský

järjend, kalduvus, maantee, suund, tee, toorium, tänav

finský

ajo, ajokaista, ajorata, ajotie, ala, jakso, johto, johtokunta, jono, juoksu, katu, kiertorata, kilpa, kuja, kulku, kulkureitti, kulkuväylä, kurssi, lentorata, läpikulku, ohjaus, oppijakso, pallo, polku, raide, reitti, sarja, suunta, taipumus, tendenssi, tie, ura, valtakatu, väylä

řecký

αλληλουχία, δίοδος, διαδοχή, διαδρομή, δρομολόγιο, δρόμος, κατεύθυνση, μονοπάτι, μόδα, οδός, πέρασμα, ροπή, σειρά, σοκάκι, τάξη, τάση, ταχύτητα, τροχιά

chorvatský

cesta, hodnik, kolnik, kugla, područje, pravac, prolaz, put, sfera, smjer, trčanje, ulica

maďarský

autópálya, folyamat, folyosó, folytatás, futam, futás, húzás, keréktávolság, kerület, kör, körzet, köz, menet, mozgás, méréshatár, műút, országút, pálya, röppálya, sorozat, sugárút, szemgödör, szféra, tanfolyam, tartomány, tórium, utca, vasút, árfolyam, átjárás, átmenet, átutazás, óra, ösvény, út, útvonal

litevský

gatvelė, gatvė, kelias, kryptis, maršrutas, polinkis, rutulys, skersgatvis, tendencija, toris, vadyba

portugalština

administrais, administração, alcance, beco, cale, caleja, caminho, campino, carreteira, carril, corrida, cotação, cotizariam, curso, círculo, directo, direcção, esfera, estrada, férreo, gerência, gestão, giro, marcha, pedestre, percurso, pista, recinto, recorrido, rodovia, rota, rua, senda, sentido, severo, série, tendência, transigir, trilho, via, órbita

rumunský

autostradă, curs, direcţie

slovinština

cesta, pot, pouk, smer, ulica

slovenské

cesta, smer, tok, ulice

ukrajinský

алея, брехня, брук, бруківка, біг, викласти, вихід, вишикувати, вишикуватися, вказівка, вулиця, вуличний, вхід, галерея, гама, генеалогія, держава, директива, дирекція, домен, дорога, дорожній, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, заголовок, заняття, заставати, застати, застелити, зморшка, зміст, керівництво, клас, класовий, класти, кнопка, колія, компетенція, коридор, королівство, котирування, країна, курс, лежати, лягати, лягти, лінія, маршрут, масштаб, межа, межі, навчання, назва, накладна, накривати, накрити, направлення, напрям, напрямок, настанова, область, обрис, обсяг, орбіта, оточення, оцінювати, плин, площа, покладати, покласти, положення, положити, поліс, політика, постелити, прийняття, простягати, простягатися, простягнути, протягати, протягнути, протягувати, проходження, прохід, путь, півкуля, район, риска, розмах, розпорядження, розтягати, розтягувати, розцінка, ряд, скеровування, скерування, спрямування, ставка, стелити, сфера, сягати, сягнути, сільський, тенор, територія, течію, течія, трактат, траса, тягнутися, тягти, урок, царина, царство, цитата, цитування, черга, школа, шкільний, шлях, шосе, інструкція

polský

bieg, ciąg, droga, kierunek, kolej, kurs, orbita, przejście, szlak, szosa, tok, tor, trasa, ulica, uliczka, zakres