Seznam překladů: kontrolovat

anglický

administer, aim, analyze, assay, audit, canvass, check, conduct, control, direct, discipline, divert, drive, ensure, examine, explore, guide, handle, head, inquire, inspect, interrogate, investigate, lead, manage, monitor, oversee, poll, prove, query, regulate, rein, research, revamp, revise, scan, scout, screen, scrutinize, search, sift, steer, study, superintend, supervise, survey, test, true, validate, verify, vet

němčina

abfragen, aufklären, beaufsichtigen, beherrschen, beobachten, besichtigen, bewähren, dirigieren, durchsuchen, erforschen, forschen, fragen, führen, gelenkt, geprüft, getestet, inspizieren, kontrollieren, leiten, lenken, nachforschen, nachprüfen, nachsehen, prüfen, revidieren, richten, schicken, steuern, studieren, suchen, untersuchen, verwalten, visitieren, zutreffen, überprüfen, überwachen, überweisen

dánský

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, efterse, forestå, forhøre, forske, forskning, forsøge, føre, granske, guide, kontrol, kontrollere, lede, mønstre, prøve, regere, revidere, studere, styre, teste, undersøge, undersøgelse

španělský

administrar, analizar, asestar, averiguar, cachear, capitanear, comprobar, conducir, consultar, controlar, dirigir, encaminar, enderezar, estudiar, examinar, explorar, fondear, gobernar, guardar, guiar, identificar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, llevar, manejar, menear, orientar, reconocer, regir, registrar, requerir, revisar, sondear, tantear, verificar, vigilar, visitar

francouzský

acheminer, administrer, adresser, apurer, ausculter, avérer, braquer, conduire, confesser, contrôler, diriger, essayer, examiner, explorer, fouiller, gouverner, guider, gérer, inspecter, interroger, manier, maîtriser, mener, observe, observer, orienter, pointer, présider, questionner, recherche, rechercher, récoler, régenter, réviser, sasser, scruter, sonder, spéculer, superviser, surveiller, tester, visiter, vérifier, étalonner, étudier

italština

accertare, amministrare, approfondire, appurare, collaudare, condurre, controllare, dirigere, dominare, esaminare, esperimentare, esplorare, gestire, governare, guidare, indirizzare, interrogare, investigare, ispezionare, maneggiare, padroneggiare, perquisire, provare, puntare, reggere, revisionare, ricerca, ricercare, ripassare, rivedere, rivolgere, saggiare, scrutare, sorvegliare, sterzare, verificare, vigilare, visitare

norština

administrere, anføre, avprova, beherske, beordre, besiktige, bestyre, dirigere, etterforske, etterse, forestå, forhøre, forska, forske, forskning, forsøke, føre, gjennomgå, granska, granske, guide, handbok, kjøre, kolla, kontroll, kontrollere, leda, lede, leting, mønstra, mønstre, overvåke, prøva, prøve, revidere, reviera, rikta, sjekkhefte, snoka, studere, styre, søk, undersøke, undersøkt, utforske, veilede

ruský

выверить, изучать, инспектировать, исследовать, контролировать, надзирать, направлять, обследовать, обсуждать, обыскивать, осматривать, поверять, присматривать, проверить, проверять, проконтролировать, разведать, расследовать, ревизовать, руководить, рулить, сверить, сверять, управлять, устремлять

švédský

anförde, avprova, behärska, beordra, direkt, efterse, forska, forskning, föra, förestå, förvalta, granska, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, inspektera, kolla, kontramärke, kontroll, kontrollera, köra, leda, ledare, lede, manövrera, mönstra, probera, pröva, reglera, revidera, rikta, rådgivare, snoka, undersöka, ventilera, visitera

albánec

administroj, drejtoj, kontrolloj, udhëheq

bulharský

питам

běloruský

даследаваць, кантраляваць, кіраваць, наглядаць, правяраць

estonský

õppima

finský

etsiä, hallita, harkita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kokeilla, kuljettaa, kuulustella, lukea, ohjata, opastaa, opiskella, saattaa, suunnata, tarkastaa, tarkastella, tarkistaa, tähdätä, valvoa, viedä

řecký

ανακρίνω, διευθύνω, διοικώ, ελέγχω, εξερευνώ, εξετάζω, επιβλέπω, ερευνώ, καθοδηγώ, σπουδάζω

chorvatský

pitati, upravljati, voditi

maďarský

ellenőriz, ellenőrizni, irányítani, kutatni, küld, megvizsgálni, vezet, vizsgál

litevský

mokytis, skatinti, studijuoti, vadovauti, valdyti, vesti

portugalština

administrar, analisar, averiguar, buscar, capitanear, conduzir, conferir, controlar, dirigir, dominar, encaminhar, ensaiar, escavar, estudar, examinar, explorar, fiscalizar, gerir, governar, guiar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, levar, mandar, manejar, ondear, orientar, pesquisar, preparar, reagir, reconhecer, reger, registrar, revisar, supervisionar, tactear, verificar, vigilar, visitar, vistoriar

slovinština

peljati, voziti, vprašati

slovenské

revidovať

ukrajinský

вести, взаємодійте, вивчати, вивчити, вчити, війніть, доглядати, досліджувати, дослідити, дослідіть, дійте, діяти, експлуатувати, засвідчити, засвідчувати, калібрувати, калібруйте, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, контролювати, маніпулювати, наглядати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, оглядати, оглянути, орудувати, перевірити, перевірте, перевіряти, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, пропустити, підгляньте, розвідати, розвідувати, розслідувати, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати, шукати

polský

badać, dozorować, kierować, kontrolować, lustrować, rewidować, skontrolować, sprawdzać, sprawdzić, wizytować