Seznam překladů: dobýt

anglický

achieve, acquire, afford, appertain, assume, attain, belong, boom, captivate, capture, catch, compass, concern, conquer, derive, detract, diddle, dupe, engage, enslave, ensnare, formulate, gain, get, grab, grip, hoax, impose, impound, incur, internalize, jockey, kid, lark, nail, noose, obtain, occupy, pertain, plead, procure, qualify, quiz, receive, recline, refer, relate, score, seize, strip, subdue, subjugate, sustain, tackle, take, win

němčina

abtragen, anfassen, angreifen, anschicken, aufbringen, auffangen, aufnehmen, ausheben, befassen, begreifen, bekommen, belegen, bemächtigen, benehmen, beschäftigen, besetzen, besorgen, betreiben, bringen, durchgehen, duschen, einfallen, einlassen, einnehmen, empfangen, entblößen, erbeuten, erfassen, ergreifen, erhalten, erlangen, erobern, erringen, ertappen, erwerben, erwischen, erzielen, fangen, fassen, festnehmen, gefangen, genommen, gewinnen, greifen, hinnehmen, hintragen, nehmen, packen, schaffen, schöpfen, tragen, unterwerfen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zugreifen, zurückbringen, zurücktragen, überwältigen

dánský

angå, berette, dyrke, erobre, fange, fjerne, fortjene, fratag, få, grape, gribe, kapre, klamre, kue, lide, modtage, nå, okkupere, skaffe, støtte, tage, underkaste, vinde

španělský

aceptar, admitir, adquirir, agarrar, alcanzar, aludir, apañar, aprehender, asir, asumir, captar, capturar, cautivar, cazar, cobrar, coger, conquistar, conseguir, contraer, dedicarse, dirigirse, embargar, empuñar, expugnar, ganar, incautarse, liebre, llevar, lograr, mejorar, obtener, ocupar, ocuparse, pillar, poner, prender, procurarse, quitar, recibir, referir, reportar, respetar, retirar, sacar, someter, sufrir, tomar, traer

francouzský

acquérir, agréer, appréhender, asservir, assujettir, assumer, attraper, baguenauder, braconnage, capter, captiver, capturer, chérir, coincer, comprendre, conquérir, diminuer, duper, découvrir, dépouiller, emparer, empaumer, empoigner, emporte, engamer, engrener, enlever, envahir, fourrer, gripper, happer, hériter, infatuer, joindre, moissonner, obtenir, occupe, occuper, paumer, pincer, porter, prend, prendre, procurer, préoccuper, rapporter, rattraper, recevoir, remporter, reporter, reprendre, saisir, sortir, soustraire, subir, subjuguer, supporter, surenchérir, séduire, tatillonner, tomber, vaquer, vétiller

italština

accalappiare, acchiappare, acciuffare, acquisire, acquistare, afferrare, assoggettare, assumere, avvincere, beccare, capire, catturare, cogliere, colpire, conquistare, conseguire, denudare, ghermire, guadagnare, impegnare, impugnare, incastrare, levare, occupare, occuparsi, ospitare, ottenere, percepire, pigliare, portare, prendere, procurare, provvedere, raggiungere, recare, ricevere, rimorchiare, rimuovere, riportare, ritirare, sequestrare, soggiogare, sottrarre, subire, togliere

norština

angå, befatta, bemektiga, bemektige, berette, beseire, besette, drive, dyrke, erobre, fakke, fange, fatt, fenge, fjerne, frata, få, gjelde, godta, gripe, hinna, innta, kapre, klamre, kue, lide, okkupere, oppnå, oppta, overvinne, skaffa, skaffe, sysselsette, ta, underkaste, underkuva, vinna, vinne

ruský

брать, взять, добывать, добыть, забирать, завоевать, завоевывать, завоёвывать, закабалять, занимать, захватить, конфисковать, ловить, набирать, наживать, одерживать, относить, подбивать, подловить, поймать, покорять, получать, поносить, преисполнять, принимать, протаскать, раздобывать, раздобыть, словить, убавлять, уносить

švédský

anamma, angå, annektera, befatta, behjärta, bemäktiga, engagera, erhålla, ernå, ertappa, erövra, fasttaga, frånta, få, förvärva, gripa, gälla, handlägga, hinna, inhämta, kuse, skaffa, sysselsätta, syssla, ta, underkuva, uppta, vinna

albánec

fitoj, kap, marr, pranoj, rrëmbej

běloruský

абражаць, агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымліваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, ганьбіць, заваёўваць, захворваць, збіраць, здабываць, злавіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, набываць, нажываць, пакараць, панасіць, узяць

estonský

omandama, suhtuma

finský

ansaita, hankkia, kärsiä, napata, ottaa, poistaa, pyydystää, saada, saavuttaa, tarttua, tavoittaa, täyttää, vallata, valloittaa, varata, vastaanottaa, viedä, voittaa

řecký

αιχμαλωτίζω, αρπάζω, κατακτώ, λαμβάνω, παίρνω, πιάνω

chorvatský

postići, primiti, skinuti

maďarský

diadalmaskodik, elfog, elfoglal, elkap, elkapni, elvenni, elvesz, foglal, foglalkozik, foglalni, fogni, kapni, lefoglalni, megfogni, meghódítani, megkapni, megragadni, szedni, tart, venni, zsákmányolni, érvényesít

litevský

gauti

portugalština

abranger, aceitar, acolher, admitir, adquirir, agarrar, alcançar, apanhar, aprisionar, arrancar, arranjar, atrasar, auferir, captar, capturar, conquistar, conseguir, coser, embargar, encher, ganhar, injuriar, lograr, obter, ocupar, pegar, preencher, receber, recobrir, referir, sacar, suportar, tirar, tocar, tomar, topar, trazer

rumunský

captura, primi, prinde

slovinština

dobiti

slovenské

dostať

ukrajinský

брати, виграш, висновок, витягувати, відновити, відновлювати, денонсувати, домогтися, досягати, досягнути, досягти, дійти, діставати, завойовувати, завоюйте, зарубка, заставати, застати, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобути, зменшити, зменшувати, конспект, креслити, лайніть, малювати, набувати, набути, накопичуватися, накреслити, намалювати, наростати, нарости, наростіть, натягати, натягнути, натягувати, обвинуватьте, одержати, одержувати, отримайте, отримати, отримувати, паплюжити, перебороти, переборювати, перемагати, перемогти, переможіть, побийте, подавати, подати, понижати, понизити, поновити, поновлювати, представити, представляти, придбати, приймати, прийняти, принести, принесіть, приносити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підкорити, підкоритися, підкорювати, підкоряти, підкорятися, підкоріть, підкоріться, підкупити, піймати, резюме, скоротити, скорочувати, скоряти, скочити, спіймайте, спіймати, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути

polský

brać, nabierać, odnosić, otrzymywać, podbijać, podbić, ponosić, ujmować, ująć, wziąć, zabierać, zajmować, zdobywać, zdobyć, złapać