Seznam překladů: bloudivý

anglický

ambiguous, chancy, choppy, dicey, doubtful, dubious, errant, erratic, erroneous, fallacious, fallacy, false, faulty, foggy, groggy, iffy, incorrect, indecisive, insecure, mistaken, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, shaky, slippery, tentative, tottery, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, vicious, wrong, wronged

němčina

abwegig, falsch, fehlerhaft, fraglich, inkorrekt, irre, irrig, irrtümlich, lasterhaft, schief, unbestimmt, unecht, ungewiss, unglaubwürdig, unrichtig, unsicher, unzutreffend, unzuverlässig, verkehrt, wacklig, windig, zweifelhaft

dánský

falsk, mangelfuld, usand, usikker

španělský

defectuoso, desacertado, dudoso, errante, errático, erróneo, falso, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, perplejo, precario, vicioso

francouzský

aléatoire, chanceux, douteux, défectueux, erroné, fautif, faux, glissant, hagard, hypothétique, hésitant, incertain, inconstant, indécis, insécurité, journalier, ondoyant, perplexe, précaire, sujet, vacillant, vacillatoire, variable

italština

difettoso, dubbio, dubbioso, errante, errato, erroneo, falso, fasullo, guasto, incerto, indeciso, infido, malsicuro, posticcio, precario, sbagliato, scivoloso, scorretto, variabile, vizioso, volubile

norština

bakvendt, falsk, feil, feilaktig, forkjært, glatt, mangelfull, tvilsom, ubesluttsom, upålitelig, urett, uriktig, usann, usikker, utrygg, uviss

ruský

изменчивый, ложный, неверный, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, ошибочен, ошибочный, поддельный, сомнительный, фальшивый

švédský

fel, felaktig, mangelfull, ostadig, osäker, oviss, vansklig

běloruský

памылковы

estonský

ebakindel, kaheldav, küsitav, vale

finský

epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävarma, väärä

řecký

αβέβαιος, αμφίβολος, αναληθής, ανασφαλής, ελαττωματικός, ψεύτικος

chorvatský

lažan, nesiguran

maďarský

bizonytalan, elhibázott, hibás, kétséges, sikamlós, síkos, tétova, téves

litevský

abejotinas, klaidingas

portugalština

aleatório, desacertado, erróneo, falso, incerto, inconstante, incorrecto, indeciso, inseguro, vicioso

rumunský

fals

slovinština

napačen

slovenské

neistý

ukrajinský

дефектний, зіпсований, недосконалий, нездоровий, неправильний, помилковий, порочний, хибний

polský

błędny, niepewny