Seznam překladů: širý

anglický

affluent, all-embracing, ample, awful, baggy, big, bounteous, bountiful, broad, capacious, cavernous, comprehensive, copious, enormous, expansive, extensive, flung, formidable, free, free-handed, freehanded, gargantuan, generous, great, handsome, huge, immeasurable, immense, infinite, jumbo, large, lavish, lavished, liberal, loose, mighty, monstrous, munificent, open-handed, patulous, pervasive, prodigious, profuse, prosperous, roomy, spacious, sweeping, thumping, tremendous, ungrudging, unlimited, vast, whooper, whopping, wide, widely, wider

němčina

ausführlich, ausgedehnt, breit, enorm, freigebig, geräumig, gewaltig, groß, großzügig, immens, kolossal, mächtig, nobel, riesig, stattlich, umfangreich, umfassend, unermesslich, ungeheuer, weit, weitgehend, weitläufig, wohlhabend

dánský

bred, diger, enorm, flotte, gavmild, himmelvid, løs, omfattende, rummelig, rundhåndet, sid, spatiøs, stor, svær, udstrakt, uhyre, vid, vidt

španělský

abundante, acomodado, adinerado, amplio, ancho, anchuroso, atroz, capaz, colosal, comprensivo, dadivoso, descomunal, desmesurado, enorme, espacioso, extenso, generoso, gigante, holgado, inmenso, largo, lato, liberal, vasto

francouzský

aisé, ample, amplement, colossal, compréhensif, cyclopéen, fendu, géant, généreux, hockey, immense, immédiatement, large, largement, magnifique, monument, munificent, opulent, panoramique, professions, profond, pyramidal, spacieux, vaste, vastement, énorme, étendu, évasé

italština

agiato, ampio, aperto, benestante, colossale, disteso, enorme, esteso, facoltoso, generoso, immane, immenso, largo, madornale, smisurato, spazioso, vasto

norština

bred, diger, enorm, flott, gavmild, himmelvid, kjempestor, løs, omfattende, rommelig, rundhåndet, rundlig, sid, spatiøs, svær, uhyre, utstrakt, veldig, vid, vidløftig, vidt

ruský

гигантский, громаден, громадный, зажиточный, масштабный, неизмеримый, необъятный, обширен, обширный, огромен, огромный, просторен, просторный, широк, широкий, щедрый

švédský

bred, diger, enorm, flott, generös, lös, mäktig, ofantlig, omfattande, rundlig, rymlig, spatiös, svär, utsträckt, vid, vidlyftig, vidsträckt, väldig, ymnig

bulharský

голям

běloruský

велізарны, велічэзны, вялізарны, вялізны, вялікі, прасторны, раскошны, шчодры, шыпокi, шырокі

estonský

helde, lai

finský

aava, antelias, aukea, avara, avokätinen, ilmava, jalomielinen, jättiläismäinen, komea, laaja, lakea, leveä, valtava, varakas

řecký

γενναιόδωρος, ευρύχωρος, πλατύς, τεράστιος, φαρδύς

chorvatský

darežljiv, prostoran, širok

maďarský

bő, bőkezű, gazdag, hatalmas, kiterjedt, roppant, széles, terjedelmes, tág, tágas, óriási

litevský

didžiulis, dosnus, platus

portugalština

abundante, amplio, amplo, capaz, dadivoso, desapegado, desmesurado, desprendido, enorme, espantoso, espaçoso, extenso, fabuloso, gancho, generoso, gigante, gigantesco, imenso, ingente, largo, lato, liberal, piramidal, vasto

rumunský

colosal, enorm, gigantic, imens, larg

slovinština

širok

slovenské

obrovský, priestranný, široký

ukrajinský

багатотомний, благодійний, бродячий, великий, великодушний, величезний, вичерпний, всебічний, всеосяжний, гористий, грандіозний, грізний, далекосяжний, дивовижний, добрий, добродійний, довга, довгий, довго, довголітній, достатній, експансивний, жахливий, заповнений, зашарітися, колосальний, космічний, легковажно, масивний, масований, місткий, ненормальний, неосяжний, обширний, очевидний, повний, потворний, почервоніти, просторий, ринути, розширений, рясний, ситий, страхітливий, страшний, струмінь, тривалий, цілий, шаріти, шарітися, широкий, щедрий

polský

dostatni, hojny, obszerny, ogromny, przestronny, rozległy, szeroki, szeroko