Seznam překladů: šetřit

anglický

accumulate, book, condition, delay, deposit, economize, engage, keep, postpone, preserve, procrastinate, rescue, reserve, respect, retain, salvage, salve, save, skimp, spar, spare, stipulate, stow

němčina

abhängen, ablegen, achten, aufschieben, ausbedingen, bedingen, behalten, beibehalten, beiseite, bestellen, bewahren, buchen, einsparen, erlösen, erretten, ersparen, erübrigen, gerettet, hinausschieben, reservieren, respektieren, retten, schonen, sparen, verschonen, verzögern, weglegen, wegtun, zurücklegen

dánský

anmelde, beholde, berige, bestille, betinge, bevare, forbeholde, redde, reserve, reserver, reservere, respekt, respektere, spare, udskyde, udsætte

španělský

acatar, acodar, ahorrar, aplazar, arrinconar, demorar, depositar, diferir, economizar, emperezar, estipular, guardar, postergar, reservar, respetar, salvar, trasladar

francouzský

ajourner, arriérer, conditionner, conserver, différer, détenir, estimer, garder, louer, marcotter, ménager, remettre, renvoyer, respecter, retarder, retenir, réserve, réserver, sauver, temporiser, thésauriser, traînasser, économiser, éloigner, épargne, épargner

italština

accantonare, conservare, custodire, differire, economizzare, impegnare, mantenere, posticipare, prenotare, rimandare, rimanere, rinviare, riporre, riserbo, riserva, riservare, riservatezza, risparmiare, rispettare, ritardare, salvare, serbare, soprassedere, stimare, tardare, tenere, trattenere

norština

ajournert, avlegge, beholde, berge, bespara, bete, betinge, bevara, bevare, boka, forbeholde, oppholde, opprettholde, redde, reserve, reserver, reservere, respekt, respektere, spare, utsette

ruský

бронировать, забронировать, закреплять, зарезервировать, копить, обусловливать, откладывать, поберечь, приберечь, резервировать, сохранить, сэкономить, щадить, экономить

švédský

ajournera, aktning, avlägga, behålla, belägga, bespara, bete, betinget, bevara, bibehålla, boka, bordlägga, bärga, dröja, förbehåll, hålla, reservera, respekt, skona, uppskatta, uppskjuta, värdera

albánec

nderoj, vonoj

bulharský

запазвам

běloruský

адкладваць

estonský

päästma, säästma

finský

armahtaa, kunnioittaa, lykätä, pidättää, pitää, säilyttää, säästää, varata, varjella, viivyttää

řecký

αναβάλλω, αποταμιεύω

maďarský

beoszt, fenntart, foglal, félretenni, félretesz, kiköt, magazin, megkímél, megmenekül, megtakarít, megtakarítani, megőriz, spórol, takarékoskodni, tartalékolni, óvatosság

litevský

atidėti, taupyti

portugalština

acatar, adiar, demorar, depositar, diferir, economizar, estipular, guardar, postergar, reservar, respeitar, salvar, trasladar

slovinština

shraniti

slovenské

ušetriť, zachovať

ukrajinský

банк, берег, бронювати, вал, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, держати, економити, забронювати, заощаджувати, зважати, зважити, локалізувати, насип, повісьте, припинити, припиняти, провести, проводити, підвісити, підвішувати, рахуватися, розмістити, розміщати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розташувати, розійдіться, скупіться, тримати, триматися

polský

ocalić, odkładać, oszczędzać, rezerwować, uszanować, zachować, zaoszczędzać, zaoszczędzić, zarezerwować, zastrzegać