Seznam překladů: šelmovský
Překlady:
arch, artful, astute, canny, crafty, cunning, cute, frolic, frolicsome, impish, jocular, knowing, mercenary, mischievous, playful, quizzical, roguish, shrewd, sly, wily
Překlady:
arglistig, durchtrieben, gerissen, listig, pfiffig, possenhaft, raffiniert, scharfsinnig, schlau, tückisch, verschlagen, verspielt
Překlady:
dreven, fiffig, ful, list, listig, slug, smart, snedig, snu, underfundig
Překlady:
artero, astuto, insidioso, jocoso, marrullero, sagaz, tacaño, taimado, travieso
Překlady:
astucieux, avide, badin, espiègle, folichon, folâtre, habile, lutin, malin, matois, roublard, ruse, rusé, étoffe
Překlady:
accorto, astuto, astuzia, furbo, scaltro, scherzoso
Překlady:
fiffig, ful, leken, list, listig, skuld, slug, smart, snedig, svek, underfundig
Překlady:
игривый, корыстный, ловкий, лукавый, хитер, хитрый, хитёр
Překlady:
bakslug, fiffig, illmarig, klipsk, leken, list, listig, skuld, skämtsam, slug, smart, snedig, svek, sług, underfundig
Překlady:
гуллівы, дураслівы, жартаўлівы, мудрагелісты, хітры
Překlady:
kaval, nutikas, salakaval
Překlady:
juonikas, kavala, leikkisä, ovela, viekas
Překlady:
έξυπνος, ευτράπελος, πονηρός
Překlady:
bohó, mókás, ravasz
Překlady:
gudrus, įžvalgus
Překlady:
ardiloso, arteiro, astuto, burlesco, capcioso, festivo, jocoso, jugularia, ladino, pícaro, sagaz
Překlady:
блукаючий, винахідливий, витончений, гладенький, грайливий, довгоголовий, котячий, летіти, лисячий, ловкий, літати, муха, полетіти, політ, поспішати, прихований, пролетіти, проноситись, пустотливий, пілотувати, розсудливий, тонкий, хитрий
Překlady:
chytry, figlarny