Seznam překladů: svědčit

anglický

accuse, acknowledge, admit, affirm, approve, argue, ascertain, assert, attest, authenticate, avow, bespeak, betoken, blame, certify, command, confirm, corroborate, decide, demonstrate, depose, display, endorse, evince, find, incriminate, lead, prove, reaffirm, reason, render, state, submit, sustain, testify, verify, vindicate, vouch, warrant, witness

němčina

anführen, angeführt, anklagen, anschuldigen, anzuschuldigen, aussagen, befehlen, befehligen, bejahen, bekräftigen, bekunden, bescheinigen, beschuldigen, bestätigen, beweisen, bezeugen, demonstrieren, erweisen, feststellen, führen, kommandieren, offenbaren, vergewissern, zeigen, zeugen, äußern

dánský

anføre, anklage, argumentere, bebrejde, bekræfte, belaste, beskylde, bestyrke, bevise, demonstrere, fastslå, forsikre, kommandere, laste, lede, vidne, vise

španělský

acaudillar, acriminar, acusar, afirmar, argumentar, aseverar, atestar, atestiguar, certificar, comprobar, concertar, confirmar, contestar, corroborar, culpar, declarar, demostrar, deponer, encontrar, incriminar, inculpar, indicar, legalizar, manifestar, probar, sellar, testificar, testimoniar, visar

francouzský

accuser, affirmer, argumenter, attester, authentifier, authentiquer, certifier, charger, commander, confirmer, constater, corroborer, déclarer, démontrer, déposer, extérioriser, imputer, incriminer, inculper, indiquer, légaliser, manifester, prouver, révéler, sceller, témoigner, viser, vérifier, édifier, établir

italština

accertare, accusare, addebitare, affermare, appurare, attestare, autenticare, avvalorare, caricare, certificare, comandare, comprovare, confermare, constatare, deporre, dimostrare, giurare, incolpare, incriminare, indicare, ordinare, provare, tacciare, testimoniare, verificare, vidimare

norština

anføre, anklage, argumentere, bebreide, bekrefte, belaste, beskylde, bestyrke, betyga, bevise, bevitne, demonstrere, fastslå, godtgjøre, innestå, kommandere, konstatert, laste, lede, vitna, vitne

ruský

доказывать, инкриминировать, командовать, констатировать, обвинять, подтверждать, показывать, проявлять, свидетельствовать, удостоверять

švédský

anföra, anlage, befäl, bejaka, beskylla, betyga, innestå, intyga, konstatera, lede, vidimera, vittna

albánec

dëshmoj, fajësoj, komandoj, provoj

běloruský

абвінавачваць, даводзіць, даказваць, дамазваць, даносіць, пацвярджаць, сведчыць, сцвярджаць

estonský

süüdistama, tunnistama, tuvastama, tõestama

finský

johtaa, käskeä, näyttää, osoittaa, syyttää, todistaa, vahvistaa, varmentaa, viitata

řecký

αποδεικνύω, βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, επιβεβαιώνω, επιχειρηματολογώ, κατηγορώ, μαρτυρώ, πιστοποιώ

chorvatský

potvrditi

maďarský

beigazolódik, megerősíteni, megállapítani, tanúskodni, állít

portugalština

acautelar, acusar, afirmar, arguir, argumentar, assegurar, assinalar, atestar, certificar, confirmar, contestar, corroborar, culpar, declarar, denunciar, depender, encontrar, incriminar, inculpar, indicar, justificar, mandar, mostrar, prescrever, provar, ratificar

rumunský

certifica

slovenské

svedčiť

ukrajinský

аргументуйте, атестуйте, балакати, визнавати, викласти, винагорода, виплатити, виплачувати, виправдайте, виправдати, виправдовувати, виріб, висловити, висловлювати, воювати, воюйте, відплата, гарантувати, говорити, говоріть, густішати, демонструвати, демонструйте, денонсувати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, донести, донесіть, доносити, зазнавати, зазнати, запевніть, заплатити, запорука, зарплата, засвідчити, засвідчувати, засвідчіть, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, звинуватити, звинувачувати, звинувачуйте, згустіться, казати, класти, наказати, наказувати, накривати, накрити, обвинуватити, обвинуватьте, обвинувачувати, обговорювати, обстоювати, обґрунтовувати, обґрунтувати, оповідати, параграф, перевірити, перевірте, перевіряти, передати, плата, платити, платня, погодьтеся, погустішати, подавати, подати, показувати, покладати, покласти, положення, положити, поручіться, посвідчити, посвідчувати, постелити, потовстішати, предмет, представити, представляти, проголосити, проголосіть, проголошувати, продемонструвати, пункт, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підпирати, підписати, підписувати, підпишіться, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, розказати, розказувати, розмовляти, розплата, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, ручатися, річ, свідчити, свідчіть, сертифікат, скажіть, сперечатися, сплатити, сплачувати, стаття, стверджувати, стелити, схвалити, схвалювати, твердити, товстішати, укріпіть, утверджувати, утвердити

polský

dowodzić, obwiniać, potwierdzać, poświadczać, przejawiać, stwierdzać, zaświadczać, zeznawać, świadczyć