Seznam překladů: úsudek

anglický

adjudication, application, appraisal, appraisement, appreciation, argument, assessment, assignment, attitude, award, belief, break-up, clause, closer, closure, completion, compliance, conclusion, consequence, corollary, criticism, decree, deduction, development, diagnosis, doom, doxy, end, ending, estimate, estimation, evaluation, fastener, feedback, final, finalization, finding, finish, grade, idea, inference, judgement, judgment, mark, mind, motion, notion, opinion, outlook, proposal, rating, ratiocination, reasoning, reckoning, recognition, reconnaissance, request, score, scout, sense, sentence, sentiment, shutdown, sight, submersion, supposition, terminal, termination, verdict, view

němčina

abschluss, abschätzung, absetzung, abstrich, abzug, anschauung, ansicht, antrag, auffassung, aufklärung, ausgang, auswertung, begriff, beurteilung, bewertung, chipsatz, dekret, diagnose, effekt, ende, endung, entscheidung, erachten, ergebnis, erkenntnis, erkennung, erlass, folge, folgerung, gedanke, gesinnung, gutachten, idee, konsequenz, korollar, leumund, meinung, note, resultat, ruf, satz, schluss, schlussfolgerung, schätzung, spruch, stellungnahme, ursprungsbeleg, urteil, verfügung, verordnung, vorschlag, wertschätzung, wertung, wirkung, zensur, äußerung

dánský

afslut, anseende, anskuelse, bedømmelse, beregning, berøm, deduktion, dekret, diagnose, dom, dømt, effekt, ende, endelse, finale, forordning, forslag, fradrag, følge, granskning, holdning, idé, karakter, kendelse, konsekvens, mening, omdømme, opinion, overslag, renommé, ry, sats, slut, slutledning, slutning, slutsats, syn, sætning, tanke, virkning, vurdering, vy

španělský

apreciación, aprecio, cabo, calificación, clausura, concepto, conclusión, condena, consecuencia, consecuente, consulta, convicción, credo, decreto, deducción, desenlace, diagnosis, dicho, dictamen, distinción, efecto, estimación, evaluación, fallo, fama, fin, final, frase, idea, juicio, moción, noción, oferta, opinión, oración, parecer, presentación, proposición, propuesta, raciocinio, razonamiento, reconocimiento, remate, reputación, resultado, secuela, sentencia, terminación, veredicto, visión

francouzský

aboutissement, achèvement, appréciation, argument, attitude, avis, bout, clôture, conclusion, condamnation, conséquence, corollaire, diagnose, diagnostic, dire, discernement, décret, déduction, dénouement, estimation, fin, idée, jugement, motion, note, opinion, pensée, phrase, proposition, période, raisonnement, reconnaissance, renom, renommée, récognition, réputation, sens, sentence, taxe, terminaison, verdict, épilogue, évaluation

italština

accertamento, apprezzamento, avviso, chiusa, chiusura, compimento, conclusione, condanna, conseguenza, conto, decreto, deduzione, detrazione, estimo, finale, fine, frase, giudizio, idea, illazione, intenzione, mozione, opinione, parere, perlustrazione, portamento, posizione, proposizione, proposta, ragionamento, ricognizione, riconoscimento, senso, sentenza, stima, termine, ultimazione, valorizzazione, valutazione, veduta, verdetto

norština

anerkjennelse, anseende, anskuelse, ansøkning, avslut, avslutning, bedømmelse, bedømning, beregning, berøm, bisetning, dekret, diagnose, dom, døma, effekt, ende, endelse, ending, erkjennelse, finale, forslag, fradrag, gjenkjennelse, granskning, holdning, idé, judisium, karakter, kjennelse, kritikk, mening, omdøme, omdømme, opinion, oppfatning, overslag, renommé, ry, rykte, sats, setning, skjønn, slut, slutledning, slutning, slutsats, slutt, syn, tanke, vurdering, vy

ruský

вердикт, взгляд, воззрение, вывод, вычитание, декрет, диагноз, завершение, заключение, идея, конец, мнение, окончание, опознавание, опознание, отзыв, отметка, оценка, последствие, предложение, приговор, разведка, распознание, следствие, суждение, увенчание

švédský

anseende, ansökning, avslut, avslutning, bedöma, bedömning, beräkning, beröm, dom, döma, efterspel, ende, framställning, förslag, granskning, mening, motion, omdöme, opinion, proposition, renommé, rykte, sats, slut, slutledning, slutning, slutsats, syn, tanke, tycke, uppfattning, vy, yrkande, åsikt, överslag

albánec

fund, ide, mendim

bulharský

декрет, заключение, изречение, край, мнение, окончание, отметка, оценка, последствие, постановление, предложение, следствие

běloruský

ацэнка, водзыў, вывад, вынік, думка, завяршэнне, заканчэнне, заключэнне, знявольванне, зірнуць, канец, канчатак, меркаванне, перакананне, погляд, разведка, следства

estonský

arvamus, deduktsioon, diagnoos, ettepanek, lause, lõpp, tagajärg

finský

ajatus, arviointi, arviolaskelma, arvostelu, asetus, ehdotus, esitys, johtopäätös, käsitys, laskeminen, lause, lausunto, loppu, loppulause, luulo, mielipide, päättely, seuraus, tuomio, virke

řecký

άποψη, αναγνώριση, βαθμός, γνώμη, διάγνωση, διάταγμα, εκτίμηση, ετυμηγορία, ιδέα, πρόταση, συμπέρασμα, συνέπεια, τέλος

chorvatský

dijagnoza, kraj, misao, mišljenje, posljedica, presuda, procjena, rečenica

maďarský

becslés, befejezés, bezárás, bírálat, diagnózis, döntés, elme, eszme, felbecsülés, felfogás, felismerés, fogalom, javaslat, következtetés, megbecsülés, mondat, nézet, okfejtés, okoskodás, osztályzat, rendelet, szemlélet, verdikt, vélemény, álláspont, értékelés, érvelés, ítélet

litevský

diagnozė, nuomonė, padarinys, pasekmė, pažiūra, pažymys, potvarkis, poveikis, sakinys, sprendimas, įsakas

portugalština

aprecio, avaliação, conclusiva, conclusão, condena, consequência, consulta, credo, crítica, decreto, dedicais, desenlace, ditames, efeito, epílogo, espionaste, estimativa, evacuariam, falo, fim, final, frase, julgamento, mirada, oferta, opinião, parecer, pedida, proposição, proposta, raciocínio, reclusa, reconhecimento, remate, resulta, resultado, sentencia, sentença, sequela, suserania, tesos, veredicto

rumunský

capăt, final, opinie, scop, sfârşit

slovinština

cilj, konec, stavek

slovenské

koniec, veta, záver, úvaha

ukrajinský

арешт, близький, близько, вдосконалення, вердикт, вершник, вивезення, вивершення, виголошення, видих, визволення, виконання, вирок, висновок, відгук, відзив, відзначати, відзначити, відкликання, відмова, відмітити, відмічати, віднімання, відписка, відповідати, відповідь, відповісти, відрахування, відтиск, віра, вірування, гадка, декрет, довідка, довіра, додаток, досконалість, дослідження, досягнення, думка, діагноз, завершення, закривати, закрити, закриття, закінчення, закінченість, залишення, замкнення, запит, запитання, запропонування, зачинити, зачиняти, зберігання, здійснення, знак, зняття, кара, кмітливість, коронація, коронування, котирування, крихітка, марка, мітка, наслідок, обкладання, обмеження, ознака, опрацювання, опікунство, охорона, оцінка, оцінювання, переговори, побоювання, погляд, позначати, позначення, позначити, позначка, помічати, поняття, попит, поправка, послідовність, почуття, прикмета, припинення, присуд, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, підсумок, рахунок, рейтинг, речення, розбудова, розважливість, розвинення, розвиток, розвідка, розвідник, розгортання, розслідування, розсудливість, розум, розуміння, розцінка, ряд, скаут, скорочування, скоєння, слід, слідство, спонукання, сприйнятливість, стискання, страх, сума, схов, тендер, удосконалення, указ, укладання, укладення, умовивід, ухвала, черговість, чинність, чуття, штамп, інвентаризація

polský

konkluzja, ocena, opinia, pogląd, rozpoznanie, rozumowanie, wniosek, wyrok, zakończenie, zdanie