Seznam překladů: úhoz

anglický

afflict, backhand, bang, beat, beaten, beating, bestir, bit, blister, blow, bounce, box, budge, buffet, bump, chop, corn, coup, cue, dab, disturb, feel, feeling, flap, flogging, footprint, handle, heartbeat, hit, image, impact, impression, imprint, imprinted, keystroke, knock, mirror, mirroring, move, parry, peal, percussion, ping, print, punch, put, putt, reach, rebound, reflection, reflex, repercussion, rescue, return, rush, shadow, shock, shot, slap, slaughter, smash, stamp, stir, stricken, strike, stroke, swipe, swoop, tamper, throb, thump, tick, touch, wag, wallop, whack

němčina

abbild, abdruck, ablaufen, abprall, anfassen, anfühlen, angreifen, anprall, anrühren, anschlag, antasten, aufschlag, begreifen, berühren, berührung, betrachtung, bewegen, coup, druck, duzen, ebenbild, eindruck, einschlag, fick, fußspur, fühlen, gedanke, gefühlssinn, gepräge, gerührt, herzschlag, hieb, hühnerauge, idee, kollision, reflexion, rühren, schlag, schock, stoß, streich, tasten, tastsinn, ticken, tippen, treffer

dánský

anslag, beføle, berøre, berøring, bevæge, bilde, billede, bulk, chok, dunk, flytte, følelse, føling, hjerteslag, indtryk, ligtorn, prent, refleks, røre, rørelse, slag, styk, støt, tikke, tørn

španělský

arrancar, azote, batimiento, callo, capote, choque, clavo, conmover, cornada, embate, encontrón, encuentro, estampa, galleta, garrapata, golpe, golpeadura, huella, imagen, impacto, impresión, latido, manta, mover, moverse, paliza, palo, palpar, pisada, pulsar, puñetazo, rebote, reflexión, remover, repercusión, rozar, tacto, tentar, tiento, tocar, toque, trompazo, tutear, zumbido

francouzský

agiter, ampoule, attaque, atteinte, attouchement, attoucher, battement, beigne, bond, bouger, branler, bricole, cal, calque, calus, choc, contact, contrecoup, cor, coup, dot, durillon, débattement, empreinte, frappage, frappe, frappement, friser, heurt, image, impact, imprescriptible, impression, mouvoir, palper, part, percussion, rebattement, rebond, reflet, rejaillissement, remue, remuer, rescousse, ricochet, réflexion, répercussion, réverbération, secousse, tact, tapement, tique, touche, toucher, tutoyer, tâter, tâtonner, éclat, émouvoir, éprouver

italština

attacco, battere, battito, battitura, battuta, botta, bussata, callo, colpire, colpo, contatto, contraccolpo, dimenare, figura, immagine, impatto, impressione, impronta, influsso, mescolare, muovere, muoversi, orma, percossa, picchio, riflessione, riflesso, rimbalzo, ripercussione, schianto, scontro, scossa, shock, stampa, tastare, tatto, toccare, tocco, tratto, urto, vescica, zecca

norština

anslag, avtrykk, beføle, berøre, berøring, bevege, bilde, blemma, blemme, blåsa, bulk, dra, dunk, flått, følelse, føling, hjerteslag, hogg, innvirkning, klå, knuff, liktorn, preg, prent, pryl, rapp, refleks, refleksjon, røre, rørelse, skudd, slag, snev, stryk, støkk, støt, tikke, tørn, vindrøra

ruský

биение, впечатление, двигать, касание, мозоль, отпечаток, отражение, оттиск, прикосновение, сдвигать, скачок, стук, трогать, удар

švédský

anslag, avspegling, beröring, blemma, blåsa, bulk, dra, fölelse, klå, knuff, knäppa, liktorn, prygel, pryl, prägel, rapp, reflex, reflexion, rörelse, slag, stryk, stöt, tangera, törn, vidröra, återspegla, återspegling

albánec

gjurmë, goditje, lëviz, mbresë, prek

bulharský

впечатление, отражение, удар

běloruský

адбітак, дачыненне, отпечатки, пхаць, соваць, соўгаць, удар, цягнуць, штурхаць

estonský

mulje, põrge

finský

heijastus, hievahtaa, hyppäys, hämmentää, isku, jälki, kajota, kimmahdus, koetella, kolahdus, koskea, kosketus, leima, liikuttaa, lyönti, painatus, punkki, puutiainen, vaikutus

řecký

αγγίζω, εντύπωση, κινούμαι, σαλεύω, σοκ, χαστούκι, χτύπημα

chorvatský

ganuti, micati, skok, sudar, žulj

maďarský

csapás, fújás, fúvás, impresszum, kullancs, képzet, lebegés, lenyomat, löket, megmozgat, mozdítani, találat, tapintás, verés, vitalitás, érint, érinteni, érintés, ütközés

litevský

erkė, judinti, judėti, smūgis, įspūdis, šokas

portugalština

abalar, acometida, afeito, agitar, apalpar, carácter, choque, comover, contacto, efeito, emocionar, estampa, golpe, impacto, impressão, latido, menear, mexer, mover, mudar, palpar, pancada, pisada, pista, remover, sensação, tacto, tentar, tocar, toque, vacilar, zumbido

rumunský

atac, şoc

slovinština

razmišljanje

slovenské

tiráž, zdvih, úder

ukrajinský

абзац, бити, бокс, брикати, брикатися, брила, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, вимога, висувати, висуватися, висунути, висунутися, ворушити, ворушитися, ворушіння, вражати, враження, вразити, відбиток, відзначати, відзначити, відкриття, відмітити, віяти, гідний, двигати, дмухати, дмухнути, дотик, дути, замовити, замовлення, замовляти, заохочувати, зарубка, збирати, збуджувати, збудити, здатний, знавець, знак, зібрати, зірвати, карбування, касир, клеймо, коробка, котлета, куля, ложа, ляпати, мазок, марка, мітка, набирати, набрати, натиск, обліковець, ознака, оповідач, ордер, особливість, оцінка, пересувати, пересунути, плескати, плямка, подути, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, посувати, приголомшувати, придатний, прикмета, припадок, просувати, просуватися, просунути, просунутися, проштемпелювати, підбирати, підплигування, підходити, підібрати, розбийте, рубати, рухайте, рухати, скринька, скриня, скупчувати, слід, стимулювати, страйк, страйкувати, струс, стук, стусан, схиляти, сікти, січеник, тавро, тиск, удар, укладати, укласти, шаткувати, шок, шокувати, штамп, штемпель, штемпелювати, штовхати, штовхнути, ящик

polský

bicie, cios, dotknięcie, dotyk, dotykać, odbicie, odcisk, ruszać, tykać, uderzenie