Seznam překladů: úbytek

anglický

abatement, absence, blip, break-up, burst-up, cavity, collapse, crash, dearth, decadence, decadency, decay, decelerate, decline, decrease, decrement, default, defect, deficiency, deficit, degeneracy, degradation, deprivation, descent, diminution, dip, downfall, downgrade, downsizing, downturn, drawback, droop, droops, drop, ebb, estate, extenuation, failing, fall, famine, fault, flop, forfeiture, gradient, heirloom, heritage, imbalance, inheritance, labefaction, lack, lacking, legacy, lessening, loss, lower, paucity, plump, privation, reduction, redundancy, reject, remission, ruin, ruination, rundown, scarcity, shakeout, shilly-shally, shortage, shortcoming, shortfall, shrinkage, slope, sparseness, spill, stringency, subsidence, succession, tumble, vice, want, wastage

němčina

abbau, abfall, abhang, abnahme, absenz, abstieg, absturz, abwesenheit, aufeinanderfolge, ausfall, defekt, defizit, einbuße, entbehrung, erbe, erbschaft, fall, fehlbetrag, fehlen, fehler, gefälle, hang, irrtum, knappheit, kniefall, laster, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachlass, nachteil, neigung, niedergang, reduktion, ruin, rückfahrkarte, rückgang, schnitzer, steigung, sturz, untergang, verfall, verlust, verringerung, zerfall, zusammenbruch

dánský

arv, brist, defekt, deficit, ebbe, fald, fejl, fejltagelse, fravær, følge, hældning, last, mangel, manko, men, nedgang, ruin, savn, skråning, skrænt, skyld, tab, tap, undergang, underskud

španělský

ausencia, baja, bajada, carencia, carestía, caída, cuesta, culpa, decadencia, decaimiento, declinación, declive, decrecimiento, defecto, deficiencia, derrocamiento, derrumbamiento, descenso, descubierto, desperfecto, deterioro, disminución, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, herencia, legado, mengua, menguante, merma, patrimonio, pobreza, privación, pérdida, reducción, ruina, sucesión, tumbo, vicio

francouzský

abaissement, allégement, amoindrissement, aphonie, atténuation, baisoter, baisse, carence, chute, descente, diminution, discale, discrédit, disette, débâcle, décadence, déchet, déchéance, déclivité, décroissance, décroît, défaut, défaveur, défervescence, déficit, dégringolade, dénatalité, déperdition, dépérissement, effondrement, faillite, hoirie, hypotension, héritage, hérédité, inappétence, inclinaison, insuffisance, manque, modération, mévente, naufrage, pente, perte, privation, rapetissement, rareté, renversement, réduction, succession, tare, vice, écroulement

italština

assenza, caduta, calata, calo, carenza, carestia, colpa, crollo, decadenza, declino, declivio, deficit, difetto, diminuzione, discesa, eredità, errore, fallimento, fallo, inclinazione, insufficienza, mancanza, pendenza, pendice, pendio, penuria, perdita, rarità, retaggio, ribasso, ricaduta, riduzione, rovina, sbaglio, scapito, scarsità, smarrimento, successione, vizio

norština

arv, avsaknad, avslag, brist, ebbe, fall, feil, forfall, fravær, følge, glemsomhet, innsynking, knapphet, krakk, last, mangel, manko, men, minska, minskning, moderasjon, nedgang, nedsettelse, nedskjæring, nedskriving, prisfall, reduksjon, ruin, sakna, saknad, sammenbrudd, savn, skråning, skyld, spill, svinn, tap, tilbakegang, uenighet, undergang, underskudd, villfarelse

ruský

дефицит, изъян, лишение, наклон, наследие, наследственность, наследство, недостаток, недостаточность, недостача, недочет, недочёт, нехватка, падение, перепад, последовательность, потеря, редукция, скат, склон, слабость, сокращение, спад, спуск, убыль, уклон, уменьшение, упадок, утрата

švédský

arv, avsaknad, avslag, brist, fel, frånvaro, förfall, förlust, knapphet, mangel, minska, minskning, nedgång, ont, reduktion, ruin, sakna, saknad, saven, svinn, undergång, villfarelse

albánec

humbje, mungesë, trashëgimi, ves, zbritje

bulharský

грешка, лишение, наклон, наследство, падение, склон, упадък

běloruský

брак, заняпад, нястача, рэдукцыя, спадчына, спуск, страта, упадак

estonský

defitsiit, dekadents, eksitus, gradient, kahandamine, kallak, kaotus, kosk, kukkumine, langemine, pahe, puudujääk, puudus, pärand, pärilikkus, viga

finský

alamäki, aleneminen, alennus, alijäämä, dekadenssi, epäkohta, erehdys, hairahdus, haitta, hukka, huojennus, häviö, jono, kato, keikahdus, menetys, pahe, perintö, poissaolo, puute, rinne, romahdus, supistus, tappio, tarve, viettävyys, vähennys

řecký

έλλειψη, απώλεια, διαδοχή, ελάττωμα, μείωση, παρακμή, πλαγιά, πτώση, στέρηση

chorvatský

greška, gubitak, mana, nedostajati, nestašica, padina, popust, porok

maďarský

apadás, bukás, csökkenés, deficit, esés, fogyatékosság, fogyás, hagyaték, hanyatlás, hiány, leereszkedés, mulasztás, romlás, veszteség, örökség, összeomlás

litevský

defektas, deficitas, klaida, netektis, nuolydis, nuostoliai, nuostolis, nuožulnumas, palikimas, paveldas, stoka, stygius, trūkumas, šlaitas

portugalština

afastamento, ausência, carência, caída, culpa, declive, defeito, derrubamento, descendo, desfalecimento, diminuição, encesta, encosta, erro, extravio, falha, falta, herança, heresia, inclinação, ladeira, legado, merca, penúria, perda, perdida, pereça, perversão, queda, rampa, sucessiva, tacha, vertente, vicio

rumunský

cădere, defect, lipsă, reducere

slovinština

popust

slovenské

kolaps, nedostatok, pokles, zníženie

ukrajinský

аварія, брак, бідність, вада, ваду, ветхість, вилом, вина, висота, вниз, внизу, водовід, втеча, втрата, відлучка, відмова, відпущення, відсутність, віце, голод, дегенеративність, деградація, дезорганізація, депресія, дефект, дефіцит, дефіцитність, додолу, донизу, замість, занепад, заперечення, застій, збиток, кидання, кидати, кидок, кинути, крах, наниз, напруженість, нахил, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, невдача, невигода, недолік, недостача, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, осушення, падіння, пані, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, перешкода, позбавлення, пониження, порок, пошкодження, пригнітити, пригнічувати, прогалина, пролом, промах, промахнутися, проміжок, пропускати, пропустити, редукція, розлад, розташовувати, розташувати, скат, спад, спадковість, спадок, спадщина, спадщину, спуск, спускання, спіштеся, сутулість, схил, схилитися, трухлявина, униз, успадкування, утрата, хиба, хибу, шпурнути, шпуряти, щілина

polský

brak, niedobór, opadanie, redukcja, spadek, ubytek, upadek, utrata, zmniejszenie