Seznam překladů: úšklebek

anglický

air, aspect, catty, countenance, deriding, derisive, derisory, diddle, expression, face, flout, gibe, gird, grimace, grin, jaundiced, jeer, jibe, jockey, kicker, landmine, mien, mime, mina, mine, mock, mockery, mocking, mop, ridicule, sally, scoff, scoffing, sneer, sneering, taunt, torpedo, vagary, whim, wince

němčina

anblick, anzüglichkeit, aussehen, bergwerk, fratze, gesicht, grimasse, grube, hohn, höhnisch, luft, melodie, miene, mine, minna, sarkastisch, spott, spotten, spöttisch, stich, verspotten, verspottung, weise

dánský

ansigt, grave, grimasse, grip, hint, hån, håne, ironi, luft, melodi, min, mine, spotsk, syn, visa

španělský

ademán, aire, befa, befar, burla, burlarse, burlón, cara, chacota, chufar, gesto, guasa, melodía, mina, mofa, mofar, mofarse, monada, mueca, pulla, reír, rictus, rostro, semblante

francouzský

air, bafouer, berne, berner, brocard, brocarder, contorsion, encolure, figure, gausser, gausseur, goguenard, goguenarder, goguenarderie, goguenardise, gouailler, gouaillerie, gouailleur, grigne, grimace, immoler, ironie, ironiser, lardon, mine, moquer, moquerie, moue, narguer, narquois, persiflage, persifler, que, railler, raillerie, railleur, ricanement, rictus, risée, sardonique, turlupiner, épigramme

italština

aria, beffa, beffeggiare, boccaccia, canzonatura, cera, faccia, frecciata, ghigno, irridere, mina, miniera, motivo, schernire, smorfia

norština

ansikt, bergverk, geip, gjøne, grimase, gruve, hint, hån, håna, håne, ironi, luft, låt, min, mina, mine, sikte, spotsk, spott, visa

ruský

воздух, гардель, глумливый, гримаса, колкость, мелодия, мина, насмешка, насмешливый, шахта

švédský

anblick, grimaser, gyckel, gyckla, hån, håna, ironi, min, mina, raljera, sikte, spotsk, spott, visa, vädra

albánec

minierë

bulharský

атмосфера, въздух, мина, насмешка

běloruský

грымаса, кплівы, кпіны, міна, насмешка, насмешлівы

estonský

viis, õhk

finský

ilkkua, ilma, ilme, irvistys, ivailla, ivata, kaivos, kasvot, katsanto, miina, pilkata, pilkka, virnistys

řecký

αέρας, χλευάζω, χλευασμός

chorvatský

grimasa, izgled, lice

maďarský

akna, arc, arckifejezés, bánya, csúfolódás, fintor, grimasz, gúny, nevetség, ária

litevský

arija, kasykla, melodija, oras, šachta

portugalština

ar, burla, burlona, escárnio, mina, mofa, mofar, semblante, socarão, sombra, vento, zombar

rumunský

aer, aspect, zeflemea, înfăţişare

slovinština

zrak

ukrajinský

бомба, бомбардувати, бомбити, бомбовий, висміювання, вікторина, глузливий, глузування, глум, граната, гримаса, дотеп, знущатися, келих, кепкування, кухоль, лушпина, минь, міна, насміх, насмішка, насмішкуватий, насмішник, оболонка, раковина, сатира, снаряд, шкаралупа

polský

docinek, drwina, drwić, grymas, kpina, kpić, mina, szyderczy, szyderstwo