Seznam překladů: poškození

anglický

accident, alteration, altering, alternation, amend, amendment, biota, blemish, breakdown, bug, catastrophe, change, change-over, changeover, correction, corruption, damage, decay, defeat, defect, defectiveness, demerit, disability, disadvantage, diversion, drawback, error, failure, fault, flaw, grievance, handicap, harm, impairment, imperfection, incident, injury, injustice, lesion, malfunction, minus, mischief, modification, permutation, realignment, relay, reversal, revision, shift, shortcoming, switch, transformation, transition, trauma, turn, variance, variation, vice, wrong, wrong-doing, wrongdoing

němčina

ablösung, abwechslung, abweichung, abänderung, behinderung, beleidigung, benachteiligung, beschädigung, defekt, fehler, gebrechen, havarie, irrtum, laster, leid, lücke, manko, missgeschick, nachteil, panne, schaden, schicht, schnitzer, schönheitsfehler, umleitung, umschwung, umwandlung, unbildung, unfall, unglück, unrecht, untugend, verletzung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, wende, wendung, änderung

dánský

brist, defekt, fejl, fejltagelse, fiasko, forandring, havari, have, last, lempelse, mangel, men, ombyte, ombytte, omslag, overlast, skade, skavank, skift, skifte, slump, svada, tørn, uheld, ulempe, ulykke, ulykkestilfælde, uvane, veksling

španělský

accidente, agravio, alteración, alternación, alternancia, avería, cambio, conversión, daño, daľo, defecto, deficiencia, desarreglo, desperfecto, desventaja, desviación, deterioración, deterioro, detrimento, entuerto, equivocación, error, fallo, falta, herida, injusticia, lacra, lesión, mal, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, perjuicio, recambio, reforma, sinrazón, tacha, variación, vicio

francouzský

accident, alternance, altération, avarie, change, changement, commutation, dommage, décomposition, défaut, défectuosité, dégât, dépravation, désagrément, désavantage, détriment, détérioration, déviation, endommagement, erreur, frustration, grief, inconvénient, injure, interversion, lallation, lésion, mal, malfaçon, modification, mutation, mutilation, métagramme, offense, outrage, panne, passe-droit, pirouette, privation, préjudice, relève, renversement, revirement, tare, tort, traumatisme, variation, vice, volte

italština

accidente, alterazione, avaria, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, danno, detrimento, difetto, errore, fallo, guasto, incidente, inconveniente, infortunio, lesione, male, manomissione, modifica, modificazione, mutamento, panna, pregiudizio, sbaglio, sostituzione, torto, turno, variazione, vicenda, vizio

norština

avløsning, brist, defekt, endring, feil, fiasko, forandring, fortred, hake, havari, last, lempelse, lesjon, lyte, mangel, men, misstag, mistak, mén, ombyte, ombytte, omslag, overlast, skada, skade, skavank, skift, skifte, slump, svikt, tørn, ulempe, ulykke, urett, utskifting, uvane, variasjon, veksling

ruský

авария, вред, дефект, дефективность, заблуждение, зло, изменение, изъян, испорченность, недостаток, неисправность, несправедливость, обделение, обездоленность, обида, перемена, повреждаемость, повреждение, порок, пятно, смена, ущерб

švédský

avbräck, avlösning, brist, defekt, fel, fil, förändring, hake, lyte, mangel, men, misstag, modifikation, nackdel, olycka, olyckshändelse, ombyte, omslag, omändring, ont, orätt, skada, skadeverkan, skavank, skift, skifte, slump, svikt, törn, växla, ändring, åverkan, överlast

albánec

aksident, fyerje, gambim, humbje, ves

bulharský

грешка, зло, злополука, изменение, катастрофа, обида, щета

běloruský

блага, замена, змена, калечанне, несправядлівасць, пашкоджванне, перамена, псута

estonský

avarii, eksitus, pahe, puudus, viga, õnnetus

finský

epäkohta, haitta, korjaus, käänne, muutos, onnettomuus, pahe, poikkeaminen, puute, tapahtuma, tapaturma, tuho, vahinko, vaihtelu, vaihto, vamma, vaurio, vika, virhe

řecký

αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, βλάπτω, ελάττωμα, εναλλαγή, ζημιά, λάθος, μειονέκτημα, μεταβολή, παραλλαγή

chorvatský

greška, kvar, mana, oštećenje, povreda, promjena, šteta

maďarský

bántalom, fogyatékosság, helycsere, hiba, kár, meghibásodás, műszak, pénzváltás, sebesülés, sérelem, sértés, sérülés, trauma, variáció, váltakozás, változat, változtatás, változás, átirányítás, üzemzavar

litevský

atsitikimas, avarija, blogis, defektas, kaita, klaida, skriauda, trūkumas, žala

portugalština

abarrota, acidente, alternais, alternância, avaria, averba, cambio, carência, conversiva, dado, dano, defeito, desvantagem, deterioro, detrimento, equivocais, erro, estrago, evolucione, falha, falo, falta, ferida, flutuariam, injustifica, mal, modificaria, mudança, sinistro, tacha, trauma, vicio

rumunský

defect, greşeală, rău, schimbare, înfrângere

slovinština

drobiž, škoda

slovenské

porucha, zmena

ukrajinský

аварія, бити, бомбардування, брак, варіація, видозмінення, випадок, відпочинок, грюк, грюкіт, дефект, деформація, допомога, екстреність, заміна, збиток, звільнення, зламати, зламатися, зло, зміна, змінення, зміну, знесилення, зруйнувати, зіпсування, зіпсуття, зіткнення, катастрофа, клеймо, коливання, конверсія, котлета, крайність, крах, кривда, кривду, ламання, ламати, ламатися, лихо, модифікація, мутація, надзвичайний, невдача, несподіванка, неспокій, несправедливість, неспроможність, оборот, обриватися, обрушитися, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, побити, полегшення, поломка, порушення, порушити, порушувати, пошкодження, проміжок, підкріплення, розбивати, розбити, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, розірвати, рубати, руйнувати, спішність, структура, сікти, січеник, терміновість, травма, трощити, тріск, ураження, ушкодження, шаткувати, шкода, інтервал

polský

awaria, defekt, krzywda, obrażenie, upośledzenie, uszkodzenie, wada, zmiana