Seznam překladů: zjevení

anglický

apparition, appearance, cog, detection, disclosure, discovery, eidolon, emergence, find, finding, ghost, jag, jut, ledge, manifestation, overhang, performance, phantasm, phantom, phenomenon, plinth, protrusion, rehearsal, revelation, salient, showdown, spectre, spook, spur, uncover, vision, wonder, wraith

němčina

auftritt, darbietung, echobild, entdeckung, erscheinung, fund, geist, geistererscheinung, gespenst, offenbarung, phänomen, schreckgespenst, sensation, sicht, spuk, vision, vorgabe, vorsprang, vorsprung, vorstellung

dánský

foreteelse, fremkomst, fremtoning, fynd, opdagelse, spøge, spøgelse, syn, ånd

španělský

actuación, aparecido, aparecimiento, aparición, descubrimiento, espanto, espectro, fantasma, fenómeno, hallazgo, manifestación, representación, revelación, visión, vista

francouzský

apocalypse, apparition, avant-corps, d, découverte, décèlement, fantôme, illumination, invention, manifestation, parution, phénomène, rebord, représentation, ressaut, révélation, sortie, spectacle, spectre, téton, vision, vue

italština

apparizione, esibizione, fantasma, fenomeno, rappresentazione, rivelazione, scoperta, spettro, spirito, trovata, uscita, vista

norština

avsats, fenomen, foreteelse, fremkomst, fremtoning, fremtreden, funn, fynd, gjenferd, oppdagelse, oppfinnelse, spøke, syn, visjon, vågnad

ruský

видение, выступ, выступление, зрение, находка, обнаружение, откровение, открытие, привидение, призрак, проявление, уступ, уступчик, явление

švédský

andeväsen, avsats, avslöjande, bebådelse, fenomen, fynd, rön, skepnad, spöke, syn, uppträde, upptäckt, vålnad

albánec

zbulim

bulharský

зрение, представление, привидение, призрак

běloruský

адкрыванне, адкрыццё, адчыненне, адчынянне, выступ, здань, мара, пачынанне, прывід, пуск

estonský

avastus, ilming, kummitus, nägemine, vaim

finský

aave, esiintyminen, haamu, ilmestyminen, ilmestys, ilmiö, keksintö, kummitus, löytö, näkemys, näkö, reunus

řecký

αποκάλυψη, εμφάνιση, οπτασία, παράσταση, φάντασμα, όραμα, όραση

chorvatský

duh, sablast, vid

maďarský

csoda, elárulás, felfedezés, fellépés, jelenség, kinyilatkoztatás, kísértet, látomás, szellem, szereplés, vízió

litevský

atradimas, dvasia, fenomenas, reiškinys, vaiduoklis, šmėkla

portugalština

aparecia, aparecido, aparição, aspecto, descoberta, descobrimento, espectro, fantasma, fenómeno, semblante, visione, vista, visão

slovenské

duch, show, vzhľad, výkon

ukrajinský

бос, брова, бугорок, вид, видовище, винахід, випинання, випуклість, виступ, виступати, виштовхування, виявити, виявлення, виявляння, виявляти, відкриття, декорація, домовик, затишний, знайти, знаходити, знахідка, зовнішність, карниз, картина, контраст, краєвид, кіготь, мара, начальник, образ, опуклість, отвір, пазур, пейзаж, полиця, поява, привид, привід, примара, примару, проект, проектування, проекція, прорив, проривався, сучок, сцена, ускладнення, факт, фантом, феномен, хазяйнувати, хазяїн, шельф, шукати, явище, явлення

polský

objawienie, odkrycie, pojawienie, rewelacja, ukazanie, występ, zjawa, zjawienie, zjawisko