Seznam překladů: zatknout

anglický

abstain, apprehend, arrest, balk, block, captivate, capture, catch, cease, check, clasp, clung, clutch, comprehend, control, delay, desist, detain, dwell, ensnare, entrap, fasten, formulate, freeze, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, halt, help, hold, impede, inhibit, intercept, keep, lock, nail, noose, obstruct, pause, prohibit, refrain, restrain, retain, retard, seize, sleep, snap, snatch, sojourn, stall, stanch, stay, stem, stop, suppress, suspend, tong, withhold

němčina

abbrechen, abfangen, abfassen, abgehalten, anfassen, angehalten, anhalten, anpacken, anzuhalten, arretieren, auffangen, aufgegriffen, aufgreifen, aufhalten, aufzuhalten, befürchten, begreifen, behalten, beibehalten, besorgen, eingefangen, einhalten, einstellen, enthalten, erfassen, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, fürchten, gefangen, gehalten, greifen, halten, hinhalten, packen, scheuen, schnappen, stocken, stoppen, verhaften, zugreifen, zupacken, zurückhalten

dánský

anholde, arrestere, begrine, beholde, betinge, bevare, fakta, fange, fangst, fatte, forstå, få, grape, gribe, hindre, holde, klamre, ophøre, rast, rive, standse, stanse, stoppe

španělský

aferrar, agarrar, apañar, aprehender, arrestar, asir, atrapar, captar, capturar, cautivar, coger, contener, contraer, descontinuar, detener, detenerse, embargar, empuñar, enfrenar, entender, estacionar, estancar, hospedarse, incautarse, interrumpir, liebre, parar, pararse, pillar, prender, recelar, regentar, retener, suspender, temer, trabar

francouzský

alpaguer, appréhender, arrêter, attraper, bloquer, capter, captiver, capturer, clamper, coincer, comprendre, conserver, contenir, craindre, descendre, empaumer, empoigner, endiguer, gripper, happer, harper, harponner, intercepter, interrompre, joindre, mettre, paumer, pauser, pincer, prend, prendre, quotter, rattraper, retarder, retenir, saisir, stationner, stopper, suspendre, séduire, séjourner, tenir, tomber

italština

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, arginare, arrestare, avvincere, beccare, bloccarsi, capire, carpire, catturare, cogliere, colpire, conservare, fermare, fermarsi, ghermire, impugnare, incastrare, intercettare, interrompere, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, smettere, sospendere, sostare, temere, tenere, trattenere

norština

anholde, arrestere, avblåsa, begripe, beholde, bemektiga, betinge, bevare, dvele, fakke, fange, fangst, fatt, fatta, fatte, fenge, forstå, frukta, frykte, gripe, hemme, hindre, holde, innstille, klamre, nafsa, nedlegge, oppholde, pågripe, rast, rive, sinka, stagge, stanse, stokka, stoppa, stoppe, ta

ruský

арестовать, арестовывать, взять, воздержать, задержать, задерживать, захватывать, конфисковать, ловить, останавливать, остановить, подловить, поймать, приостановить, сдержать, сдерживать, словить, схватить, схватывать, улавливать, уловить, ухватить, ухватывать, хватать

švédský

anhalt, anhålla, anstånd, arrestera, avblåsa, avhålla, befara, behålla, bemäktiga, bibehålla, ertappa, fasttaga, fatta, frukta, fånga, fördröja, försena, gripa, hejda, häkta, nafsa, rast, sinka, stanna, stocka, stoppa, tveka, uppehålla, återhålla

albánec

kap, kuptoj, mbaj, ndaloj, rrëmbej

bulharský

спирам

běloruský

затрымліваць, злавіць, спыняць, стрымліваць, схапіць, схваціць, трымаць, узяць

finský

katkaista, käsittää, napata, ote, ottaa, pidättää, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, säilyttää, tajuta, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, viivyttää, ymmärtää, älytä

řecký

αρπάζω, καθυστερώ, κρατώ, πιάνω, σταματώ, συλλαμβάνω

chorvatský

boraviti, držati, shvatiti, zadržati

maďarský

aggódik, elfog, elfogni, elkap, elkapni, feltartóztatni, letartóztat, megfog, megfogni, megragadni, megállítani, szünet, tartani

portugalština

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, arrestar, atrasar, captar, capturar, coser, demorar, detentor, embargar, entender, interromper, manter, moderar, parar, pegar, prender, rebentar, retardar, retentor, segurar, suspender, tomar

rumunský

captura, opri, prinde

slovinština

ustaviti

ukrajinský

арештовувати, варення, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вхопити, відставання, відставати, гальмувати, гамувати, давка, держати, джем, дисциплінуйте, додавати, додати, заарештовувати, заборонити, забороняти, загальмувати, залишатися, залишитися, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зупинитися, зупиняти, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, міститися, містить, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, оволодіти, оправити, оправляти, перебування, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, плентатися, побоюватися, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, підкупити, піймати, рефрен, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, схватити, схопити, схопіть, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, усвідомте, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, хапання, хапати, хапатися, хватати

polský

aresztować, chwytać, obawiać, schwycić, schwytać, uchwycić, ująć, wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać, zatrzymywać, złapać