Seznam překladů: budovat

anglický

advance, aggrandize, appear, ascend, ascends, bear, beget, boost, breed, build, carry, choreograph, cock, compose, constitute, construct, create, cube, cultivate, develop, edify, educate, effect, elevate, enhance, erect, exalt, execute, exercise, fabricate, figure, finish, form, foster, found, frame, fulfil, generate, grow, heave, heighten, hitch, hoist, instantiate, jack, keep, lift, make, materialize, mount, nurture, obey, perform, performed, place, ply, pursue, put, putt, raise, ratchet, rear, rise, risen, set, soar, stake, stalemate, stand, surge, surmount, trice, uplift, upraise

němčina

abgeben, abgehoben, abhebend, anbauen, anheben, ankurbeln, ansetzen, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufgehoben, aufgenommen, aufheben, aufhebend, aufkommen, aufnehmen, aufnehmend, aufraffen, aufrichten, aufrichtend, aufrollen, aufschlagen, aufschlagend, aufschwingen, aufsetzen, aufstehen, aufsteigen, aufstellen, auftreiben, aufwirbeln, aufziehen, ausführen, aushalten, ausstehen, ausüben, bauen, beantragen, begründen, besorgen, bilden, erbauen, erheben, erhebend, erhöhen, errichten, erschaffen, ertragen, erzeugen, erziehen, formen, heben, hebend, hecken, herstellen, hervorbringen, hervorgehoben, hinlegen, hinstellen, hissen, hochheben, hochhebend, konstruieren, kreieren, legen, mauern, platzieren, produzieren, schaffen, schleppen, schulen, setzen, spendieren, stehen, steigen, steigern, stellen, tragen, trainieren, tun, verrichten, vertragen, vollstrecken, vollziehen, vorsetzen, züchten, üben, übersteigen, überwinden

dánský

avle, betjene, bygge, bære, danne, digte, dyrke, forhøje, form, forme, fostre, frembringe, fremstille, gestalt, gøre, have, heise, hæve, komponere, konstruere, lage, lette, lægge, løfte, nummer, opdrage, opføre, producere, remise, resat, stige, stille, stå, sætte, tømre, uddanne, udføre

španělský

acomodar, acudir, agrandar, ajusticiar, alzar, alzarse, ascender, asentar, beneficiar, cargar, colocar, constituir, construir, crear, criar, cultivar, cumplir, edificar, educar, efectuar, ejecutar, ejercer, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, fabricar, formar, hacer, izar, labrar, levantar, levantarse, llevar, mejorar, obrar, poner, producir, realizar, realzar, recoger, situar, subir, verificar, yuxtaponer

francouzský

accomplir, agrandir, architecturer, augmenter, bâtir, composer, constituer, construire, créer, cultiver, dresser, effectuer, embarrer, enfanter, exhausser, exécuter, fabriquer, faire, façonner, flanquer, forme, former, hausser, hisser, lever, louer, mettre, microbus, morguer, morigéner, organiser, placer, porter, poser, pratique, prendre, produire, prélasser, rebiffer, redresser, rehausser, relever, remettre, remplir, réaliser, soulever, soutenir, supporter, surhausser, surmonter, surélever, édifier, éduquer, élever, ériger, établir

italština

accrescere, addurre, allevare, alzare, alzarsi, appoggiare, aumentare, collocare, coltivare, comparire, compiere, comporre, costituire, costruire, creare, edificare, educare, effettuare, elevare, ergere, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, figura, foggia, fondare, forma, formare, generare, giocare, innalzare, issare, levare, mettere, piazzare, plasmare, porre, portare, posare, pratica, produrre, raccogliere, realizzare, reggere, rialzare, riporre, rizzare, sollevare, sorgere, sormontare, sostenere, veste

norština

betjene, bygga, bygge, bære, danne, dikte, dyrke, foredra, forhøye, forme, fostra, fostre, frembringe, gestalt, gjennomføre, gjøre, heise, heve, hissa, idka, inneha, iverksette, komponere, konstruere, lage, legge, lette, løfte, nummer, oppdra, oppfostre, oppføre, opphøye, reise, resa, satsa, skape, stige, stille, stinga, stå, tømre, utføre, utgjøre, utøva, utøve, øka

ruský

возводить, возвышать, воздвигать, воздевать, возделывать, возносить, воспитывать, выполнять, выращивать, двинуть, делать, дерзить, исполнять, класть, конструировать, образовывать, обучать, отращивать, повышать, поднимать, подносить, поднять, подымать, построить, производить, растить, сконструировать, создавать, созидать, соорудить, сооружать, ставить, становить, строить, творить

švédský

alstra, bygga, dana, fostra, gestalt, hissa, häva, höja, idka, inneha, komponera, konstruera, lyfta, löfte, nummer, resa, satsa, siffra, stiga, uppföra, utföra, utgöra, utöva, öka

albánec

formoj, krijoj, ndërtoj, ngre, vendos, çoj

běloruský

абрабiць, адбыцца, выгадоўваць, вырабляць, гадаваць, дарыць, здзяйсняць, напаўняць, насiць, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, рабiць, рабіць, ствараць, строіць, узнімаць, частаваць

estonský

asetama, ehitama, harima, looma, teostama, täitma, tõstma

finský

aikaansaada, asettaa, elättää, kannattaa, kantaa, kasvattaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, laatia, laittaa, latoa, lisätä, luoda, muodostaa, nostaa, panna, perustaa, pystyttää, rakentaa, sepustaa, sietää, sijoittaa, tehdä, toteuttaa, valistaa, viljellä, voittaa

řecký

αποτελώ, αυξάνω, βάζω, εκτελώ, καλλιεργώ, κατασκευάζω, παράγω, σηκώνω, συγκροτώ, χτίζω

chorvatský

izvršiti, ostvariti, povisiti, proizvoditi, ustati

maďarský

alakít, alkot, cipelni, felemelni, felnő, hordoz, jelentkezik, kiemel, költés, nevelni, teremteni, véghezvisz, állít, építeni, építkezni

litevský

dresiruoti, gaminti, mokyti, sklaidytis, statyti

portugalština

acatar, acomodar, aguentar, ajustarias, alar, altear, amanhar, ascender, beneficiar, cerar, colocar, compor, constituir, construir, criar, cultivar, edificar, educar, efectuar, elevar, empinar, erguer, erigir, executar, fabricar, fazer, formar, instituir, levantar, melhorar, meter, obrar, pôr, realizar, sentar, situar, subir, suspender, sustentar, verificar

rumunský

construi, pune, ridica

slovinština

graditi, postaviti

slovenské

vzdelávať

ukrajinský

брикати, брикатися, будувати, вага, важіль, вести, визволити, визволяти, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, виникати, виникнути, виростати, вирости, виростити, виростіть, вирощувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, виховайте, виховати, виховувати, влаштовувати, влаштувати, врятувати, вставати, встановити, встановлювати, встановіть, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відповідати, вітер, годувальниця, готувати, допитливий, завершити, завершувати, завершіть, завести, заводити, задній, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, заохочувати, започатковувати, започаткувати, засвідчити, засвідчувати, засновувати, заснувати, збудувати, збільшити, збільшить, збільшувати, звільнити, звільняти, здіймати, здійснити, здійснювати, здійсніть, знайдений, знайтися, зробити, зрозуміти, компонувати, конструктор, конструювати, медсестра, навчання, навчати, навчити, нагорода, нести, новісінький, нянька, няньчити, ніжний, обробляти, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, побудувати, погашення, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, позивати, породжувати, породити, порушувати, посилити, посилювати, послідовність, поставати, постати, поступатися, поступитися, пофарбувати, поїзд, представити, представляти, привезти, привести, приводити, привозити, приз, прикрасити, прикрашувати, принести, принесіть, приносити, пропозиція, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, реалізувати, репрезентувати, робити, розбухати, розбухнути, розуміти, рости, ростити, рятувати, символізувати, складати, скласти, скомпонувати, сконструювати, споруджувати, спорудити, створити, створювати, створіть, стратити, страчувати, творити, тил, тренувати, укладати, укласти, уособити, уособлювати, усвідомте, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, ходити, шикувати, школа, шкільний

polský

budować, dźwigać, hodować, konstruować, podnieść, podnosić, podwyższać, skonstruować, stawiać, tworzyć, wychowywać, wykonywać, wznosić, zbudować