Seznam překladů: zakládat

anglický

abut, adjust, allege, anticipate, arrange, ascertain, assign, assume, base, beget, bet, choreograph, compose, constitute, create, defy, determine, develop, establish, excuse, fabricate, figure, fix, form, found, frame, generate, ground, guarantee, install, instantiate, institute, jib, justify, kick, lean, legislate, legitimate, legitimize, make, materialize, pawn, plant, posit, predetermine, presume, presuppose, rely, repose, resist, rest, set, settle, solidify, start, state, stay, steady, stipulate, substantiate, suppose, wear, withstand, withstood

němčina

abgeben, abmachen, anlegen, anlehnen, anstecken, anziehen, anzuschirren, ausmachen, basieren, befestigen, begründen, bestimmen, bilden, einrichten, einsetzen, einspannen, ermitteln, errichten, erschaffen, erzeugen, festsetzen, fixieren, formen, fußen, gegründet, gründen, herstellen, hervorbringen, installieren, justieren, kreieren, lehnen, produzieren, rechtfertigen, schaffen, schulen, stabilisieren, stemmen, stiften, stützen, trainieren, umbiegen, vorausgesagt, voraussetzen, vorlegen, wetten, widersetzen, widerstehen, widerstreben

dánský

anlægge, basere, befæste, bestemme, danne, digte, etablere, fastslå, folde, form, forme, frembringe, fundere, gestalt, installere, komponere, konstruere, lage, motivere, nummer, oprette, producere, stifte, støtte, uddanne, vila, vædde

španělský

acordar, apostar, apoyar, apoyarse, arrimar, basar, basarse, cimentar, concertar, constituir, contrastar, convenir, crear, criar, determinar, edificar, establecer, estatuir, estribar, fijar, formar, fundar, hacer, instalar, instituir, justificar, motivar, plantear, producir, recostar, resistir, suponer

francouzský

admettre, adosser, appuyer, avérer, baser, buter, bâtir, combiner, composer, constituer, créer, déterminer, enfanter, fixer, foncer, fonder, forme, former, gager, imbriquer, installer, instaurer, instituer, justifier, mettre, motiver, organiser, ouvrir, parier, produire, ramener, repérer, stabiliser, stipuler, édifier, ériger, établir

italština

addurre, appoggiare, basare, basarsi, calzare, combinare, comporre, costituire, creare, determinare, figura, fissare, foggia, fondare, forma, formare, generare, giocare, giustificare, impiantare, indossare, insediare, installare, instaurare, istituire, mettere, plasmare, presupporre, produrre, resistere, scommettere, sostenere, stabilire, supporre, veste

norština

anlegga, anlegge, basere, begrunne, bestemme, bilda, danne, dikte, etablere, etablert, fastslå, folde, forme, forutsette, frembringe, fundere, gestalt, grunne, grunnlegge, innarbeide, innstifte, installere, komponere, konstruere, lage, lene, motivere, nummer, opprette, rettferdiggjøre, skape, stifta, stifte, utgjøre, vedde, vila

ruský

базировать, закладывать, заложить, назначать, обосновывать, образовывать, обусловливать, опирать, оправдывать, определять, основать, основывать, производить, создавать, созидать, творить, уплотнять, устанавливать, учредить, учреждать

švédský

alstra, anlägga, basera, bestämma, bilda, dana, etablera, gestalt, grunda, grundlägga, komponera, nummer, ponera, siffra, spjärna, stifta, stödja, trotsa, upprätta, utgöra, vila

albánec

formoj, krijoj, themeloj

bulharský

основа

běloruský

адбыцца, будаваць, вызначаць, ставіць, ствараць, уводзіць, устанаўліваць

estonský

asutama, looma, paigaldama, tuvastama

finský

asentaa, asettaa, kiinnittää, laatia, latoa, luoda, muodostaa, määritellä, määrätä, perustaa, perustella, puolustaa, sepustaa, sijoittaa, vanhurskauttaa

řecký

ακουμπώ, αποτελώ, εγκαθιστώ, ιδρύω, παράγω, συγκροτώ, φτιάχνω

chorvatský

proizvoditi, uspostaviti

maďarský

alakít, alapoz, alapít, alkot, feltenni, felvenni, felvesz, fogad, megindokolni, megszabni, megtámaszkodik, megtámaszt, megállapítani, nekitámaszkodik, rátenni, teremteni

litevský

dresiruoti, gaminti, mokyti

portugalština

acordar, apoiasse, apostar, arrimar, bazar, cerar, compor, constituir, contrastar, criar, definir, designar, determinar, edificar, encostar, erigir, estabelecer, fabricar, fixar, formar, fundar, instalar, instaurar, instituir, justificar, motivar, resistir

rumunský

baza

slovenské

opraviť, ospravedlniť

ukrajinský

будувати, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, виникати, виникнути, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, завод, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, здатний, зморшка, знайдений, знайтися, знаходження, колія, компонувати, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, новісінький, норма, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, побудувати, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, породжувати, породити, посадити, поставати, постати, потужність, пофарбувати, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, складати, складіть, скласти, скомпонувати, спорудити, ставка, стан, стверджувати, створити, створювати, створіть, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, творити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установити, установлювати, утворити, утворювати, уточнити, уточнювати, уточняти, фарбувати, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат

polský

bazować, opierać, tworzyć, ufundować, ustalać, ustanawiać, uzasadniać, zakładać, założyć