Seznam překladů: zúžit

anglický

access, cheat, clasp, clench, clutch, collect, compress, constrict, contract, download, dwindle, embrace, grasped, grip, hold, hue, hug, levy, shake, shrine, shrink, shrunk, squeeze, strait, tighten, twitch, wring

němčina

abstreifen, abziehen, anspannen, drücken, einholen, einlaufen, einziehen, herabziehen, heranziehen, kneifen, quetschen, schmälern, schrumpfen, schwinden, spannen, umarmen, umfassen, verengen, verengern, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zusammenschrumpfen, zusammenziehen, zuziehen, zwicken

dánský

knuge, knuse, krympe, minke, omfavne, presse, skrumpe, skrumpne, stramme, trykke, udskrive

španělský

abracar, abrazar, angostar, apretar, apretarse, atraer, bajar, comprimir, contraer, contraerse, copiar, crispar, disminuirse, embeber, encoger, encogerse, estrechar, estrujar, exigir, oprimir, percibir, presionar, recalcar, recaudar

francouzský

affaler, appuyer, attire, attirer, bander, comprimer, contracter, contracturer, copier, crisper, drainer, embrasser, enlacer, grésiller, percevoir, pincer, presser, raccourcir, rapetisser, ratatiner, recroqueviller, resserrer, rétracter, rétreindre, rétrécir, serre, serrer, soustraire, soutirer, éteindre, étreindre, étrécir

italština

abbracciare, accorciarsi, attanagliare, avvincere, avvinghiare, comprimere, esigere, incassare, premere, restringere, rimpicciolire, ritirarsi, scaricare, serrare, sfilare, sostenere, spremere, stringere

norština

fuska, knuge, krama, krympa, krympe, minke, omfavne, presse, skrumpe, skrumpne, stramme, svinne, trykke, utskrive

ruský

затягивать, навлекать, обнимать, охватывать, пожимать, сдавливать, сдергивать, сдёргивать, сжать, сжимать, скорчить, снимать, сокращать, стаскивать, стеснить, стискивать, стягивать, суживать, сузить, уплотнить

švédský

fuska, klämma, krama, krumpna, krympa, norpa, skrumpna

albánec

përqafoj

běloruský

здушваць, скарачаць, сцягваць, сціскаць

estonský

pigistama

finský

ahtaa, jännittää, kiristää, litistää, puristaa, supistaa, tiivistää

řecký

αγκαλιάζω, ζουλώ, σφίγγω

chorvatský

zagrliti

maďarský

keskeny, kézszorítás, puskázik, összehúz, összehúzni, összemenni, összevonni, összezsugorodni

portugalština

apertar, comprimir, contratar, embeber, oprimir

rumunský

ambreiaj

ukrajinský

варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кипіння, ковток, контракт, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підрядний, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, стягати, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

polský

kurczyć, skurczyć, zwężać, ścieśnić, ściskać, ściągać